Що таке САМООБОРОНИ МАЙДАНУ Англійською - Англійська переклад

• maidan self-defense
• maidan self-defence
• of maidan self defense

Приклади вживання Самооборони майдану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самооборони Майдану.
Maidan defense.

Сотня Самооборони Майдану.
Hundred of Maidan Self Defense.

Під час Євромайдану був комендантом Самооборони Майдану.
During Euromaidan was the commandant of Maidan Self-Defense.

Входив до складу 14-ї сотні Самооборони Майдану«Вільні Люди».
He belonged to the 14th hundred Self-Defense Maidan"free people".

До Національної гвардії я потрапив з 16-ї сотні самооборони Майдану.
Before I joined the National Guard I was in the 16th sotnya of Maidan Self-Defense.

Згодом ПС став 23 сотнею самооборони Майдану, а також допомагав Автомайдану.
Eventually‘Right Sector' became the 23rd sotnia of Maidan Self-Defence and also assisted in AutoMaidan.

Комплектувалась на основі внутрішніх військ та Самооборони Майдану.
The force was created from interior troops and Maidan self-defense forces.

Назва барикади походить від назви сотні(одиниця самооборони Майдану), яка стояла на цій барикаді.
It derives from the name of the Hundred(Maidan ⁣'s self-defense unit) which stood on this barricade.

Потім ми весь час були на Майдані та увійшли у склад Самооборони Майдану.
Then we were at the Maidan all the time, and we entered the Maidan's self-defense force.

Спостерігачі бачили прапори«Правого сектору»,«Самооборони Майдану», а також прапори інших політичних партій.
The SMM could see“Right Sector”,“Maidan Self-defence” as well as flags of other political parties.

Разом з генералом навесні 2014 року створили перший добровольчий батальйон з числа самооборони Майдану.
Together with him, in spring 2014, we created the first volunteer battalion from the Self-Defense of Maidan.

Наливайченко запросив до"спільної роботи представників Самооборони Майдану, громадських активістів та ЗМІ".
Nalivaychenko invited to"work together representatives of self-defence of Maidan, community activists and the media".

Особливо зухвало поводить себе банда злочинців, які належать до 31 та 33 сотні Самооборони Майдану.
Especially defiant are the gangs of criminals who are part of 31st and 33th units of Maidan self-defense.

СММ зазначила, що активісти самооборони Майдану зі знаками розрізнення 10-ої сотні Майдану допомагали поліції.
The SMM noted that Maidan self-defence activists- with insignia of the 10th Maidan sotnia- were assisting the police.

Участь«Самооборони Майдану» склала 7%, а інші партії та ініціативи були повідомлені в менше ніж 3% насильницьких протестів кожна.
Maidan Self-Defense participation was reported in 7% of violent protests, other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

Їх основу склали учасники Самооборони Майдану, які відправилися на тренувальну базу безпосередньо з Майдану..
They were comprised mainly of the members of Maidan Self-Defense Team, who went to the NGU training base directly from the Maidan..

Був активним учасником Революції Гідності, у 8-й«афганській» сотні Самооборони Майдану очолював групу швидкого реагування.
He was an active participant of the Ukrainian Revolution of Dignity in the 8th"Afghan" hundreds of Self-Defence of Maidan of the rapid response.

У деяких обласних центрах, як-от у Львові,«Ніч гніву» сталася внаслідок спонтанної низової координації груп радикальних правих та Самооборони Майдану.
In some regional centers“the Night of Rage” happened spontaneously by loosely coordinated groups of radical right and Maidan Self-Defense like in Lviv.

Рада Майдану видала розпорядження«Про основні завдання Самооборони Майдану в умовах російської агресії».
The Maidan Council adopted the Regulation:‘On the core tasks of the Maidan Self-Defence under the circumstances of Russian aggression'.

Участь Самооборони Майдану була повідомлена у 7% насильницьких протестів, решта партій та ініціатив взяли участь у менше як З% насильницьких подій кожна.
Maidan Self-Defense participation was reported in 7% of violent protests, other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

У Києві, СММ спостерігала за акцією протесту перед будівлею Генеральної прокуратури, організованою представниками«Правого сектора» і«Самооборони Майдану".
In Kyiv, the SMM monitored a protest in front of the general prosecutor's office organized by the representatives of‘Right Sector' and‘Maidan Self-Defence'.

Участь Самооборони Майдану була повідомлена в 7% насильницьких протестів, інші партії та ініціатив взяли участь в менш 3% насильницьких подій кожна.
The participation of Maidan Self-Defense initiatives was reported in 7% of violent protests; other parties and initiatives participated in less than 3% of violent events each.

Вперше в історії України залучив до керівництва МВС представників громадянського суспільства, в тому числі- членів Самооборони Майдану.
For the first time in the history of Ukraine Arsen Avakov included in the MIA top management staff representatives of civil society, in particular, members of the Maidan Self-Defense Team.

Одеська команда СММ поспілкувалася з групою у складі близько 10 активістів«Самооборони майдану», поцікавившись зокрема їхньою думкою щодо Женевської заяви.
In Odessa the team spoke to a group of approximately ten activists of the pro-Maidan Self Defense about their opinion of the Geneva Statement.

Участь«Самооборони Майдану» склала 7%, а інші партії та ініціативи були повідомлені в менше ніж 3% насильницьких протестів кожна.
The participation of the Maidan Self-Defense was reported in 7% of violent protests, the other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

Квітня 2014 року Рада Майдану видала розпорядження Про основні завдання Самооборони Майдану в умовах російської агресії.
On 5 May, 2014, the Maidan Council adopted the Regulation:‘On the core tasks of the Maidan Self-Defence under the circumstances of Russian aggression'.

Участь Самооборони Майдану була повідомлена у 7% насильницьких протестів, решта партій та ініціатив взяли участь у менше як З% насильницьких подій кожна.
The participation of the Maidan Self-Defense was reported in 7% of violent protests, the other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

Допомагала у створенні плану оборони адміністративних будівель від штурму силовиків. Згодом стала заступником 11-го сотника, опісля організувала 39-ту Сотню Самооборони Майдану.
She helped to create a plan to defend the occupied administrative buildings from assault, and soon joined the 11th Hundred, before organizing the 39th Hundred of the Maidan Self-Defense Forces.

Ввечері 21 лютого один із сотників Самооборони Майдану Володимир Парасюк зі сцени заявив про те, Майдан не терпітиме Януковича, відтак якщо до ранку він не піде у відставку, самооборона піде на штурм.
On the evening of February 21, one of the Maidan Self-Defense Sotniki, Vladimir Parasyuk, stated from the stage that the Maidan would not tolerate Yanukovych, so if he did not resign until the morning, self-defense would attack.