Приклади вживання Своєї планети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробимо це разом для своєї планети!
Тобто, знаходиться ближче до своєї планети, ніж будь-які інші супутники в Сонячній системі.
It is closer to its planet than any other moon in the Solar System.Зробимо це разом для своєї планети!
Let's act together for our planet!Тому людство в наш час несе відповідальність за подальший розвиток своєї планети.
Consequentlly, mankind becomes responsible for the further development of our planet.Зробимо це разом для своєї планети!
We need to do this for our planet!Він виявляє, що він є президентом своєї планети Піріка, яку перейняв диктатор Гілмор.
He reveals that he is the president of his planet Pirika, which has been taken over by the dictator Gilmore.А може, ви будете боротися за майбутнє своєї планети?
Are you hopeful about the future of our planet?Відносно великий природний супутник Землі, Місяць,більший по відношенню до своєї планети, ніж будь-який інший супутник у Сонячній системі.
Earth's only natural satellite, the Moon,is larger relative to its planet than any other satellite in the Solar System.А може, ви будете боротися за майбутнє своєї планети?
Are you moved to take action for the sustainable future of our planet?Це єдиний супутник Сонячної системи, який обертається навколо своєї планети в протилежний бік від обертання самої планети навколо своєї осі.
It is also theonly satellite of the solar system rotating around its planet in the opposite direction from the direction of rotation of the Дослідники цивілізації Чіла в космосі вижили,але втратили технологію для повернення на поверхню своєї планети.
Cheela explorers in space survive buthave lost the technology to land back on the surface of their world.Для власної долі і майбутнього своєї планети. Індіго.
For Якщо порівняти фотографії на сайті NASA, між собою, можна побачити,як людина з роками змінює вигляд своєї планети.
Photographs which can be found on NASA's website, you can really see howhuman beings have changed the appearance of our world over the years.Як і наш Місяць, Фобос і Деймос завжди обернені до своєї планети тільки одним боком.
Якщо порівняти фотографії на сайті NASA, між собою, можна побачити,як людина з роками змінює вигляд своєї планети.
If you compare some Обертаючись на висоті всього лише 6 000 кілометрів над поверхнею Марса,Фобос знаходиться ближче до своєї планети, ніж будь-який інший супутник Сонячної системи.
Orbiting a mere 3,700 miles above the surface of Mars,Phobos is closer to its planet than any other moon in the solar system.Чужопланетяни намагаються врятувати людство, посилаючи зі своєї планети потік«реліктових нейтрино», щоб створити навколо Землі енергетичний бар'єр(а саме«Петлю Оріону»), який захистить людей від вірусів і хвороб.
The aliens are trying to savehumanity by sending a stream of"relic neutrinos" from their planet to create an energy barrier around the Earth(namely, the"Orion Loop") that protects people from viruses and diseases.Танос вирішує викупити за знищення Ригель-3 іпогоджується надати допомогу колонії рігеллістів у евакуації своєї планети, перш ніж Галактус зможе його споживати.
Thanos decides to atone for the destruction of Rigel-3,and agrees to aid a colony of Rigellians in evacuating their planet before Galactus can consume it.На планеті мешкають дрібні істоти; вони переконані,що життя не існує ніде, окрім своєї планети, і відмовляються вірити в те, що неназваний оповідач насправді з Землі.
The planet is inhabited by diminutive beings;they are convinced that life does not exist elsewhere than on their world, and refuse to believe that the unnamed narrator is actually from Earth.Стіч був би справжнім собакою, якщо б не був насправді інопланетянином- жертвою генетичного експерименту,які втекли зі своєї планети і потрапили на Землю з-за аварії корабля.
Stich would be this dog, if he was not really an alien- a victim of a genetic experiment,escaped from their planet to Earth and find themselves due to the collapse of the ship.Якщо відповідь буде негативною, вимагайте, щоб психоаналітик, від імені ООН, Сполучених Штатів і всього світу прописав відповідні ліки для свого пацієнта,аби той більше не був загрозою для своєї країни і своєї планети.
If the answer is no, demand that the psychoanalyst- on behalf of the UN, the US and the rest of the world- prescribe the necessary medication Багато малих супутників також обертаються по цій орбіті,хоча деякі мають екстремальні еліптичні орбіти з непарними траєкторіями навколо своєї планети- деякі, як Тритон, навіть обертаються назад по відношенню до обертання своєї планети.
Many minor satellites orbit this way too,though some have extreme elliptical orbits with odd paths around their planet- some like Triton even revolve backward with respect to their planet's rotation.Проте доктор Шостак каже, що в той час, як еволюційний розвиток може забрати довгий час,доки цивілізація зможе висилати повідомлення за межі своєї планети, технологія після цього може розвинутися дуже швидко і затьмарити той вид, який її винайшов.
But Dr Shostak makes the point that while evolution can take a large amount oftime to develop beings capable of communicating beyond their own planet, technology would already be advancing fast enough to eclipse the species that wrought it.Ти потрібний своїй планеті!
We need you on our planet!А треба любити свою планету, як і Всесвіт загалом.
Ти потрібний своїй планеті!
They're on your planet!Як створити свою планету?
How to build your own planet.Бережіть свою планету!
Take care of your planet!
