Приклади вживання Своєї пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стирає вас зі своєї пам'яті.
Не дивно, що Джилл відчуває себе заручницею своєї пам'яті.
It's no surprise that Jill feels she is held hostage by her memory.Стирає вас зі своєї пам'яті.
Зверніться до своєї пам'яті й пам'яті членів вашої родини.
We appeal to your memory and the Стирає вас зі своєї пам'яті.
It disassociates you from your memory.Отже, ось 9 модних правил,які вам слід негайно стерти зі своєї пам'яті.
So, here are 9fashion rules that you should immediately erase from your memory.Це забезпечило SCP-079 значно швидший доступ до своєї пам'яті, що ШІ негайно помітив.
This provides SCP-079 with significantly faster access to its memory, which the AI immediately noticed.Ви просто не можете витягти речі зі своєї пам'яті з тією ж швидкістю як ви звикли," говорить лікар Фабіні.
You just can't pull things out of your memory the way you used to at the same speed,” Dr. Fabiny says.Більшість проблем з пам'яттю впливає на людей похилого віку,так що ви можете зробити для своєї пам'яті, якщо ви 8, не 88?
Most Незвичайна ігрова механіка об'єднує візуальні образи й телескопічнітексти, формуючи думки героя, який подорожує лабіринтом своєї пам'яті.
The unusual game mechanics combines both visual images and telescopic texts,forming the thoughts Хтось вважає за краще замовчувати про минулий романі,хтось ховає в глибинах своєї пам'яті борги і знайомства.
Someone prefers to keep silent about the past romance,someone hides debts and acquaintances in the depths of his memory.Невдовзі після цього, проходячи повз залізничний вокзал, япобачила дещо жахливе, що й досі не можу стерти зі своєї пам'яті.
Soon after, when I was walking past a train station,I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.Хоч віддалено нагадують про людину, якого ви намагаєтеся викреслити зі своєї пам'яті і можливо навіть життя, тим паче, ті компанії, в які він входить.
Though vaguely reminiscent of a man, you are trying to erase from his memory and perhaps even life, and especially, those companies, in which it is included.При нормальній частоті моргання 6- 8 разів у хвилину віка цієї людини закриваються насекунду чи більше,начебто людина моментально стирає вас зі своєї пам'яті.
At a normal blink rate of 6-8 times per minute, this person's eyelids close for a second or more,as if the person instantly erases you from his memory.Але одні з них безглуздо журяться про неї, а інші дбайливо гортають сторінки своєї пам'яті, витягуючи з неї радісні моменти і щасливі переживання, дають натхнення і радість.
But some За нормальної частоти моргання 6- 8 разів на хвилину, повіки цієї людини закриваються на секунду або більше,неначе людина моментально стирає вас зі своєї пам'яті.
At a normal blink rate of 6-8 times per minute, this person's eyelids close for a second or more,as if the person instantly erases you from his memory.Герою нашого часу зі слідами минулого на планах у майбутнє,що знаходиться в шаленому бажанні позбутися не тільки від вантажу і відповідальності своєї пам'яті, але і від самої можливості рефлексії.
A hero За нормальної частоти моргання 6- 8 разів на хвилину, повіки цієї людини закриваються на секунду або більше,неначе людина моментально стирає вас зі своєї пам'яті.
Compared to the normal rate of six to eight blinks per minute during conversation, the eyelids close and remain closed for a second orlonger as the person momentarily wipes you from his mind.Немає нічого поганого в тому, щоб згадувати про вашого колишнього партнера з ніжністю, але якщо ви хочете розлюбити його або її,то вам треба докопатися до глибин своєї пам'яті, і постаратися згадати аспекти його або її особистості, і відносин, які турбували вас.
There's nothing wrong with remembering Вступне слово, де детально оповідається про паломництво Ріфеншталь до Судану(на це, як нам кажуть, її надихнуло читання«Зелених пагорбів Африки» Гемінґвея«однієї безсонної ночі в середині 50-тих»), лаконічно характеризує фотографа як«певною мірою міфічну фігуру, до війни відому режисерку, яку наполовину забула нація,що вирішила стерти зі своєї пам'яті цілу епоху власної історії».
The introduction, which gives a detailed account of Riefenstahl's pilgrimage to the Sudan(inspired, we are told, by reading Hemingway's The Green Hills of Africa“one sleepless night in the mid-1950s”), laconically identifies the photographer as“something of a mythical figure as a film-maker before the war,half-forgotten by a nation which chose to wipe from its memory an era of Не довіряйте своїй пам'яті.
Do not trust your memory.Сфокусуйте на ньому свою увагу і спробуйте запам'ятати його в своїй пам'яті.
Check out its meaning and try to keep it in your memory.Хороший спосіб здійснювати свою пам'ять з цієї класичної грі.
A good way to exercise your memory with this classic game.Перевірте свою пам'ять, гортати карти і знайти інші подібні карти.
Test your memory by flipping the cards and find other similar cards.Простий спосіб поліпшити свою пам'ять на 20%!
An Easy Way to Improve Your Memory by 20 Percent!Класичний стрибки гри, щоб повернути свою пам'ять дитинства!
Classic jumping game, bring back your memory of childhood!Стерти свою пам'ять та вийти з гри.
HAVE YOUR MEMORY WIPED AND QUIT.Чи довіряєте ви своїй пам'яті?
Do you have faith in your memory?Якщо не в реальності, то у своїй пам'яті.
Мої сучасники не зможуть знайти їй аналогів у своїй пам'яті.
