Що таке СВОЇХ ДОРОСЛИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• their adult children
• of his grown-up children

Приклади вживання Своїх дорослих дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишивши своїх дорослих дітей.
Behind their grown-up children.

Своїх дорослих дітей він бачить рідко!
I see my adult children all too rarely!

Залишивши своїх дорослих дітей.
Letting go of our adult children.

Батьки лякають навіть своїх дорослих дітей.
They scare even their adult children.

Дружина чоловіка дізналася всю правду про те, з чого складалися шоколадні тістечка, від своїх дорослих дітей.
His wife coaxed the truth about the brownies from their adult children.

Зустрічайте своїх дорослих дітей!
Get to know your adult children.

Таким способом ви зможете благословити своїх дорослих дітей.
This is how you should bless your children.

Багато батьків набувають страхування здоров'я учнів для своїх дорослих дітей, як тільки вони досягають вісімнадцяти років.
Many parents acquire student health insurance for their grown-up children as soon as they attain eighteen years of age.

Це не означає, що ви повинні бути"гаманцем" для своїх дорослих дітей.
This doesn't mean that you need to be the financial provider for your adult children.

У 2006 році в супроводі своїх дорослих дітей і онуків вона провела два світових миротворчих турне в неймовірному темпі- одна країна в день.
In 2006, accompanied by her adult children and grandchildren, she undertook two world tour for peace at the incredible pace of a country per day.

Батьки лякають навіть своїх дорослих дітей.
Parents also take their adult children.

Домовласник може додати дві або більше кімнат, таких як солярій, горище спальня і кімната для гостей, щоб додати більше місця для своїх дорослих дітей або гостей.
A homeowner can add two or more rooms, such as a sunroom, attic bedroom, and guest room, to add more space for their grown-up kids or guests.

Батьки лякають навіть своїх дорослих дітей.
Parents corner their adult children as well.

Розумна жінка буде втручатися в життя своїх дорослих дітей, давати їм непрошені поради та рекомендації, розповідати їм про те, як правильно ростити дітей..
A smart woman will intervene in the lives of her adult children, giving them unsolicited advice and recommendations, telling them how to raise their children..

В знак того, наскільки глибоко пан Трамп цінує честь свого державного візиту і перебування в гостях у королеви, він запрошує всіх чотирьох своїх дорослих дітей і їх подружжя поділитися досвідом.
In a sign at how deeply Trump values the honor of his state visit and being hosted by the Queen, he is bringing all four of his grown-up children and their spouses to share the experience.

Багато старих азартних гравців неохоче звертаються до своїх дорослих дітей, якщо вони грають у спадщину, але ніколи не пізно зробити зміни на краще.
Many older gamblers are reluctant to reach out to their adult children if they have gambled away their inheritance, but it's never too late to make changes for the better.

Хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему, негайно подзвонивши у екстрену служб… На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію), які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina) that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing these warning symptoms correctly, fail to activate the EMS system, preferring to contact relatives instead(e.g., the elderly often contact their adult offspring rather than contact emergency services).

Багато старих азартних гравців неохоче звертаються до своїх дорослих дітей, якщо вони грають у спадщину, але ніколи не пізно зробити зміни на краще.
A lot of older gamblers are hesitant to reach out to their adult children if they have gambled away their inheritance, but it's never too late to make changes for the good.

В ідеалі, хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему[1], негайно подзвонивше у екстрену службу.[7] На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію), які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Ideally, someone must recognize an impending cardiac arrest or otherwise witness the cardiac arrest and activate the EMS system as early as possible[1] with an immediate call to the emergency services.[7] Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina) that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing these warning symptoms correctly, fail to activate the EMS system, preferring to contact relatives instead(the elderly often contact their adult offspring rather than contact emergency services).

Літні батьки допомагають своїм дорослим дітям і навпаки.
Parents help their adult children here and there.

Білл Гейтс заявив, що буде читати її зі своїми дорослими дітьми.
Bill Gates said he will be reading it with his older children.

Батьки часто надають фінансову підтримку своїм дорослим дітям та онукам.
Women also often provide continued financial support to their grown children and grandchildren.

Вони не розкажуть своїм дорослим дітям про проблему, щоб зайвий раз не турбувати.
They will not tell their adult children about the problem, so they don't know about problems.

Ви не можете бігти поруч зі своїми дорослими дітьми по їхньому життєвому шляху, страхуючи їх памперсами і кремами.
You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey.

Так, дуже часто батьки роблять подарунки своїм дорослим дітям, які перебувають у шлюбі, але при цьому«забувають» належним чином оформити відповідні документи.
For example, parents very often give presents to their adult children who are married, but"forget" to duly complete the relevant documents.

Старі люди не живуть зі своїми дорослі діти.
Old people do not live with their grown-up children.

У родинах, де батьки продовжують жити зі своїми дорослими дітьми, їхній вплив може бути вирішальним.
In countries where parents continue to live with their children, their influence can be substantial like India.