Приклади вживання Свого покупця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрозумій свого покупця.
Understand your buyer.Кожна порція знайшла свого покупця.
Each model found its buyer.Як знайти свого покупця?
How to find your buyer?Як Ви можете вплинути на свого покупця?
How can you influence on your customer?Фірма має свого покупця.
The firm has its own buyers.Лише 68 з них не знайшли свого покупця.
Чи знаходить свого покупця ваша продукція?
Are your customers buying Кожний товар має свого покупця.
Every property has its buyer.При чому сам боржник може запропонувати свого покупця.
In addition, the debtor can offer own buyer.І ми знайшли свого покупця.
Perhaps we have found our buyer.Такий апарат напевно знайде свого покупця.
But the device will definitely find its buyer.Установки вже знайшли свого покупця і успішно показують себе в експлуатації.
Units have already found their buyer and successfully proved themselves in operation.Рано чи пізно Ваша продукція знайде свого покупця.
Sooner or later your product will definitely find its buyer.Ми цінуємо свого покупця, та зберігаємо якість продукції вже шість років поспіль незмінно високою!
Ергономічна і надійна вона давно завоювала свого покупця.
Ergonomic and reliable, she has long earned its buyer.Продукція торгової марки ТМ«Союз морів» відразу знайшла свого покупця завдяки високій якості і невисокій ціні.
Products of the trade mark TM"Soyuz morey" immediately found its buyer due to Як провести дослідження ринку й визначити свого покупця?
How to conduct marketing research and find your customer?Хто цінує свого покупця,- відповідає на дзвінок із першого разу, завойовуючи довіру і примножуючи прибуток бізнесу.
If you value your buyers,- answer all calls, to gain trust to Оригінально вишиті вироби обов'язково знайдуть свого покупця.
Original embroidered products will find their buyer.Історія, завоювання свого покупця, десятиліття якісного маркетингу та нелегко зароблена репутація, якій зазвичай дорожать.
The story, the conquest of its buyer, decades Позиціонування себе як компанію, яка піклується про свого покупця.
Positioning yourself as a company that cares about your customer.А можна взяти свого покупця нестандартним підходом в одній із популярних тематик або ж спробувати вивести на ринок абсолютно новий продукт.
And you can take your customer an unusual approach in one of the popular topics or try to bring to the market a completely new product.Вони не здійснювали жодної діяльності, а просто чекали свого покупця.
They did not carry out any activity, but waited for their buyer.Установка знайшла свого покупця в Західній Україні і отримано сертифікат на відповідність регламентам безпеки країн Євросоюзу і Митного Союзу.
The unit found its buyer in Western Ukraine and received a certificate for compliance with the safety regulations of the European Union and the Customs Union countries.На Ірландській біржі навіть з'явився проспект емісії«українських єврооблігацій»,які чекали свого покупця.
The prospectus for the issue of“Ukrainian Eurobonds” had already even appeared at the Irish stock exchange,waiting for their buyer.Для сайтів, керівники яких знають свого покупця і активно стежать за відсотком конверсій, буде актуальним комплекс робіт, спрямований на зростання конверсії.
For sites whose leaders know their customers and actively monitor the percentage of conversions, a set of activities aimed at increasing conversions will be relevant.Кожен з продуктів має унікальні переваги в ціні, як і зовнішній вигляд,завдяки чому швидко знаходить свого покупця в магазинах.
Each of the products has unique advantages in price, quality and appearance,so it quickly finds its buyer in stores.Споживач стає більш перебірливим,боротьба операторів ритейлу і торговельних центрів за свого покупця починається задовго до того, як він потрапляє до фізичного магазину.
The consumer becomes more selective,the struggle of retail operators and shopping malls for their purchasers starts long before they enter the physical store.У нинішніх реаліях ринку мало виставити оголошення продам бу авто,вказати марку і модель і чекати свого покупця.
In the current realities of the market, it is not enough to place an ad selling a used car,specify the make and model and wait for its buyer.Свого покупця знаходять як сучасні кондомініуми з усією необхідною інфраструктурою, так і невеликі смарт-квартири, які обираються молоддю, що не звикла сидіти на місці.
Its customers find both modern condominiums with all the necessary infrastructure, and small smart apartments chosen by young people who are not used to sit on the spot.
