Що таке САМЕ СЮДИ Англійською - Англійська переклад

• it is here
• right here
• it was there
• it was here

Приклади вживання Саме сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме сюди, на станцію.
Right here in the station.

Правильно, саме сюди.
Right, right here.

Саме сюди, на станцію.
Right there in the station.

Якщо ви бажаєте відірватися на повну- вам саме сюди.
If you want to break into the full- here it is for you.

Саме сюди будуть спрямовані інвестиції”.
It's where investments are made.".

Тому якщо хочете відірватися на повну- вам саме сюди.
If you want to break into the full- here it is for you.

І саме сюди ми здійснили свій туристичний маршрут.
It was there that we met our tourguide.

Інші переносять гардеробну разом з величезним дзеркалом саме сюди.
Others carry a dressing room with a huge mirror right here.

Саме сюди найперше радимо завітати гостям міста.
We are here to put the people of this city first.

Ми їхали практично за ними і бачили, що саме сюди його завезли.
We practically followed them and saw him having been delivered exactly here.

Саме сюди прибуває більшість міжнародних рейсів.
It is here where most international flights arrive.

Наступним пунктом на нашому шляху є Ковель. Саме сюди експедиція рушила після перебування у Володимирі.
The next place along the route is Kovel- it was there that the expedition went after their visit to Volodymyr.

Саме сюди прибуває більшість міжнародних рейсів.
This is where majority of international flights arrive.

Мабуть, саме сюди варто прийти, якщо вам щось потрібно.
That way I can also be there if you need anything.

Саме сюди прибуває більшість міжнародних рейсів.
So that's where all of the international flights come to.

Саме сюди принесла Благу звістку свята Ніно Каппадокійська.
It is therethat St. Nino of Kappadokia brought the good message to.

Саме сюди принесла Благу звістку свята Ніно Каппадокійська.
It is there that St. Nino of Kappadokia brought the good message to.

Саме сюди прибули два молодих спеціаліста: Едвард і Еліза.
It was here that two young specialists came to work: Eliza and Edward.

Саме сюди приходять маломірні теплоходи і привозять з собою мандрівників.
It is here that small boats come and bring travelers with them.

Саме сюди ще будучи дитиною переїхав з батьками Тарас Шевченко.
It is here while still a child he moved with his parents Taras Shevchenko.

Саме сюди приходять парижани, святкуючи Новий рік або національні свята.
It is here that Parisians come, celebrating the New Year or national holidays.

Саме сюди приїжджають усі автобуси міжнародних рейсів, експреси з аеропортів, потяги метрополітену.
It was here all the buses arrive for international flights, express trains from the airports, subway trains.

Саме сюди птахи прилітають, щоб перечекати зиму, їх численні гнізда можна побачити серед скель.
It is here that birds fly in to wait out the winter, their numerous nests can be seen among the rocks.

Саме сюди птахи прилітають, щоб перечекати зиму, їхні численні гнізда можна побачити серед скель.
It is here that birds fly in to wait out the winter, their numerous nests can be seen among the rocks.

Саме сюди на лікування та відпочинок приїздять з усіх куточків України та із-за кордону. Тут лікує сама природа….
It is here for treatment and rest come from all over Ukraine and from abroad. It treats nature….

Саме сюди найчастіше звертаються ті люди, які вже зневірилися вилікуватися в інших установах.
It is here that those people most often turn, who are already desperate to be cured in other institutions.

Саме сюди Христос і Його учні незмінно поверталися, коли стикалися з ворожим прийомом в Юдеї».
It was here that Christ and His disciples invariably returned when they were confronted with a hostile reception in Judea.”.

Саме сюди переводять гроші від діяльності його бізнесу на непідконтрольних Україні територіях окупованого Донбасу.
It is here transferred the money from the activities of its business on non-government controlled areas of the occupied Donbass.