Що таке САНД Англійською - Англійська переклад

• sand

Приклади вживання Санд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еббе Санд.
Ebbe Sand.

Санд Пойнті.
Sand Point.

Жож Санд.
Zhozh Sand.

Етцель також працював із Бальзаком і Жоржем Сандом.
Etzel also worked with Balzac and George Sand.

Веб'орн Санд.
Veborn Sand.

Санд- невелике, мальовниче містечко в регіоні Ругаланн.
Sand is a small, picturesque town in the Rogaland county.

Річки Санд.
The Sand River.

Жорж Санд(1804-1876) зазвичай писала по 20 сторінокза ніч.
George Sand(1804-1876) usually wrote on 20 pagesper night.

Ми відстежили це стадо мису Буффало в ліжку річки Санд в сутінках.
We tracked down this herd of Cape Buffalo in the Sand River bed at dusk.

У його коханої Жорж Санд була собачка, з якою письменниця любила грати.
His beloved George Sand had a dog with which the writer loved to play.

Єдине щастя в житті- кохати і бути коханим», писала Жорж Санд.
There is only one happiness in life: to love and be loved,” said George Sand.

Та тільки з однією- відомою письменницею Жорж Санд- він пов'язав своє життя.
And only one- the famous writer George Sand- he connected his life with.

Літературна діяльність її почалася зі спільної роботи з Жюлем Санд.
Sand's literary career began with a writing collaboration with Jules Sandeau.

Остаточно підірвав його сили розрив з Ж. Санд(1847 р) від кохання свого життя.
Finally undermined his strength break with George Sand(1847), the love of his life.

Існує тільки одне щастя в житті, любити і бути коханою, сказав Жорж Санд.
THERE IS only one happiness in this life, to love and be loved,” said George Sand.

Зимою 1838 р. Фридерик Шопен і його кохана Жорж Санд проводили зиму на острові Мальорка.
In 1838 Frederik Chopin and his partner George Sand spent the winter in Valldemossa.

Він був дуже близький із племінницею Каролін Комманвіл та вів дружнє листування із Жорж Санд.
He was close to his niece, Caroline Commanville, and had a close friendship and correspondence with George Sand.

Всередині є музеї Фредеріка Шопена і Жорж Санд, які орендували частину кімнат і провели тут зиму.
Inside there are the museums of Frederic Chopin and George Sand, who rented some of the rooms and spent the winter there.

Зиму Фредерік, як правило, проводив в улюбленому Парижі, а на літо перебирався в Ноан, маєток Жорж Санд.
Winter Frederick usually conducted in a favorite Paris, and the summer moved to Nohant, Georges Sand.

Єдина картина, на якій Шопен і Санд були зображені разом, після його смерті була знайдена розірваною на дві частини.
The only picture in which the composer and Sand are shown together, after his death, was found torn into two parts.

Самый ближайший стрип-клуб вроде развратен и это"Санд Бокс". что рядом это Краб Шэд.
Uh, the nearest one that's-that's kind of dirty is The Sand Box, but the, uh… the dirtiest one that's nearby is The Crab Shed.

Екстравагантна Жорж Санд роз'їжджала в кареті з двома великими пуделями кольору шампанського із зеленими бантами на голові.
Extravagant George Sand traveled in a carriage with two large poodles of champagne with green bows on her head.

Леді Оленна Тіреллі(Дайана Рігг) зустрічається з Эллария Санд(Індіра Варма) і пісок Змії про можливість Союзу проти Серсеи.
Lady Olenna Tyrell(Diana Rigg) meets with Ellaria Sand(Indira Varma) and the Sand Snakes concerning the possibility of an alliance against Cersei.

Французька письменниця Жорж Санд(справжнє ім'я Люсіль Аврора Дюпен) сказала:"Існує тільки одне щастя в житті, любити і бути коханим".
French author George Sand(real name Lucille Aurore Dupin) famously said,"There is only one happiness in life, to love and be loved.".

Ну, може бути, врешті-решт, він має деякі мало користі", зазначив він."'L'Homme c'est Нічого- l'oeuvre c'est рекламують" як Гюстав Флобер писав Жорж Санд".gt;.
Well, perhaps, after all, it is of some little use," he remarked."'L'homme c'est rien--I'oeuvre c'est tout,' as Gustave Flaubert wrote to George Sand."gt;.

Хоча Жорж Санд була незвичайною людиною(носила чоловічий одяг, заводила романи і з жінками, і з чоловіками), вона засуджувала зловживання кавою, алкоголем або опіумом.
Although George Sand was an unusual person(wearing menswear, making romances with both women and men), she condemned the abuse of coffee, alcohol or opium.

Пізні книги Моруа свідчать про зростаючий інтерес до суспільних питань, соціальному змісту епохи, національним літературним традиціям(біографії Санд, Гюго, Бальзака).
Maurois's later books reveal an increased interest in public affairs, the social ethos of an age, and national literary traditions(the biographies of Sand, Hugo, Balzac).

Її відмова від жіночого підлабузництва до чоловіків і людям з вищого суспільства, богемному існування привело до опису її критиками як, наприклад, Жоржем Санд, у вигляді засновника і передвісниці феміністського руху.
Her refusal of female obsequiousness to men and people from high society, bohemian existence led to its description by critics such as George Sand, in the form of the founder and forerunner of the feminist movement.

У кожному будиночку обладнана зручна ванна кімната з двома раковинами і широка відкрита тераса з теплим дерев'яною підлогою, з якої відкриється прекрасний вид на савану і річку Санд.
Each house is equipped with a comfortable bathroom with two sinks and a wide open terrace with warm wooden floors, which opens a wonderful view of the Savannah and river sand.

У 1839 французька феміністка і письменниця Жорж Санд використала фразу une voûte de cristal impénétrable у п'єсі Gabriel:«Я була жінкою; раптово мої крила ослибли, небо зімкнулося навколо моєї голови, як непроникний кришталевий склеп, і я упала…».
In 1839, French feminist and author George Sand used a similar phrase, une voûte de cristal impénétrable, in a passage of Gabriel, a never-performed play:"I was a woman; for suddenly my wings collapsed, ether closed in around my head like an impenetrable crystal vault, and I fell…".