Що таке СВОЄЇ МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• its limit

Приклади вживання Своєї межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю, що ще не досяг своєї межі.".
I have not reached my limit yet.”.

Ви досягли своєї межі 5000 друзів!
You have reached your limit of 5000 friends!

Я відчуваю, що ще не досяг своєї межі.".
I think I have reached my limit.”.

Ви досягнули своєї межі 5000 друзів!
You have reached your limit of 5000 friends!

Внутрішній годинник Sega Dreamcast досягне своєї межі.
The Sega Dreamcast's internal clock will reach its limit.

Ви досягнули своєї межі 5000 друзей!
You have reached your limit of 5000 friends!

Ви підштовхуєте себе, поки, на вашу думку, ви не досягнете своєї межі.
You push yourself until you think you have reached your limit.

Можливо, біосфера досягла своєї межі, однак зараз нам це невідомо».
It could be that the biosphere is at its limit but we cannot tell that at the moment.”.

Якщо сила, з якою відбувається вдавлення, доходить своєї межі, процес переривається.
If the force with which the indentation, reaches its limit, the process is terminated.

Коли ці відмінності досягають своєї межі, ми говоримо про діаметральний або полярний контрасти.
When these differences are at their limit, we're talking about a diametrical contrast or polarity….

Одного холодного вітряного дня напруженість їхніх стосунків зростає, досягаючи своєї межі.
Immersed in the cold wind that rises that day, the rudeness of their relationship grows, reaching its limit.

Варто відразу сказати, що вищеназвані технології далекі від своєї межі і можуть стати ще краще.
It should be said that the above-mentioned technologies are far from their limit and can become even better.

Президент Картер сказав, що його головною турботою є те, що сезон індички закінчується на цьому тижні, і він не досяг своєї межі».
Carter said his main concern is that turkey season ends this week, and he has not reached his limit.

Але знизу постукали і, виявилося, що ціни не досягли своєї межі і їм є куди падати, пише Економічні вісті.
But the knock on the bottom and it turned out that prices have not reached their limit and they have to fall, writes the Economic News.

Можна говорити, що людство уже досягло своєї межі, переступити який воно самостійно не зможе без штучного втручання в життєдіяльність.
We can say that humanity has already reached its limit, to cross which it alone will not without artificial intervention in livelihoods.

Я звертаюся до Віктора Януковичу, щоб негайно покласти край цьому фарсу- терпіння Європи досягло своєї межі",- звернувся Мартенс до Януковича.
I call on Viktor Yanukovych to put an immediate end to this sham- Europe's patience has reached its limit," President Martens added.

Під впливом новин про прийдешній Саміт, ціни на нерухомість у Владивостоку зросли зараз настільки, що досягли своєї межі.
Under the influence of news about the upcoming Summit, real estate prices have increased in Vladivostok at the moment so that you have reached your limit.

Санкційна політика майже сягнула своєї межі(що, втім, не означає необхідність її скасування), а на розширення заходів ЄС, швидше за все.
The sanctions policy has reached its limit(which, incidentally, does not mean that sanctions should be abolished), but the EU is unlikely to introduce new measures.

Президент Картер сказав, що його головною турботою є те, що сезон індички закінчується на цьому тижні, і він не досяг своєї межі»,- йдеться в заяві.
President Carter said his main concern is that turkey season ends this week, and he has not reached his limit,” the statement reads.

В точці їх зустрічі дитяча здатність до сприйняття інформації без будь-яких зусиль досягає своєї межі, і фактично припиняється скільки-небудь значний ріст мозку.
At the point of their meeting children's ability to perceive information without any effort reaches its limit, and actually stops any significant growth of the brain.

Президент Картер сказав, що його головною турботою є те, що сезон індички закінчується на цьому тижні, і він не досяг своєї межі»,- йдеться в заяві.
President Carter said his main concern is that turkey season ends this week, and he has not reached his limit,” the center said in a written statement.

Червня 2013 в Сінгапурі забруднення повітря досягло своєї межі, і влада рекомендувала жителям не виходити з будинків, а також закликали уряд Індонезії вжити заходів.
June 20, 2013 in Singapore air pollution has reached its limit, and the authorities advised residents not to leave their homes and called on the Indonesian government to take action.

Цілком імовірно, що при хронічному стресі або депресії, здатність до збільшення серотоніну транспортер досяг своєї межі з-за хронічно підвищеного рівня кортизолу крові.
It is likely that under chronic stress or depression, the capacity for increase in serotonin transporter has reached its limit due to the chronically elevated blood cortisol level.

Будь-який технічний пристрій завжди вдосконалюється до своєї межі(якщо, звичайно, він не буде витіснений чимось кращим), а гранична швидкість для космічних кораблів- це швидкість світла.
Every technical device is always developed to its limit(unless it is superseded by something better) and the ultimate speed for spaceships is the velocity of light.

Руйнівні події навколо Події відбуватимуться швидше, ніж планувалося, тому що Земля/Гайя як свідома жива Істота вирішила вигнати всю Пітьму, оскільки вона досягла своєї межі страждань- і вона хоче відпочити.
Cataclysmic events around the Event will occur more quickly than previously planned, as Earth/Gaia as a conscious living being has decided to cast off all darkness as she has reached her limit of suffering… and she wants to rest.

Якщо столичне житло економ-класу в минулому році досяг своєї межі, то Підмосков'ю є куди прагнути, вважають експерти аналітичного центру"Індикатори ринку нерухомості"(IRN).
If the metropolitan economy-class housing in the past year has reached its ceiling, a Moscow suburbs is where to aim, experts say the analytical center"Indicators of Real Estate Market"(IRN).

Ми знаємо, що технологія на основі кремнію досягає своєї межі, тому, що ми вміщується все більше і більше електронних компонентів разом для створення більш компактних процесорів,” сказав Менон.
We know that silicon-based technology is reaching its limit because we are putting more and more components together and making electronic processors more and more compact," Menon said.

Упущена можливість: Іноді ціна не доходить вгору або вниз до своєї межі замовлення, і ви не пропустите поїздку, коли ринок сильно рухається на користь вашого передбачуваного напрямку.
Missed opportunity: Sometimes the price does not reach up or down to your limit order, and you miss the ride when the market travels strongly in favor of your intended direction.