Приклади вживання Сардинського королівства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британії, Франції та Сардинського королівства.
Britain, France, and the Kingdom of Sardinia.Посилення Сардинського королівства. Каміло.
Strengthening the Sardinian kingdom. CamiloCavour.Також Франція зобов'язувалася віддати Ломбардію Сардинського королівства.
У 1859 р. до Сардинського королівства було приєднано.
In 1859 to the Sardinian kingdom was annexed.Як відбувалося посилення Сардинського королівства та перетворення його?
How was strengthening Sardinian kingdom and its transformationCenter for Italian unification?Більшість населення висловилася за приєднання до Сардинського королівства.
Як відбувалося посилення Сардинського королівства та перетворення його на центр об'єднання Італії?
How was strengthening Sardinian kingdom and its transformationCenter for Italian unification?Після Наполеонівських воєн, в 1815 році, область була захоплена Сардинського королівства.
After Lira sarda- грошова одиниця Сардинського королівства з 6 серпня 1816 до 17 березня 1861 року.
Кавур мав на меті приєднати визволені Венецію, Ломбардію разом із Пармою та Моденою до Сардинського королівства.
Cavour aimed at attach deliveredVenice, Lombardy, along with Parma and Modena to the Sardinian kingdom.Lira sarda- грошова одиниця Сардинського королівства з 6 серпня 1816 до 17 березня 1861 року.
У грудні 1859 Модена, об'єднавшись з Тосканою і Пармою, сформувала Об'єднані провінції Центральної Італії,які були приєднані до Сардинського королівства в березні 1860.
In December Після Другої Італійської Війни за Незалежність у 1859, та її наслідків,Тоскана із Сієною були підданими Сардинського Королівства, яке було на порозі того, щоб стати Королівством Італії.
After Після об'єднання Італії протягом 1860 і 1861 років знаки поштової оплати, були в обігу на територіях, що увійшли до її складу,були вилучені з обігу і замінені марками Сардинського королівства.
Following Після цих подій країна ще перебувала під протекторатом Сардинського королівства, Іспанії, Франції, і вже у 2002 році князівство підписало угоду із Францією, за якою Монако залишається суверенною державою.
After these events, Протистояння Російської імперії з об'єднаними силами союзників- Англії, Франції,Туреччини і Сардинського королівства- відбувалося на величезній території: від Балтійського моря до Тихого океану.
Хоча Італійська Республіка(існувала в 1802-1805 роках) і прийняла новий прапор,триколор залишився в обігу як державного прапора Сардинського королівства, і пізніше, в 1861 році, в якості прапора Королівства Італія, що допомогло об'єднати націю.
Though, Цього Сардинське королівство.
This Sardinian Kingdom.Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство.
Meantime the revolutionary movement spread Sardinian kingdom.Задля цього Сардинське королівство(П'ємонт) взяло участь у Кримській війні проти Росії на боці Англії, Франції та Туреччини.
For this Sardinian Kingdom(Piedmont)participated in the KRoman war against Russiaon the side of England, France and Turkey.В Італії ініціатором боротьби за звільнення від австрійської влади іоб'єднання країни виступило Сардинське королівство(П'ємонт) і його прем'єр-міністр граф Камілло де Кавур.
In Italy, initiated the struggle for liberation from the Austrian government andunite the country acted Sardinian Kingdom(Piedmont) and his prime minister Count Camillo Cavour where.Під час Кримської війни(1853-1856 pp.)Англія разом із Францією та Сардинським королівством(П'ємонтом) виступила проти Росії на боці Туреччини.
DuringCrimean War(1853-1856 pp.) England with France and the Sardinian Kingdom(Piedmont) was against RussiaTurkish side.Пізніше її вплив посилився із 1720 року родина правила Сардинським королівством у північно-західній Італії.
It grew from ruling asmall county in that region to eventually rule the Kingdom of Sardinia in northwestern Italy in 1720.Цюрихські договори- договори між Французькою імперією, Австрійською імперією і Сардинським королівством, підписані 10 листопада 1859 року в Цюриху.
The Treaty У Кримській війні серед союзників, об'єднаних проти Росії, були дві“держави”,які потім канули в історію,- Сардинське королівство та Герцогство Нассау.
In the Crimean War, among the allies against Russia were two“states” that have since passed into history--the Kingdom of Sardinia and the Duchy Більшу частину постримської історії Італіябула поділена на численні королівства та міста-держави(такі як Сардинське королівство, Королівство обох Сицилій та Міланське герцогство), але об'єдналась в 1861 році, протягом бурхливого періоду своєї історії відомого як Рісорджименто(- відродження).
Through much Більшу частину постримської історії Італіябула поділена на численні королівства та міста-держави(як-от Сардинське королівство, Королівство обох Сицилій та Міланське герцогство), але об'єдналась 1861 року, під час бурхливого періоду своєї історії, відомого як Рісорджименто(з італ.- відродження).
Through much Після Наполеонівських воєн, в 1815, область була захоплена Сардинським королівством.
After Після нетривалого відродження в 1814р. Республіка була остаточно анексована Сардинським королівством у 1815 році.[1].
After a brief revival in 1814,Герцогство Парма, П'яченца та Гвасталла і герцогство Лукка були об'єднані з Велике герцогство Тосканське і герцогством Моденскім в грудні 1859, сформувавши Об'єднані провінції Центральної Італії,приєднані Сардинським королівством в березні 1860.
