Що таке САНВУЗЛАХ Англійською - Англійська переклад

• bathrooms
• washrooms

Приклади вживання Санвузлах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На меблі в санвузлах і балконах;
Furniture in bathrooms and balconies;

У санвузлах- обмазочна гідроізоляція, без стяжки;
In sanitary facilities- membrane waterproofing, no screed;

Дуже вже в наших санвузлах тісно для«подселенцев».
Very much in our bathrooms it is close for"settlers".

Розводка водо підведення та каналізації в кухні та санвузлах.
Wiring water supply and sanitation in the kitchen and bathrooms.

Центральний з висновками в санвузлах до місць підключення.
Central with the findings in the bathrooms to the connection points.

В санвузлах встановлені душові кабіни, унітази, умивальники.
In the bathrooms there are shower cabins, toilet bowls, wash basins.

Сенсорні системи та вакуумні зрошувачі в санвузлах та душових кабінах.
Sensory systems and vacuum irrigators in bathrooms and shower cabins.

У двох санвузлах якісна сантехніка відомого бренду Antoniolupi.
In two bathrooms there is a quality sanitary ware of the famous Antoniolupi brand.

Природні дерев'яні та кам'яні покриття, плитка в санвузлах- Італія та Іспанія.
Natural wood and stone coverings, tiles in bathrooms- Italy and Spain.

У великі кількості зелений колір буде добре виглядати у дитячих кімнатах і санвузлах.
The grey colour will look great in many bedroom settings and themes.

Приміщеннях з підвищеною вологістю- ванних, кухнях, санвузлах. А такі приміщення.
Humid rooms- bathrooms, kitchens and bathrooms. But such accommodation.

У маленьких санвузлах такий механізм не просто бажаний, але часом зовсім необхідний.
In small bathrooms such a mechanism is not only desirable, but sometimes absolutely necessary.

Також у школі продовжуються ремонтні роботи в чотирьох санвузлах- на першому та другому поверхах.
The repairing continues in 4 lavatories- on the first and second floor.

Бордюри в санвузлах зазвичай монтуються на рівні бортика чаші ванни або у верхній третині стін.
Borders in bathrooms are usually mounted at the level of the bath rim bowls or in the upper third of the walls.

Термодерево Normawood застосовується в інтер'єрах СПА, ванних кімнатах, санвузлах та басейнах.
Normawood TMW is used in SPA interiors, bathrooms, toilet facilities and swimming pools.

Фігурні дзеркала особливо будуть доречні в просторих санвузлах, що не перевантажені зайвим декором.
Figured mirrors will be especially appropriate in spacious bathrooms, which are not overloaded with excess decoration.

Також нам хотілося додати в інтер'єр етнічного стилю, що виразилося в килимах, настінних панно, малюнку плитки в санвузлах.
We also wanted to add ethnicity to the interior, which was expressed in carpets, wall panels, tile patterns in bathrooms.

Кухня, диван, крісла і ТБ-тумба, ліжко, шафа, тумби, комод, тумби в санвузлах- все це зроблено на замовлення.
Kitchen, sofa, armchairs and TV stand, bed, wardrobe, bedside tables, chest of drawers, pedestals in the bathrooms- all this is made to order.

Сталеві і пластикові конструкції можуть використовуватися як коробки для дверей на вході, або в ванних кімнатах, туалетах і санвузлах.
Steel and plastic structures can be used as boxes for doors at the entrance, or in bathrooms, toilets and bathrooms.

Це дозволить правильно розподілити положення отворів в санвузлах або гардеробних, а також правильно скоординувати траєкторію монтажу повітропроводів.
This will allow to correctly distribute the position of the holes in the bathrooms and toilets, as well as correctly coordinate the path of the ducts.

Дедалі більше досліджень свідчать, що паперові рушники набагато гігієнічніші, ніж електричні сушарки для рук, зустрічаються у багатьох санвузлах.
A growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.

Завдяки цим характеристикам такі покриття можна сміливо встановлювати у ванних кімнатах, санвузлах, кухнях, їдальнях, басейнах і навіть лазнях.
Thanks to these characteristics, such coatings can be safely installed in bathrooms, bathrooms, kitchens, dining rooms, swimming pools and even baths.

Ефективне сушіння рук є важливою частиною процесу гігієни рук, однак існує певна дискусія щодо найефективнішої форми сушіння у громадських санвузлах.
Effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.

Як показує практика більшість водонагрівачів встановлюється в санвузлах, як правило, на задній стінці туалету(товщина за якою часто мала, тому що за нею йде вентшахта).
As Practice shows that most water heaters installed in bathrooms, usually on the back of the toilet(the thickness of which is often low, because it is a ventshahta).

У санвузлах використана приголомшлива плитка MUTINA, блакитного кольору, яка при найближчому розгляді відкриває свою витончену текстуру, а здалека просто створює ненав'язливий фон.
The stunning blue MUTINA tile is used in the bathrooms, which, upon closer inspection, reveals its subtle texture, creating simply unobtrusive background from the distance.

Вентиляційні блоки ВБ-3 призначені для влаштування систем вентиляції в санвузлах, а вентиляційні блоки ВБ-4 призначені для влаштування систем вентиляції в кухнях.
ВБ-3 ventilation air ducts are designated for the arrangement of ventilation systems in bathroom units, and ВБ-4 ventilation air ducts are designated for the arrangement of ventilation systems in kitchens.

Модельний ряд представлений найбільш популярними та універсальними серіями обладнання, за допомогою яких ви можете організувати ефективну систему вентиляції в приміщеннях різних типів: кухнях, санвузлах, ванних кімнатах, коморах, гаражах, пральнях, майстернях і т. д.
The model family is represented by the most popular and versatile series of equipment to help in arranging highly efficient ventilation systems in various spaces such as kitchens, toilets, bathrooms, pantries, garages, laundry rooms, workshops etc.

Для облицювання стін, підлог у житлових приміщеннях(кухнях, санвузлах, душових кабінах і ванних кімнатах) використовують плитки з різних матеріалів, які не тільки відповідають санітарно-гігієнічним вимогам, але і покращують зовнішній вигляд оброблюваних поверхонь, виконують захисну функцію(оберігають від проникнення всередину приміщення вологи, звуку, низьких температур).
For walls and floors in the living room(kitchen, bathrooms, showers and bathrooms) are using tiles of different materials, which not only meet sanitary requirements, but also improve the appearance of the finished surface of the protective(protects against the ingress room humidity, sound, low temperatures).

Санвузли(душ та туалет).
Bathrooms(shower and toilet).

Санвузли(душ, туалет умивальник).
Bathrooms(shower toilet sink).