Приклади вживання Своєю міцністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначимо, що Redmi Note 7 дивує своєю міцністю.
Надійні своєю міцністю обладунки захищають їх від ворожих стріл.
And their stronger armor protected them from the arrows.Телефон був розроблений у Фінляндії і відомий своєю міцністю.
The phone was designed in Finland and it is known for its toughness.Такий матеріал славиться своєю міцністю і високою водостійкістю.
Such material is famous for its durability and high water resistance.Металеві кальяни легше чистяться і відрізняються своєю міцністю.
Metal water pipes is easier to clean and are distinguished by their strength.Найпопулярнішим був«хек», відрізняється своєю міцністю і солодким присмаком.
The most popular was"hake", characterized by their strength and sweet taste.Своєю міцністю і надійністю вони завоювали в світі міцний авторитет.
With their durability and reliability, they have gained a strong prestige in the world.Що стосується дуба, то даний сорт деревини славиться своєю міцністю і довговічністю.
As for oak, this grade of wood known for its strength and durability.Ці предмети інтер'єру виглядають дуже стильно і відрізняються своєю міцністю.
These interior items look very stylish and are distinguished by their durability.Смартфони Lumia славляться своєю міцністю, при цьому не втрачаючи візуальної привабливості.
Lumia smartphones are famous for their durability, while not losing visual appeal.Для виготовлення використовують гартоване скло, відоме своєю міцністю і безпекою.
Used Матеріал приваблює своєю міцністю, здатністю витримувати великі механічні навантаження.
The material attracts with its durability, ability to withstand large mechanical loads.Легкі, майже повітряні і прозорі ковані двері хороші не тільки своєю міцністю і солідністю, але і незвичайно красиві.
Light, air and almost transparent wrought iron doors are good not only for their durability and solidity, but also extremely beautiful.Така стіна славиться своєю міцністю, зможе витримати безліч поличок, настінних шаф та картин.
Such wall is known for its strength, can held lots of shelves, wall cabinets and paintings.Саме до таких«інгредієнтів» відносяться меблеві каркаси ортопедичні від ТМ«ЮТАС»,які відрізняються своєю міцністю і довговічністю.
That such“ingredients” are the frames of the furniture pillow top UTAS Ltd.,which are characterized by their strength and durability.А ви знаєте, що емаль за своєю міцністю наближається до алмазу і навіть перевищує його?!".
Дамаск також називається вовною або шовковою тканиною, що характеризується своєю міцністю і візерунками, які утворюються основою і утком.
It is also called damask to a wool orsilk cloth that is characterized by its strength and by the drawings that are formed by warp and weft.Ці вудлища відрізняються своєю міцністю і потужністю, так як розраховані на великі навантаження.
These rods are characterized by their strength and power, since they are designed for heavy loads.Крім того, механізм трансформації здатний забезпечити ортопедичний ефект,адже він відрізняється своєю міцністю, потім прекрасно впливає на спину, шию і хребет.
In addition, the transformation mechanism is able to provide an orthopedic effect,because it is distinguished by its strength, then perfectly affects the back, neck and spine.Купіль з модрини славиться своєю міцністю і довговічністю, до того ж модрина сприяє релаксації організму.
The font of larch known for its strength and durability, besides larch promotes relaxation of the body.Дашок та інші текстильні деталі виконані із тканини Poliester 100%,котра вигідно відрізняється своєю міцністю та водовідштовхувальним ефектом, а також має захист від бруду та легко чиститься.
Roof and other textile parts are made of fabric Poliester 100%,which compares favorably with its durability and water-repellent effect and is protected from dirt and easy to clean.Тканина Greta відрізняється своєю міцністю та легкість, а також водовідштовхувальним ефектом та стійкістю до бруду, що вкрай важливо для вуличних меблів.
Greta fabric is distinguished by its strength and lightness, water-repellent effect and resistance to dirt, which is essential for outdoor furniture.Від чого залежить, чи підбадьорить кава своєю міцністю або ж буде пестити легким ароматом і м'яким смаком?
What determines, cheer coffee for its fortress, or will it be to caress a light aroma and mild flavor?Саме тому в асортименті товарів ТМ«ЮТАС» є вхідні металеві двері для квартири і вулиці,які відрізняються своєю міцністю, якісною фурнітурою, з кількома захисними системами.
That is why the range of products of“UTAS” Ltd., there are metal entrance doors to the apartments and streets,which are characterized by their durability, quality fittings, with multiple anti-theft systems.Всі гірки виконані зі склопластику, матеріалу, який відрізняється своєю міцністю, стійкий до UF-випромінювання та витримує широкий температурний діапазон від-70 до70 С0.
All slides are made of fiberglass,a material that is distinguished by its strength, is resistant to UF-radiation and can withstand a wide temperature range from -70 to +70 C0.Ця чудова подорож вже десять років магічно поєднує пригоди, природу та незаймані пейзажі на борту автомобільної легенди, випущеної в цілому в кількості більше 7, 5 мільйонів автомобілів, побудованих з 1980 року по теперішній час,яка до сих пір радує і сьогодні своєю міцністю, керованістю і зручністю.
An amazing journey- which has been providing a magical combination of adventure, nature and pristine landscapes for 10 years- on board an automotive icon, Сапфір зберігає свою міцність навіть при високих температурах.
Sapphire maintains its strength even at high temperatures.Дністровська ГЕС довела свою міцність у 2008 та в 2010 роках.
The station proved its strength in 2008 and in 2010.Сплав пластичний і зберігає свою міцність дуже довго.
Alloy and plastic retains its strength for very long.При 250 °C кевлар втрачає 50% своєї міцності за 70 годин.
At 250° C 50% Kevlar loses its strength for 70 hours.
