Що таке СВОЄ ДОЗВІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• your leisure

Приклади вживання Своє дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займіть своє дозвілля під час відпочинку.
Take your leisure time during the holidays.

Спробуйте використовувати своє дозвілля для читання.
Try to utilize your leisure for reading.

А як Ви вважаєте за краще проводити своє дозвілля?
And how do you prefer to spend your leisure time?

Люди самі почали організовувати своє дозвілля та відпочинок.
People have started to organize their leisure time and recreation.

Спробуйте знайти йому хобі, справа якому чоловік буде присвячувати своє дозвілля.
Try to find him a hobby, matter which man would devote his leisure.

Туристи люблять проводити своє дозвілля в місцевих парках розваг.
Tourists like to spend their leisure time in local amusement parks.

Довіряйте своє дозвілля професіоналам своєї справи- компанії Ulet.
Trust your leisure to the professionals of their business- the company Ulet.

По-четверте, тут надзвичайно багато можливостей цікаво провести своє дозвілля.
Fourthly, there are lots of opportunities to pass your leisure time very interestingly.

Наповніть своє дозвілля цікавою грою, за якою можна розслабитися і весело провести час.
Fill your leisure time interesting game, in which you can relax and have fun.

За допомогою нашого сервісу ви знайдете цікавий спосіб скрасити своє дозвілля за будь-якої пори року!
With our service you will find a fun way to brighten up your leisure at any time of the year!

Часто хочеться урізноманітнити своє дозвілля і відпочинок і наповнитися новими враженнями та емоціями….
Often I want to diversify their leisure time and rest and be filled with new experiences and emotions….

Сучасні архітектори не перестають дивувати все більш захоплюючими будівлями, де можна провести своє дозвілля.
Modern architects do not cease to amaze more and more exciting buildings where you can spend your leisure time.

Один з цікавих способів, як провести своє дозвілля або відсвяткувати важливу подію,- це відвідування квесту.
One of the interesting ways to spend your leisure time or mark an important event is to visit the quest.

Пограти в боулінг або більярд інколи люблять й ті, хто намагається урізноманітнити своє дозвілля, або отримати нові враження.
Those, who want relieve their leisure hours or get fresh impressions, also like playing bowling or billiard.

Тому слід чергувати розваги, для того щоб зробити своє дозвілля максимально різноманітним і цікавим.
Therefore, you should alternate entertainment in order to make your leisure time as diverse and interesting as possible.

Зі свого боку, ми готові завжди рекомендувати Вашу компанію усім, хто збереться організовувати своє дозвілля в Баку!
On our part, we are ready to always recommend your company to anyone who is going to organize their leisure in Baku!

Тільки здорова дитина може успішно навчатися, проводити своє дозвілля, стати в повній мірі творцем своєї долі.
Only a healthy child can learn successfully, and productively spend their leisure time, to become the Creator of your destiny.

Прокат автомобілів завжди вважається одним з найбільшого подорожі варіантів для туристів, які хочуть вивчити на своє дозвілля.
Car rental is always considered to be one of the most favoured travel options for tourists who want to explore at their leisure.

Згідно з даними, в великих районних центрах 8-0% молоді проводить своє дозвілля саме в нічних клубах різних форматів.
According to the data, in major regional centers 8-0% young people spend their leisure time is in the nightclubs of different formats.

У спальні на Вас чекатиме атмосфера затишку та відпочинку, а у вітальні із комфортом можна провести своє дозвілля.
In the bedroom, you will find an atmosphere of coziness and relaxation, and the living room is perfect to spend your leisure time with comfort.

Також намагайтеся в цьому місяці частіше проводити своє дозвілля разом з усією родиною, сприятливими будуть поїздки за місто, на природу.
Also, try this month to spend your leisure time together with the whole family, trips for the city, for nature will be favorable.

Якщо ви вже запланували відвідати виставки в жовтні в столиці, варто подумати не тільки про заходи, але і про своє дозвілля.
If you have already planned to visit the exhibitions in October in the capital, you should think not only about events, but also about your leisure.

Є привід запланувати додаткову поїздку на Кіпр тим, хто не уявляє своє дозвілля без азартних ігор або планує спробувати удачу на новому місці.
There is an occasion to plan an additional trip to Cyprus for those who do not represent their leisure without gambling or planning to try their luck at a new place.

Сьогодні ми вже стали шанувальниками 8-го покоління ігрових приставок і не уявляємо, як можна без такого розваги проводити своє дозвілля.
Today we have become fans of the 8th generation of gaming consoles and do not represent, as without such entertainment to spend their leisure time.

Отже, якщо ви плануєте своє дозвілля,- тури вихідного дня- прекрасна можливість провести час із сім'єю, особливо у захваті від подорожі будуть діти.
Therefore, if you make plans for your spare time, Weekend Tours are a great opportunity to go on a journey with your family. Children will be especially excited.

Відзначимо, Словенія має ідеальне географічне розташування, тим самим даючи студентам широкі можливості відкривати світ і якісно проводити своє дозвілля.
Let us note that Slovenia has an ideal geographical location, thereby giving students ample opportunities of discovering the world and qualitatively spending their leisure time.

В рамках проведених заходів діти мають можливість самостійно організувати своє дозвілля, познайомитися з однолітками, придбати соціальні навички і отримати інформацію про суспільні цінності.
Children have an opportunity to independently organise their leisure time, meet peers, acquire social skills and get information about social values.

Коли на вулиці світить сонечко і по-літньому теплий вітерець ледь охолоджує стомлену спекою свідомість, так не хочеться проводити своє дозвілля в закритому приміщенні.
When the sun is shining and a summerlike warm breeze can barely cool your mind, exhausted from the heat, it's such a pity to spend your leisure time indoors.

Там ви можете провести своє дозвілля в спілкуванні на теми, що цікавлять, розслабитися, подивитися фільм, разом приготувати вечерю або просто присвятити себе фізичній активності.
There you can spend your leisure in communication on topics of interest, relax watching a movie, cooking dinner together or just devote yourself to physical activity.