Що таке САМООЦІНКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• self-esteem and
• self-assessment and

Приклади вживання Самооцінки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловживання призводить до низької самооцінки та недовіри.
Abuse leads to low self-esteem and lack of confidence.

В 2019 році у Змій очікується підняття самооцінки та впевненості у своїх можливостях.
In 2019, Snakes are expected to increase their self-esteem and confidence.

Проблемою неуспішності учнів також може бути низький рівень самооцінки та їхніх домагань.
The bullied students may also have low self-esteem and trust issues.

Захмарні цілі- це шлях до низької самооцінки та відсутності результату.
Stratospheric goals are the path to low self-esteem and lack of results.

Відчуття самооцінки та щастя стає тим, що люди похилого віку бачать почуття власної гідності.
The feeling of self-esteem and happiness makes older people see their self-esteem increase.

Розміщення занадто великого значення щодо того, як ви виглядаєте, призводить до низького рівня самооцінки та невпевненості.
Placing too much importance on how you look leads to low self-esteem and insecurity.

Чек-листи доступні будь-яким організаціям для проведення самооцінки та зовнішнього аудиту безпосередньо на об'єкті.
Checklists are available to any organization for self-assessment and external audit directly at the site.

Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічному ідеалу, зіштовхуються з проблемами самооцінки та сексу.
People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.

Проте водночас потерпають від від панічних атак, безсоння, низької самооцінки та навіть суїцидальних думок.
But underneath they are suffering secret panic attacks, insomnia, crushing low self-esteem and even suicidal thoughts.

Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічному ідеалу, зіштовхуються з проблемами самооцінки та сексу.
People who are worried about the inconsistency of their level of desire for a mythical ideal, get problems with self-esteem and sex.

Професійна терапія може бути надзвичайно корисною для підвищення вашої дитини самооцінки та незалежності, особливо в міру їх старіння.
Occupational therapy can be extremely useful in boosting your child's self-esteem and independence, especially as they get older.

Основна увага приділяється підвищенню самосвідомості, оскарженню дисфункціональних переконань, підвищенню самооцінки та почуття контролю.
The focus is on increasing self-awareness, challenging dysfunctional beliefs, and improving self-esteem and sense of control.

Тому наш коледж був розроблений, щоб сприяти в кожному учням почуття самооцінки та бажання досягти позитивних змін у суспільстві в цілому.
Therefore, our school has been designed to foster within each student a sense of self-esteem and a desire to make a positive change in society at large.

Попередні дослідження показали, що упереджене ставлення через вагу може призвести до депресії, низької самооцінки та інших неприємних наслідків.
Previous research shows that experiencing weight bias may lead to depression, low self-esteem and other poor psychological outcomes.

Разом самооцінки та експертної оцінки забезпечують надійну експлуатацію відповідно до заявленого завдань програми, школи, і загальне установа.
Together, self-evaluation and peer review assure performance consistent with the stated missions of the program, school, and overall institution.

Окрім курсів, семінари також проводяться на тему розвитку особистості, динаміки кар'єри та самооцінки та моделювання бізнесу.
Aside from the courses, workshops are also conducted on personality development, career dynamics and self-assessment and business simulation.

Це відповідає стратегічній меті Університету"розробити стандарти передового досвіду в галузі викладання, досліджень та всіх передбачених функцій ЮНАМ шляхом заохочення конструктивної критики, постійного самовдосконалення, самооцінки та експертної оцінки"…[-].
This is in line with the strategic objective of the University to“cultivate standards of excellence in teaching, research, and all the prescribed functions of UNAM, through encouraging constructive criticism, constant self-improvement, self-evaluation, and peer assessment”.

Якщо тато не бере участі в житті своєї дочки або його дії нестабільні, це може призвести до низької самооцінки та проблем з довірою до чоловіків взагалі.
If a dad doesn't participate in his daughter's life or his actions are erratic, it might lead to low self-esteem and trouble with trusting men in general.

Які ви приймаєте для покращення свого способу життя, можуть зайти занадто далеко, особливо коли мова йде про покращення здоров'я здоров'я, самооцінки та самопочуття.
The steps you take to enhance your lifestyle can go extremely far when it comes to promoting health, self-image and wellness.

Деякі клінічні ознаки депресії у підлітковому віці- суть, постійна дратівливість, невдала пам'ять, відсутність самооцінки та відчуття марності. Ці функції можуть допомогти батькам.
Some clinical features of depression in adolescence are sadness, constant irritability, memory failure, lack of self-esteem, and feeling of worthlessness.

Дослідники університету Екзетера зв'ясували, що рівень смертності волонтерів нижчий на 22%, не кажучи вже про їхній набагато вищий рівень самооцінки та щастя.
A study from the University of Exeter found that volunteers have a 22% lower mortality rate than those who don't volunteer, and they have higher self-esteem and happiness levels as well.

Вони мають безліч фізико-хімічних і психологічних переваг, таких як наповнення киснем всіх тканин організму, підвищення самооцінки та поліпшення настрою, формування кращої стійкості до стресів та різних інфекцій, а також більш глибокий та здоровий сон.
They have a variety of physicochemical and psychological advantages, such as oxygenation of all body tissues, increased self-esteem and mood improvement, better resistance to stress and various infections, and a deeper and more healthy sleep.

Дослідники університету Екзетера зв'ясували, що рівень смертності волонтерів нижчий на 22%, не кажучи вже про їхній набагато вищий рівень самооцінки та щастя.
He quoted a study by the University of Exeter that found volunteers had a 22 percent lower mortality rate than non-volunteers, and they also had higher levels of self-esteem and happiness.

Із професійною кар'єрою, для документування кваліфікацій, набутих у різних формах(формальна освіта, навчання, стажування та стажування за кордоном), для самооцінки та представлення мовних компетенцій під час пошуку роботи в Польщі та за кордоном, при проходженні стажування чи учень та у разі продовження навчання за кордоном.
With a career, to document qualifications acquired in different forms(formal education, training, traineeships and foreign apprenticeships), for the self-assessment and presentation of language skills, when looking for a job in Poland and abroad, when going for a traineeship or apprenticeship, and when continuing education abroad.

Мета- сприяння інтеграції у суспільство дітей та молоді з функціональними обмеженнями шляхом розвитку їх творчих здібностей. Підвищення самооцінки та самозначущості, розширення кола їх друзів.
The theatre aims at assisting children and youth with functional limitations to be integration into the society by means of their creative abilities development, self-esteem and self-importance raising, widening their circle of friends.

Таким чином, ця чудова актриса стане новим обличчям лінії Age Perfect, і це призначення, як вказувала самаL'Oréal,"ґрунтується на місії бренду відображати різноманітність сучасного світу через своїх речників, сприяючи розвитку включення краси, самооцінки та розширення прав людини всюди».
Thus, this great actress will be the new face of Age Perfect line and this appointment, as pointed out by L'Oréal herself,"is based on the mission of the brand to reflect the diversity of the modern world through its spokespersons, fostering the inclusion of beauty, self-esteem and empowerment of people everywhere.".

Програми підтримки талантів можуть підвищити самооцінку та соціальний успіх талановитих людей.
Talent support programmes may boost the self-esteem and social success of talented people.

Підняти самооцінку та відчуття гордості за себе.
Increase self-esteem and a sense of pride in yourself.

Самооцінка та порівняння між можливостями курсів.
Self-assessment and comparison across courses capability.

Це також заохочує його відновити самооцінку та позитивний настрій.
It also encourages them to rebuild self-esteem and a positive mood.