Що таке СВОЄЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• his model

Приклади вживання Своєї моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так до нього ніхто не садовив своєї моделі.
In fact, no one fits his model.

Кожна команда робить презентацію своєї моделі, де мають змогу продемонструвати всі свої ноу-хау.
Every team makes a presentation of its model, where it demonstrates all know-how;

Я дуже рада, що він обрав мене в якості своєї моделі.
I am flattered that you used me as your model.

Що BMW запропонує кілька рівнів потужності своєї моделі, в залежності від чого будуть варіюватися і ціни.
The novelty from BMW will offer several power levels of its model, depending on which prices will vary.

Але є й інші причини неуваги плоскоземельців до деталей своєї моделі.
But there are other reasons for flat-earthers' inattention to details of their model.

У США в 1900-і роки, Генрі Форд запропонував чорний колір для своєї моделі T через дешевизну та довговічність фарби.
In the 1900s, Henry Ford suggested the color black for his Model T Ford's due to the cheap cost and durability of the paint.

Само собою зрозуміло, що картина не вичерпує предмета, що художник залишається позаду своєї моделі….
It goes without saying that a picture does not exhaust its object and the artist remains behind his model….

З тих пір як компанія Huawei вперше використовувала назву Honor для своєї моделі в 2012 році, нарощування номерів Honor'ов йшло цілком послідовно.
Since Huawei first used the Honor name for its model in 2012, the build-up of Honor numbers has been quite consistent.

Керролл бачить в роботі Козловські і його колег корисний крок, зокрема тому, що вони розробили математичні деталі своєї моделі(а вони з Чен цього не робили).
Carroll sees the work of Koslowski and his colleagues as a useful step, especially since they worked out the mathematical details of their model(he and Chen did not).

У тому ж році Б. вперше удалося дати на основі своєї моделі атома пояснення періодичної системи елементів Менделєєва.
That same year, Bohr first succeeded in explaining Mendeleev's periodic system of elements on the basis of his model of the atom.

Повинно бути, Франклін відправила їх по пошті, коли команда вчених з Кембріджського університету тільки займалася побудовою своєї моделі, і вже точно написані вони були раніше, ніж вона дізналася про їх роботу.
Franklin must have mailed them while the Cambridge team was building their model, and certainly had written them before she knew of their work.

Березня 1953 р. Уотсон і Крик завершили створення своєї моделі, за день до того, як вони отримали лист від Уілкінса, в якому стверджувалося, що Франклін, нарешті, йде і вони всі можуть приступити до роботи.
Watson and Crick finished building their model on March 7 1953, a day before they received a letter from Wilkins stating that Franklin was finally leaving and they could put"all hands to the pump".

Отже, медіа, які потребують широкого залучення громадськості для успішної роботи своєї моделі, повинні також звертати увагу на те, які теми вони висвітлюють.
Hence, media that need broad community engagement for their model to succeed should also look to the topics they cover.

Форд доручив Віллсу визначити, яка необхідна кількість сталі. Віллс знайшов млин для виробництва, і в 1907 році Форд використав новий сплав у виробництві своєї моделі N на заводі Форд Пікет Авеню.[1].
Ford tasked Wills with determining how to produce the necessary quantities of steel.[1] Wills eventually found a mill to produce it, and in 1907 Ford used the alloy in the production of his Model N at the Ford Piquette Avenue Plant.[3].

Замість звичного по стандартних пристроїв прямокутного оформлення розробники додали своєї моделі агресивності, натякнувши на геймінг прорізами на лицьовій панелі з витонченими вставками.
Instead of the usual devices for standard rectangular design, developers have given their model of aggressiveness, hinting at the gaming slots on the front panel with sophisticated accents.

Після довгих років навчання дорослих і спостереження за тими перевагами, які це приносить дітям, EMPath поставили дітей у центр своєї моделі, пропонуючи вихід з бідності завдяки дослідженням мозку.
After years of coaching adults and watching those benefits trickle down to children, EMPath has brought children into the center of its model- offering a way out of intergenerational poverty with brain science.

Хоча він підозрював, що дві комети, які спостерігалися в 1680 і 1681 роках(і які викликали інтерес Галлея), були насправді однією кометою до і після проходження поблизу Сонця, але не зміг повністю описати її рух в рамках своєї моделі.
Although he had suspected that two comets that had appeared in succession in 1680 and 1681 were the same comet before and after passing behind the Sun(he was later found to be correct; see Newton's Comet), he was unable to completely reconcile comets into his model.

Німеччину в тендері представляв концерн ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS), планував створити австралійські НАПЛ на основі своєї моделі 212А, яка має водотоннажність близько 2000 тонн.
Germany at the tender represented the ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS), which planned to build Australian nuclear submarines on the basis of his model 212A, which has a displacement of about 2,000 tons.

Тесла стикається в ході розслідування, Каліфорнійські регулятори безпеки у зв'язку з повідомленнями про серйозні травми на своєму заводі в Фримонте, штат Каліфорнія, де вона намагається нарощувати виробництво своєї моделі 3 масовий ринок електричних автомобілів.
Tesla is facing an investigation by Californian safety regulators into reports of serious injuries at its factory in Fremont, California, where it is struggling to scale up production of its Model 3 mass-market electric car.

Наведено характеристику основних існуючих моделей соціальної політики та встановлено необхідність вироблення своєї моделі соціальної політики, яка б ураховувала національні особливості розвитку(економічні, політичні, демографічні) та ментальну специфіку населення країни.
A characterization of the main existing models of social policy is provided and the need to develop an own model of social policy is defined, which would take attention of the national peculiarities of development(economic, political, demographic) along with the mental specificity of population of the country.

Але як ми не маємо євро, щоб поміняти їх місцями ми будемо змушені викинути їх, віддати їх, або як зробив ці мрійники, створити локальні зміни валюти(не з законний платіжний засіб) сприяння торгівлі та місцевих обмін товарами, кожен зі своєї моделі, принципи і цілі.
But as we don't have euros to swap them we will have to throw them away, give away them, or like these visionaries have made, create local change currencies(not of legal tender) to promote trade and local exchange of goods, each with its model, its principles and purpose.

У своїй моделі Портер розмежовує основну і допоміжну діяльність компанії.
In his model, Porter distinguished primary and secondary activities of the company.

Брокер також не враховував інші парникові гази у своїй моделі.
Broecker also did not take other greenhouse gases into account in his model.

Його друг Генрі Форд також використовував батареї Едісона в своїй моделі автомобіля Ts.
His friend Henry Ford also used Edison's batteries in his Model Ts.

Яан Ейнасто вперше виклав свою модель на конференції 1963 року у Алмати, Казахстан.
Jaan Einasto introduced his model at a 1963 conference in Alma-Ata, Kazakhstan.

Я, що розвивається, окреслює свою модель психологічного розвитку людини.
The Evolving Self outlines his model for human psychological development.

Свої моделі на цих системах випускали Alcatel, HTC, Samsung і Huawei.
Their models on these systems produced Alcatel, HTC, Samsung and Huawei.

Навіщо скептично налаштованим астрономам ставити під сумнів віру імператора у свої моделі?
Why would skeptical astronomers question the emperor's faith in their models?

Учасниці представляють свої моделі.
Participants presenting their models.