Що таке СВОЇМИ ДІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• by their actions
• with his deeds

Приклади вживання Своїми діями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він це робить своїми діями.
He does this by His actions.

Своїми діями Київ знову дискредитував себе.
By its actions, Kiev has once again discredited itself.

Ми показуємо це своїми діями».
We're showing it with our actions.”.

Своїми діями вони потверджували світогляд нацистів.
By their actions they were confirming the Nazi worldview.

Вони мають переконати нас своїми діями.
They have to convince us with their actions.

Відомий своїми діями як актор і режисер у театрі.
Known for his work as an actor and director in the Theater.

Риторику, не підтверджує її своїми діями.
His rhetoric does not match his actions.

Своїми діями всі три названі персонажі ніби творили один іншого.
In my scene, I made all three characters like each other.

Доведеться дуже уважно стежити за своїми діями і словами.
We must be very careful in our actions and words.

Я можу стежити за собою й своїми діями, начебто стороння людина».
I can watch myself and my actions, just like an outsider.

Ми не тільки говоримо, а й підтверджуємо це своїми діями.
We don't just say it, we show it through our actions.

Проте своїми діями він поставив під небезпеку життя пішоходів.
Yet through its own actions it is recklessly endangering lives.

Ми не тільки говоримо, а й підтверджуємо це своїми діями.
We not just say it but also prove it through our actions.

Сьогодні Дейвід Блейн відомий своїми діями надлюдської витривалості.
Nowadays David Blaine is known for his acts of superhuman endurance.

Прошу вибачення в тих, кого образив своїми діями.
I sincerely apologize to those of you who were offended by my actions.

З одного боку, індивід своїми діями допомагає вирішенню групових завдань.
On the one hand, the individual with his actions helps to solve group problems.

З 6 років у дітей розвивається контроль за своїми діями.
In years beyond, kids were greater in control of their activities.

Але Росія вже порушила цю угоду своїми діями в Україні.
And it is regrettable that Russia has now called that architecture into question with its actions in Ukraine.

Краще на що ви можете сподіватися- це надихнути їх своїми діями.
The best you can hope for is to inspire them with your actions.

Якщо він своїми діями заважає спокою інших пасажирів або створює небезпеку для подорожуючих.
If their actions hinder peace of other passengers or endangers travelers.

Не допускайте розходження між словом і своїми діями.
Don't let there be a disconnect between your words and your actions.

Володимир Жемчугов своїми діями довів, що таке справжній патріотизм і жертовне служіння.
Volodymyr Zhemchuhov proved with his deeds what real patriotism and sacrificial devotion is.

Я дозволив собі втратити контроль і ображав людей своїми діями.
I allowed myself to lose control and I offended people with my actions.

Реалістично налаштована людина завжди самостійно керує своїми діями, віддає собі в них звіт.
A realistic person always manages his actions independently, is aware of them.

Мабуть, тому, що не заслужили цього в Господа Бога своїми діями.
It seems impossible for God to keep this promise because of God's own actions.

Ми щомиті своїми діями і думками творимо свій світ і своє справжнє.
We have every second with their actions and thoughts are creating your world and the present.

Людина честі показує свою глибоку любов до інших своїми діями.
Honourable people show their deep love for others through their actions.

Привабливий лідер викликає довіру і захоплення своїми діями, а не просто словами.
Likeable leaders inspire trust and admiration through their actions, not just their words.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.
The user undertakes by his actions not to violate the current legislation of the Russian Federation.

Члени АФЗУ підтримують діяльність своєї організації своїми діями та фінансово.
Members of afzu support the activities of the organization through their actions and financial.