Що таке СВОЇЙ ПОДРУЗІ Англійською - Англійська переклад

• his girlfriend
• to her friend

Приклади вживання Своїй подрузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кажи своїй подрузі.
Don't tell your mother….

Вона пише листа своїй подрузі.
She is writing a letter to her friend.

Не кажи своїй подрузі.
Don't say to your friends.

Я завжди заздрила своїй подрузі.
I have always been jealous of my sister.

Костек нарешті омріяний подарунок знайшов своїй подрузі.
Kostek found a present for his sweetheart.

Я завжди заздрила своїй подрузі.
I was always very envious of my friends.

Ви забули зробити своїй подрузі те, що обіцяли.
I suggest that you accept what your girlfriend told you.

Наступного дня я розповіла про це своїй подрузі.
The next day, I told my friend about it.

Ти зателефонувала своїй подрузі в Канаді?
Did you call your friend in Canada?

Ось саме так брюнетка приносить задоволення своїй подрузі.
That's it so the brunette gives pleasure to his girlfriend.

А я ж дарую цю перемогу своїй подрузі на день народження.
I would give this to my niece for her Birthday if I win.

Він також запропонував його своїм друзям, братам і навіть своїй подрузі Марті.
He also offered it to his friends, brothers, and even his girlfriend Martha.

Також постарайтеся пояснити своїй подрузі, чому Ви так зробили і чому це так сталося.
And also, don't try and ask their friends why this happened.

Друга інформаційна дистанція про кількість інформації, яке ви довіряєте своїй подрузі.
The second information distance is about the amount of information that you trust your friend.

Вона дивиться в очі своїй подрузі й вибачається за те, що ненавмисно зробила їй боляче.
She looked her friend in the eye and apologized for unintentionally hurting her..

Потім відкриває для себе біодинаміку, завдяки своїй подрузі, котра споживала продукти біодинамічної якості.
Then, discovered biodynamic agriculture through his friend, a biodynamic product's consumer.

Деббі казала своїй подрузі:"Якби люди знали його, як я, вони б не подумали, що він дивний.
She would say to her friend,"If people knew him like I knew him, they would not think he was strange.

Його коханки кажуть, що він фантастичний чоловік, адже думає тільки про те, як принести задоволення своїй подрузі.
His mistresses say that he is a fantastic man, because he thinks only about how to please his girlfriend.

Ця книга- своєрідний лист з порадами, якого Чимаманда написала своїй подрузі, що виховує дівчинку-підлітка на ім'я Чизалум.
This book is a copy of a letter that Adichie wrote to her friend with recommendations on how to raise a feminist daughter.

У квітні минулого року мені розповіли про продукт компанії RAIN, а саме про SOUL, і я дуже вдячна своїй подрузі Дарині.
In April last year, I was told about the product of RAIN, namely about SOUL, and I am very grateful to my friend Daria.

Наприклад, випробовуваних запитували, чи може людина дозволити своїй подрузі пройти по ненадійному мосту, навіть якщо вона благополучно перебереться на інший бік.
For example, people were asked to judge how permissible it is for someone to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.

Знаєте, з мене ніякий фахівець з техніки, адже, коли моїй доньці було 5 років-- зараз їй 41 рік-- я почув, як вона казала своїй подрузі:.
You know, I am so bad at tech that my daughter-- who is now 41-- when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers.

Він розповідає своїй подрузі Саллі Каррері, що він не хоче йти на пенсію, як Док, і Блискавка вирішує знову продовжити тренування, шукаючи нові способи повернутися до перегонів.
He tells his girlfriend, Sally Carrera, that he does not want to be forced into retirement as Doc was and decides to start training again, looking for new ways to regain his edge.

Її сім'я в Рейк'явіку мимоволі натякає про шлюб, дітей та її майбутнє- в той час як вона потайки телефонує своїй подрузі в Нью-Йорку.
Her family in Reykjavik unwittingly engages her in discussions about marriage, children and her future- while she sneaks in phone calls to her girlfriend in New York.

Пригадуючи це, Аліна каже своїй подрузі Гільді, що не надто побивається через смерть дітей, адже“за них можна тільки потішитися, бо ж тепер вони щасливі- дуже щасливі”;
Recalling this, Aline tells her friend Hilda that she doesn't actually deplore the loss of her boys since“We ought to feel nothing but joy in thinking of them; for they are so happy- so happy now”;

Знаєте, з мене ніякий фахівець з техніки, адже, коли моїй доньці було 5 років-- зараз їй 41 рік-- я почув, як вона казала своїй подрузі:"Якщо не йде кров, коли ти ріжеш що-небудь, мій тато цього не розуміє".
You know, I am so bad at tech that my daughter-- who is now 41-- when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers, If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it.

До речі, ви також можете запропонувати своїй подрузі спільний шопінг з примірки та оплатити найсексуальніший і красивий комплект нижньої білизни для першої шлюбної ночі, який обов'язково справить враження і сподобається її нареченому.
By the way, you can also offer your girlfriend a joint shopping with fitting and pay for the most sexy and beautiful underwear set for the first wedding night, which will necessarily impress and please her fiancé.

Наприклад, Олександру Кержакову, за словами Аліни Червоної, пропонували 40 тисяч євро, щоб він розповів про своїй подрузі Катерини Сафронової, коли вони судилися за опіку над спільним сином. Але футболіст відмовився.
For example, Alexander Kerzhakov, according to Alina red, offered 40 thousand euros, so he talked about his girlfriend Catherine Safronova, when they are sued for joint custody of their son. But the player refused.

Він кидає свою подругу в басейн з льодом, поки вона спить.
He throws his girlfriend to a pool full of ice while she sleeps.