Що таке САМЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• males
• male

Приклади вживання Самцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

З самцями Строкача ситуація дещо інша.
The situation is somewhat different with male Storkers.

Отож, ХХ-ссавці є самками, а XY- самцями.
Thus, XX mammals are female and XY are male.

У цьому випадку ZZ-особини є самцями, а ZW- самками.
In this case ZZ individuals are male and ZW are female.

Самки починають неспокійно плавати, переслідувані самцями.
First the female starts swimming, closely followed by the male.

Ці миші порівнювались із нормальними самцями у тестах на маскулінність.
The mice were compared with normal males in tests of masculinity.

Навіть самиці із найнижчим рангом домінують над усіма самцями у групі.
Even the lowest ranked female is dominant over all the males in the group.

Інша ж група, яку зручно називати самцями, має дрібніші статеві клітини.
The other group, which it is convenient to call male, has small sex cells.

Щоб уникнути бійок між самцями, для кожного з них потрібно побудувати індивідуальну клітку.
To avoid fights between males, for each of them you need to build an individual cell.

Не містіть клітини з статевозрілими самцями на відстані ближче 2 м від маточника.
Do not contain cells with mature males at a distance closer than 2 m from the mother liquor.

Самки мишей, позбавлені естрогену на час експериментів, реагували на стрес за аналогією з самцями.
Female mice deprived of estrogen during experiments react to stress similarly to male animals.

Проблема може виникнути з самцями, так як вони мітять свою територію.
The problem may arise with the males, as they mark their territory.

Леви- єдині кішки, які мають чіткі зовнішні відмінності міх самцями і самками.
Lions are the only cats that have this obvious difference between the males and the females.

І, якщо з самцями в цьому плані проблем немає, то за вагою самочок треба строго стежити.
And, if there are no problems with males in this regard, then the weight of the females must be strictly followed.

Самка проходить період линьки на гнізді, а якщо у неї немає виводка, то вона линяє разом з самцями.
The female passes the moulting period on the nest, and if it does not have a brood, it moults along with the males.

Гарантує повний контроль кролівника над народжуваністю і не допускає покриття самцями ще не повністю сформованих кролиць.
It guarantees the rabbit breeder full control over the birth rate and does not allow the males to have not yet fully formed bunnies.

Пояснюється це досить простим фактом- для того, щоб досягти зрештою оргазму, самка повинна злучитися з декількома самцями.
The reason is quite simple fact- in order to reach orgasm in the end, the female to mate with multiple males.

Ми просто вважали за належне, що одні тварини називаються самцями, а інші самицями, не переймаючись тим, що ці слова означають насправді.
We simply accepted that some animals are called male, and others female, without asking what these words really meant.

У такий спосіб, вони передаються з покоління в покоління через яйцеклітини без їхньої ДНК, яка не зачіпається самцями.
So they get passed along from generation to generation through the eggs without their DNA ever being affected by males.

Самки прагнуть до парування з усіма самцями, хоча альфа-самець може захищати їх від парування з самцями нижчого рангу.
Females seek matings with all the males, although the alpha male may defend her against matings from lower ranking males..

Особливо ця процедура корисна для кролиць, які повністю зберігають свої звички, вступають в період полювання і злягаються з самцями.
This procedure is especially useful for bunnies, who completely retain their habits, enter the period of hunting and mate with males.

Рудий звір з туманних лісів на схилах Анд заінтригував вчених тим, що спроби схрестити його самку з самцями Олінг не приносили потомства.
Auburn animal from the cloud forests on the slopes of the Andes intrigued scientists that attempts to mate with males of his female Olinga not produce offspring.

Купувати майбутніх виробників краще в окремих племінних господарствах, що гарантує відсутність близькоспоріднених зв'язків між самцями і самками.
It is better to acquire future producers in individual breeding farms, which guarantees the absence of close relations between males and females.

Вчені виявили, що 53% дитинчат від особин з контрольної групи виявилися самцями, тоді як серед потомства мишей, які отримували DEX, таких було лише 41%.
And the team found that 53% of the pups born to the control females mice were male, but only 41% of those born to the mice receiving DEX were male.

Рекомендується кожні 3-4 роки оновлювати поголів'я виробників, а всередині промислових кроліководческіх господарств краще обмінюватися самцями на постійній основі.
It is recommended to update the population of producers every 3-4 years, and inside industrial rabbit farms it is better to exchange males on a regular basis.

Якщо кролицю не вдалося запліднити після двох случек з різними самцями, або в перших двох окролах вона принесла не більше 5 кроленят, також відправляйте її на вибраковування.
If the rabbit failed to fertilize after two incidents with different males, or in the first two okolah she brought no more than 5 rabbits, also send it to the culling.

Самці морських слонів(Mirounga) мають подовжену морду і збільшений ніс, який роздмухують при агресії, конкуруючи з іншими самцями під час сезону розмноження.
Male elephant seals(Mirounga sp.) develop an elongated snout and fleshy nose that they inflate as a sign of aggression when competing with other males during the mating season.

Очевидні відмінності між самцями і самками включати всі функції, пов'язані з репродуктивною функцією, зокрема ендокринні(гормональні) і їх фізіологічні та поведінкові наслідки.
Obvious differences between men and women include all the features related to reproductive role, notably the endocrine(hormonal) systems and their physiological and behavioural effects.

Якби самець міг демонструвати свою перевагу над іншими самцями у спосіб, що не передбачає якоїсь особливої вади, ніхто б не сумнівався, що він здатен збільшити свій генетичний успіх таким чином.
If a male can demonstrate his superiority over other males in a way that does not involve deliberately handicapping himself, nobody would doubt that he could increase his genetic success in that way.

Біолог поміщає свою руку в ящик з самцями комарів Aedes aegypti на освітній виставці, організованій у Бразилії британської біотехнологічної компанією Oxitec, 5 березня 2015 року.
A biologist puts her hand in a box with male genetically modified Aedes aegypti mosquitoes at an educational exhibition by British biotechnology company Oxitec in Piracicaba March 5, 2015.