Приклади вживання Свою спритність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перевірте свою спритність за допомогою цієї гри.
Справді спритний той, хто уміє приховати свою спритність.
Проявіть свою спритність і реакцію, насолоджуйтеся яскравим ігровим процесом і якісною графікою!
Show your agility and reaction, enjoy bright gameplay and quality graphics!Спіймати ці надокучливі мухи на кухні і перевірити свою спритність.
Catch those annoying flies in the kitchen and test your dexterity.Тренуйте свою спритність, розвивайте координацію, контролюйте силу і відстань стрибка.
Train your agility, develop coordination, control the strength and distance of the jump.У цій грі вам доведеться продемонструвати всю свою спритність і уважність.
To do this, you need to demonstrate all of your agility and attentiveness.Загалом, застосовують свою спритність, логіку, уважність, обережність і кмітливість по максимуму.
In general, they apply their dexterity, logic, attentiveness, caution and wit to the maximum.Часто шлях перепиняють вирізи в стінках і потрібно зібрати всю свою спритність, щоб пройти в вузьку щілину.
Path often block the cutouts in the walls and you want to collect all your dexterity to pass through a narrow slit.Як щодо використання всю свою спритність і координацію, щоб подолати ще одну проблему поряд з Super Mario?
How about using all his agility and coordination to overcome another challenge alongside Super Mario?Дуже часто навіть найголовніші міністри дістають розпорядження показати свою спритність і довести імператорові, що вони не втратили своїх здібностей.
Very often the chief ministers themselves are commanded to show their skill, and to convince the Emperor that they have not lost Їм необхідно прагне проявити свою спритність, моторність, прагнення боротися зі злими силами і знищувати їх.
They need to strive to show their dexterity, agility, the desire to fight with evil forces and destroy them.Покажіть свою спритність і здатність зловити зомбі, які ходять взад і вперед по цій вулиці, не втрачайте часу, тим більше зомбі ви отримаєте більше очок позначку.
Show your agility and ability to catch the zombies who are walking to and fro on this street, do not waste time, the more zombies you will get more points mark.Геймеру доведеться проявити всю свою спритність і вправність, щоб розплутати це складна справа, при цьому залишитися в живих.
Gamers will have to show all his ingenuity and skill to unravel this complicated case, at the same time to stay alive.А для тих, хто бореться з цієї шаленої стихією,парад став своєрідним традиційним змаганням, на якому вони демонстрували свою спритність та майстерність у боротьбі з вогнем.
And for those who are struggling with this burning element,the parade became a traditional competition in which they demonstrated their agility and skill in fighting the fire.Застосувавши усю свою спритність, щоб оберегтися від небезпеки, він думав, що тримає все під контролем;
Having used his cleverness to try to escape a dangerous situation, he thought he had managed to have everything under control;Діти відвідували різні станції, де збирали пазли, відповідали на питання вікторини, розв'язували цікаві задачі,демонтували свою спритність і завзяття в ігрових конкурсах- одним словом, доводили.
Children visited various stations where collected puzzles, answered quiz questions, solved interesting tasks,showed their agility and speed in gaming contests.Росія в 2019 році продовжить йти тим же курсом, правда,ціни злегка сповільнять свою спритність у відношенні зростання, як вважають аналітики, і зупинять свою інфляційну планку на 3-7%.
Russia in 2019 will continue to go the same course, however,prices will slightly slow down their agility in relation to growth, as analysts believe, and stop Ви підете на човні на острівці близько мініатюрного емірату Ум Аль-Кувейн і там ви зможете самостійно пополювати,перевіривши свою спритність і здатність в такій нелегкій справі, як ловля крабів.
You will go by boat to the islands around miniature emirate Umm Al Quwain and there you will be able to hunt,checking his skill and ability in such a difficult task, as catching crabs.Оскільки щоб досягти наміченого,їм доводиться використовувати різні хитрощі, всю свою спритність, винахідливість і кмітливість, що благотворно позначається на тренуванні розумових здібностей.
Since in order to achieve their goals, they have to use various tricks, all their resourcefulness, inventiveness and resourcefulness, which has a beneficial effect on the training of mental abilities.В запеклій боротьбі за перше місце взяли участь чоловічі збірні команди всіх факультетів,які впродовж заходу показали свою спритність, швидкість мислення на футбольному полі та вміння грати в футбол.
In the persistent struggle for the first place, the men's national teams of all faculties took part,during the event showed their agility, quick thinking on the football field and the ability to play football.Цікаво, що гамадрили незважаючи на свою спритність і вміння рідко лізуть на дерева, вважаючи за краще підніматися на небезпечно прямовисні скелі, де вони можуть оборонятися від свого ворога скидаючи на нього каміння.
It is interesting that Hamadryads despite the dexterity and ability seldom climb on trees, preferring to climb up dangerously steep rocks where they can it oboronitsya from Наш герой- солдат ополчення, який мріє стати пілотом-увійти в елітний клас військових, які завдяки своїй спритності, швидкості й бойовій підготовці поодинці здатні переломити хід подій.
Our hero is a militia soldier who dreams of becoming apilot. it is an elite class of the military, who, thanks to their agility, speed and combat training are able to reverse the course of events.Учасники повинні були демонструвати свою силу і спритність.
They should have shown their willpower and mettle.Протягом всієї історії програми, студенти розвивають свою інтелектуальну спритність, цікавість і відповідальність, поряд з дослідженнями та комунікативних здібностей.
Throughout the history program, students develop their intellectual agility, curiosity and responsibility, along with research and communicative abilities.Ви можете оновити свою силу і спритність, і перетворити на зброю багато машин.
Це не тільки вид спорту, але і можливість для чоловіка показати свою силу і спритність.
This is not only a kind of sport, but also an opportunity for men to show their strength and agility.Незважаючи на всю свою силу і спритність, герой часто повинен загинути, щоб перетворитись і стати ще кращим.
Despite all his strength and dexterity, the hero often has to die in order to transform and become even better and more beautiful.Сучасні хлопчаки від трьох ідо ста років теж не упускають можливості продемонструвати свою силу, спритність та швидкість.
Modern boys from three to a hundred years toodo not miss opportunities to demonstrate their strength, agility and speed.Piano Tiles(Клітини Піаніно)- цікаве додаток,де геймер повинен проявити свою швидкість реакції, а також спритність.
Piano Tiles(Piano Cells) is an entertaining app,where a gamer should show his reaction speed, Гра Total Influence- в деякому розумінні унікальний представник жанру військово-тактичної гри з тією особливістю, що тепер любителі покрокових військових симуляторів можуть об'єднатися разом, переміщуватися в паралельне вимір,де кожен з них має шанс продемонструвати свою кмітливість, спритність і терпіння в боротьбі за бажане винагороду.
Game Total Influence- in a sense, a unique representative of the genre of military tactical game with the property that now fans of turn-based military simulators can unite together, teleporting into a parallel dimension,where each of them has a chance to demonstrate their ingenuity, skill and patience in the struggle for the desired reward.
