Що таке СВОЄЇ МАСИ Англійською - Англійська переклад

• of its mass
• of its weight

Приклади вживання Своєї маси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, він віддає частину своєї маси.
So, he spills some of his wine on his table.

Ці насіння можуть поглинати воду в 10 разів більше своєї маси, тому вони відмінно підходять для згущення супів або коктейлів.
They can absorb up to ten times their weight in water so they are a great way to thicken up soups or a smoothie.

Протягом стадії АВГ зоря може втратити до 50-70% своєї маси[11].
A star may lose 50 to 70% of its mass during the AGB phase.[7].

Її щільність(8,87 г/см3) надзвичайно висока для своєї маси, що робить COROT-20 одним з найбільш компактних газових гігантів.[1].
Its density(8.87 g/cm3) is remarkably high for its mass, making COROT-20 a on of the most compact gas giants.[3].

На думку фахівців за 30 років льодовик втратив до 50% своєї маси.
According to experts, over 30 years the glacier has lost up to 50% of its mass.

Дорослі самиці можуть втратити майже половину своєї маси під час годування грудьми, що триває приблизно 25 днів.
Adult females can lose almost half their mass during lactation, when they take their single pup from birth to weaning in approximately 25 days.

Наше Сонце ніколи не стане пульсаром з- за малості своєї маси.
Our Sun will never become a pulsar because of the smallness of their mass.

Коли комета наближається до Сонця, вона втрачає частину своєї маси внаслідок сублімації.
As a comet gets close to the Sun, it loses some of its mass due to the sublimation.

Проте за шість місяців протоптери втрачають до 20 відсотків своєї маси.
Nevertheless, in six months the protopters lose up to 20 percent of their mass.

Коли комета наближається до Сонця, вона втрачає частину своєї маси внаслідок сублімації.
Each time the comet approaches the Sun, it loses a little bit of its mass to evaporation.

Білки клейковини здатні набухати в холодній воді і утримувати воду в кількості, приблизно в 2-2, 5 рази більшому своєї маси.
Gluten proteins can swell in cold water and retain water in amounts that are approximately 2- 2,5 times its mass.

Що цікаво, галактики-одинаки уникають подібної долі- вони втрачають близько 12% від своєї маси при приєднанні до великої«сім'ї».
Interestingly, the galaxy's lone avoid a similar fate- they lose about 12% of its weight when you join a large«family».

Ставши червоним гігантом, Сонце втратить близько половини своєї маси, оскільки зовнішні шари будуть здуватися зі швидкістю близько 20 кілометрів за секунду.
After forming a red giant, the sun will lose about half of its mass as the outer layers are blown off at about 20km per second.

Ця сила універсальна, тобто кожна частинка відчуває силу тяжіння, відповідно до своєї маси, або енергії.
This force is universal, and every particle feels the force of gravity according to its mass or energy.

Аналогічна ситуація і для самців, які також втрачають близько половини своєї маси під час перебування на березі, яке може перевищувати три місяці.
The situation is similar for breeding males, which also lose about half their mass while ashore for periods that can exceed three months.

Менше вологи соя використовує у період від сходів до початку цвітіння, при проростанні насіння поглинає 130- 160% і більше вологи від своєї маси.
Less moisture soybeans used in the period from germination to early flowering, seed germination absorbs 130- 160% more moisture on its mass.

Зоря втратила близько 85 відсотків своєї маси за короткий термін життя, упродовж лише декілька мільйонів років, аж до вибуху та кончини.
The star lost about 85 percent of its mass during a short life of only a few million years, all the way up to its final explosion and demise.

По-перше, до цього часу вони вже встигають набрати максимальні показники своєї маси, а по-друге- їх м'ясо в цьому віці саме ніжне і поживне.
First, by this time they already have time to gain maximum indicators of their mass, and secondly- their meat at this age is the most tender and nutritious.

Зірка у фазі гравітаційного стиснення може втратити до 50% своєї маси, перш ніж осісти в якості головної зірки послідовності, таким чином, ми називаємо їх попередньо зірок головної послідовності.
A star in the T-Tauri phase can lose up to 50% of its mass before settling down as a main sequence star, thus we call them pre-main sequence stars.

У природному вигляді він важив близько 90 тис карат, але втратив близько третини своєї маси в процесі обробки, що тривала два роки і завершеною в 2000-му році.
In the natural form it weighed about 90 thousand carats, but lost about a third of its weight during the treatment, which lasted two years and completed in 2000.

В кінці своїх життів, зорі з масами до восьми сонячних стають червоними гігантами, втрачаючи велику кількість своєї маси через потужні зоряні вітри.
Late in their lives, stars with masses up to eight times that of the Sun become red giants and lose a large amount of their mass in a dense stellar wind.

Після того, як"Кассіні" прибув на Сатурн, він втратив більшу частину своєї маси після використання палива на перехід на орбіту довкола Сатурна та запуску Гюйгенс зонд.
After Cassini arrived at Saturn, it shed a large fraction of its mass from the fuel used in the insertion burn and the release of the Huygens probe.

Коли у зірки, схожої на Сонце, закінчується паливо, вона розбухає в червоний гігант, викидає принаймні половину своєї маси і залишає за собою дуже гарячого білого карлика.
When a Sun-like star runs out of fuel, it swells into a red giant, ejects at least half of its mass, and leaves behind a very hot white dwarf.

Згідно з підрахунками, планета KELT-9b може втрачати щодня близько 10 000 тонн своєї маси, що, ймовірно, створює позаду неї величезний хвіст, який ми зазвичай звикли бачити у комет.
According to estimates, the planet KELT-9b can lose every day, about 10,000 tons of its weight, which probably creates behind it a huge tail, which we usually used to see in comets.

Ми вважаємо, що зірка, можливо, втрачала гази в чорну діру протягом десятків мільйонів років, і до теперішнього часу втратила більшу частину своєї маси»,- цитує агентство дослідника Джеймса Міллер-Джонса з Кертинского університету.
We think the star may have been losing gas to the black hole for tens of millions of years and by now has now lost the majority of its mass," said researcher James Miller-Jones from Curtin University and the International Centre for Radio Astronomy Research.

Під час типової агресивної реакції SCP-1609 телепортує частину своєї маси всередину легень найближчих співробітників, спричиняючи негайні та серйозні пошкодження внутрішнього простору легень, а також їх закупорку, що швидко призводить до смерті жертви.
During a typical violent reaction from SCP-1609, it will teleport a portion of its mass inside the lungs of nearby personnel, causing immediate and severe lacerations to the interior of the lungs, as well as pulmonary obstruction, which rapidly leads to the victim's death.

У природному вигляді він важив близько 90 тис карат, але втратив близько третини своєї маси в процесі обробки, що тривала два роки і завершеною в 2000-му році.
It weighed about 90,000 carats in its rough state and lost about a third of its mass during the carving process, which took two years and was completed in 2000.

Гібридний механізм вказує на те, що під час життя зоря може поступово втратити частину своєї маси як внаслідок взаємодії зі своєю зорею-супутником, так і через зоряні вітри.
The hybrid mechanism indicates that during its lifespan, the star may gradually lose part of its mass both to its companion star as a result of interaction as well as due to stellar winds.