Що таке САЛОНІК Англійською - Англійська переклад

• thessaloniki
• salonika

Приклади вживання Салонік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорту Салонік.
Thessaloniki Airport.

Літак буде вилітати з Салонік і приземлятися в Алмати.
The plane will take off from Thessaloniki and land in Almaty.

Університет Салонік.
University of Thessaloniki.

На автобусі з Салонік(розклад).
On the bus from Thessaloniki(schedule).

Державним Оркестром Салонік.
State Orchestra of Thessaloniki.

Під час перевезення зерна з Салонік до Лондона воно перегрілося, і почалася ферментація.
Corn being shipped from Salonika to London became overheated and started to ferment.

Археологічний музей Салонік.
The Archaeological Museum of Thessaloniki.

На автобусі з Салонік до Katerini(розклад), далі пересадка на інший автобус до Platamon.
By bus from Thessaloniki to Katerini(schedule), then transfer to another bus to Platamon.

Липня 2008 року вона почала польоти з Салонік на Родос.
It launched operations on July 5th 2008 flying from Thessaloniki to Rhodes.

В червні 1925 року було утворено спортивний клуб Союзу константинопольців Салонік.
In June 1925, the sports section of the“Union of Thessaloniki Constantinopolitans” was inaugurated.

Патри- третій за величиною після Афін і Салонік місто в Греції.
Patras is Greece's third-largest city after Athens and Thessaloniki.

Синагогу в Оні побудовано в 1880-х роках польським архітектором, а будівельниками були грецькі гебреї з Салонік.
The Oni Synagogue was built in the 1880s by a Polish architect and the builders were Greek Jews from Thessaloniki.

Патри- третій за величиною після Афін і Салонік місто в Греції.
Patra is third most popular city in Greece, after Athens and Thessaloniki.

Перетворення Салонік і Афін Кіріакос Міцотакіс вважає одним із важливих завдань своєї команди.
The transformation of Thessaloniki and Athens, Kyriakos Mitsotakis considers one of the important tasks of his team.

Комплекс апартаментів Monika розміщений за 80 км від аеропорту Салонік та за 90 км від центру міста Салоніки.
Monika Apartments is 80 km from Thessaloniki Airport and 90 km from the centre of Thessaloniki.

Валауріту та району Лададіка, ви знайдете багато цікавих розважальних місць практично у всіх районах Салонік і в центрі.
Besides the coastline, the Valaioritou area and Ladadika, you will find many worthwhile shops in nearly all the areas of Thessaloniki and downtown.

Працює викладачем в Музичному Коледжі Салонік та є постійним членом Державного Оркестру Салонік.
He works as a teacher at the Thessaloniki Music College and is a regular member of the State Orchestra of Thessaloniki.

Канальна відеоінсталяція«Окуповуй, опирайся, виробляй»(2014) складається з трьох фільмів, знятих на окупованих фабриках Мілана, Рима та Салонік.
The 3-channel video installation“Occupy, Resist, Produce” consists of three films on occupied factories in Milan, Rome and Thessaloniki.

Виступав у якості соліста з Муніципальним і Державним Оркестром Салонік, а також з Академічним Симфонічним Оркестром Софії.
As a soloist, he collaborated with the Municipal and State Orchestra of Thessaloniki, as well as the Academic Symphonic Orchestra of Sofia.

В ту епоху ΠΑΟΚ був основним представником Салонік на грецькій футбольній арені і могутня команда 1955 року втретє вийшла у фінал Кубку.
PAOK were Thessaloniki's main representative in the Greek football stage and the senior team of the club reached their third Greek Cup final in 1955.

Новий прем'єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс поінформував парламент про запуск п'яти великих проектів, розроблених для Афін і Салонік.
The new Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis, informed Parliament of the launch of five major projects developed for Athens and Thessaloniki.

Зрештою, грецький уряд відправив літак Aegean Airlines в Тімішоару, який доставив пасажирів до Салонік, куди вони прибули майже на 24 години пізніше.
In the end, the Greek government sent an Aegean Airlines aircraft to Timisoara, which flew passengers to Thessaloniki, where they arrived nearly 24.

Вони почали свою подорож з Салонік, звідки попрямували до Сербії, де стали свідками спустошення, відвідали зруйнований бомбардуваннями Белград, також вони відвідали Болгарію і Румунію.
Traveling from Thessaloniki, they saw scenes of profound devastation in Serbia(including a bombed-out Belgrade), also going through Bulgaria and Romania.

Розпочав займатись грою на скрипці у віці 6 років у Чимкенті, а потім в Державній Консерваторії Салонік отримав диплом з відзнакою(клас Даді Досіу).
He began playing violin at the age of six in Shimkent and then at the State Conservatory in Thessaloniki from which he graduated with a diploma with distinction(class of Dadi Dosio).

Святі Кирило і Мефодій, два брати з Салонік, винайшли кирилицю в IX столітті, і вона зближує росіян і болгар, оскільки є алфавітом обох народів.
Saints Cyril and Methodius, two brothers from Thessaloniki, invented the Cyrillic script in the 9th century and one of the strong bonds between Bulgarians and Russians is their shared use of this alphabet.

Зрештою, грецький уряд відправив літак Aegean Airlines в Тімішоару, який доставив пасажирів до Салонік, куди вони прибули майже на 24 години пізніше, ніж планувалося.
In the end, the Greek government sent an Aegean Airlines aircraft to Timisoara, which flew passengers to Thessaloniki, where they arrived nearly 24 hours later than scheduled.

Французькі та британські дивізії рушили в кінці листопада на північ від Салонік, під командуванням французького генерала Моріса Саррая, проте британські дивізії отримали наказ від військового міністерства в Лондоні, не перетинати грецький кордон.
The French and British divisions marched north from Salonika in late November under the command of French General Maurice Sarrail.

Митрополит Салонік Антімос закликав раду церкви переглянути свою позицію щодо переговорів після мітингу, заявивши, що церква ніколи не повинна погоджуватися на будь-які назви, які міститимуть слово"Македонія".
Thessaloniki Metropolitan Bishop Anthimos called on the church council to re-examine its position on the talks following the rally, saying that the Church should never agree to any composite name containing the word“Macedonia.”.

У 1994 році виступав в якості соліста з Оркестром Державної Консерваторії Салонік в багатьох містах Греції та представляв Грецію на Міжнародному фестивалі Нові-Сад(Сербія).
In 1994, he performed as a soloist with the Orchestra of the State Conservatory of Thessaloniki in many cities of Greece and represented Greece at the International Festival at Novi Sad(Serbia).

Виставка організована Грецьким Фондом Культури у співпраці з Міжнародним виставковим центром HELEXPO, муніципалітетом Салонік, Асоціаціями грецьких видавців і незалежних видавців за підтримки Парламенту Греції і під егідою Міністерства Культури і Спорту.
The exhibition is organized by the Hellenic Foundation for Culture in collaboration with TIF-HELEXPO, the Municipality of Thessaloniki, associations of Greek Publishers as well as independent publishers, with the support of the Hellenic Parliament and is under the auspices of the Ministry of Culture and Sports.