Що таке СВОГО МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of his art

Приклади вживання Свого мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ви ніщо без свого мистецтва!
We are literally nothing without your art!

Їй доводиться жертвувати собою заради свого мистецтва.
Sacrificing himself for his art.

Адже ви ніщо без свого мистецтва!
It wouldn't be what it is without your art!

Їй доводиться жертвувати собою заради свого мистецтва.
She willingly sacrifices herself for her art.

Ви бачите розвиток свого мистецтва в Україні?
Is there a perspective for your art in Ukraine?

Цей французький актор-мім створив цілу школу свого мистецтва.
This French actor Mim created a whole school of his art.

Серед інших, Мацумура навчав свого мистецтва Ітосу Анко(1831- 1915).
Matsumura taught his art to Itosu Ankō(1831- 1915) among others.

Недарма багато художників вибирають Севан об'єктом свого мистецтва.
Not without reason many artists choose Sevan as an object of their art.

Окремі ідеї для свого мистецтва Делакруа знаходив у творчості Шекспіра, Гете, Байрона, Скотта.
Some ideas for his art Delacroix found in the works of Shakespeare, Goethe, BaiRon, Scott.

Я хотів би поділитися з вами сьогодні декількома прикладами свого мистецтва.
I would like to share with you tonight some of my art in motion.

Але навіть там спритний і сварливий безумець знаходить аудиторію для свого мистецтва, пристрасті, любові і злості.
But even in the middle of nowhere, the resourceful and cantankerous Thomas finds an audience for his art, his passion, love and aggression.

Більшість письменників я знаю, зробили подібні жертви заради свого мистецтва.
Most writers I know have made similar sacrifices for their art.

Він володіє нею лише настільки, наскільки строго дотримується правил свого мистецтва чи природних законів, як він їх розуміє.
He can wield it only so long as he strictly conforms to the rules of his art, or to what may be called the laws of nature as conceived by him.

Кожний музикант, поет, письменник, художник мріє про визнання свого мистецтва.
Any musician, poet, writer, artist dreams of recognizing his art.

Бажбеук-Меліков був суворим суддею свого мистецтва, у результаті чого ним же самим було знищено близько тисячі своїх робіт.
Bazhbeuk-Melikov was a strict judge of his own art, as a result of which, he himself destroyed about a thousand of his works.

У мистецтві жити людина- і творець, і предмет свого мистецтва;
In the art of living, a woman is both the artist and the object of her art;

Смарагдові жуки не є охоронюваним видом, тому Яну було легко зібрати їх з таких країн, як Таїланд, де їх їдять як делікатес, а потім використовувати їх для свого мистецтва.
Jewel beetles are not a protected species, so it was easy for Jan Favreau to gather them from countries like Thailand, where they are eaten as a delicacy, and use them for his art.

Він був обдарований не лише великою силою музикальної уяви, він відкрив нові форми свого мистецтва, знайшов шляхи, не знані до нього;
He was gifted with great powers of musical invention; he discovered new forms of his art; he led the way into paths until his advent unknown;

Саме під час виставки священик поділився з молодим подружжям секретами свого мистецтва.
It was during the exhibition priest shared with a young couple secrets of his art.

Скромний, щедрий, лагідний, містер Хауелл усюди був визнаним майстром свого мистецтва і завжди зберігав дружбу Томаса Едісона.
Modest, generous, gentle, Mr. Howell was everywhere recognized as a master of his art, who never lost his leadership through over a half a century of fruitful activity and who retained always the friendship of Thomas Edison.

Лише 24% чоловіків та 19% жінок вдається заробляти собі на життя за рахунок свого мистецтва.
Only 24% of men and 19% of women could cover their living costs through their art.

Хоча жодна з робіт Кало не була представлена на виставках у Детройті, але вона дала інтерв'ю газеті Detroit News щодо свого мистецтва; та стаття мала поблажливий заголовок«Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art».
While none of Kahlo's works were featured in exhibitions in Detroit, she gave an interview to the Detroit News on her art; the article was condescendingly titled"Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art".

У Росії цей жанр став формою боротьби за утвердження права живописця на шанобливе ставлення до себе і свого мистецтва.
In Russia self-portraits became a form of struggle for establishing an artist's right to have himself and his art respected.

Коментує Maurizio:"Для мене велика честь, що талановиті музиканти та просто мої хороші друзі залишать частинку свого мистецтва на цьому альбомі.
Commented Maurizio:"It's an honor for me that such talented musicians and friends lended their art for a couple songs on this album.

У цих роботах він виступає як сміливий новатор, який кинув виклик головним художнім напрямками тієї епохи- маньєризму і академізму, протиставивши їм суворий реалізм і демократизм свого мистецтва.
Italian artist was a bold innovator, who challenged the main artistic trends of that era- mannerism and academicism, contrasting them with harsh realism and the democracy of his art.

Персі був одним із трьох синів Едварда Вільямса, які змінили свої прізвища, щоб захистити особистість свого мистецтва.
Percy was one of three of the sons of Edward Williams who changed their last names to protect the identity of their art.

Великі країни пишуть свої автобіографії в трьох рукописах: книзі своїх дій, книзі своїх слів і книзі свого мистецтва.
Great nations write their Autobiographies in three manuscripts the book of their deeds, the book of their words, and the book of their art.

Masterclass: Квартальні онлайн майстеркласи: професіонал тримає віртуальний клас в протягом декількох тижнів і ділиться своїм досвідом і знаннями свого мистецтва.
Masterclass: Quarterly online masterclasses: a professional holds a virtual classroom for a few weeks and shares his experience and expertise of its art.

Ця нерозбірливість- це красиве вираження двозначності сучасного життя і Мане був одним з митців, який розпізнав це і зробив центром свого мистецтва.
This illegibility is such a beautiful expression of the ambiguity of modern life and Manet was one of the first artist to recognize this and make the central to his art.