Що таке СВОЇХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• their computers
• their computer

Приклади вживання Своїх комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Na'Vi вже відійшли від своїх комп'ютерів.
Na'Vi are already off their computers.

Шановні Клієнти! Не нехтуйте безпекою своїх комп'ютерів!
Dear Customers! Don't ignore your computer's safety!

Журнал повідомляє, що близько мільйона чоловік замінив своїх комп'ютерів протягом останніх шести місяців через шпигунів.
The magazine reports that nearly a million people replaced their computers in the past six months because of spyware infections.

Apple завжди намагається робити продуктивність своїх комп'ютерів краще.
Apple is always trying to make the performance of their computers better.

Нам потрібен швидкий і безпечний спосіб контролю над робочими столами наших клієнтів, щоб вони могли вирішити проблеми своїх комп'ютерів.
We need a quick and safe way to take control of our customer's desktops to help them solve their computer problems.

Але не кожна компанія витрачає достатньо коштів на захист своїх комп'ютерів від хакерів.
Not every company spends as much on protecting their computers from hackers.

Також користувачі мають можливість у своїх браузерах обмежити або виключити доступ cookies файлів до своїх комп'ютерів.
Users have an option in their web browsers to limit or switch off the access of cookie files to their computers.

І несподівано співробітники почали надсилати мені фото своїх комп'ютерів з червоними і чорними екранами.
And all of the sudden the employees started to send me photos of their computers with red and black computer monitors.

Але посилення блиску змушувало учасників наблизитися до своїх комп'ютерів.
But increased glare did make the participants lean in closer to their computers.

Єдиний спосіб побачити зовнішній світ через екрани своїх комп'ютерів, але позбавили їх найбільший актив- анонімність.”.
The only way they will see the outside world is through their computer screens, but stripped of their greatest asset-- anonymity.".

День трейдери, зокрема, доступу на ці ринки з легкістю від своїх комп'ютерів.
Day traders in particular access these markets with ease from their computers.

Єдиний спосіб побачити зовнішній світ через екрани своїх комп'ютерів, але позбавили їх найбільший актив- анонімність.”.
The only way they can see the rest of the world is through their computer screen, but now stripped of their greatest asset, anonymity.

Завдяки високошвидкісним каналам, користувачі будуть бачити один одного на екранах своїх комп'ютерів в режимі реального часу.
With high-speed channels, users will see each other on their computer screens in real time.

Я чую, як люди весь час говорять про«дефрагментацію» своїх комп'ютерів як про те, щоб зробити це швидше, але я не дуже впевнений, що це означає.
I hear people talk about"defragging" their computers all the time as a way to make it faster, but I'm not really sure what that means.

Акронім VGA використовується для позначення системи кольорів, створеної IBM в кінці 80-х років для своїх комп'ютерів і процесорів.
The acronym VGA is used to refer to the colour system created by IBM in the late 1980s for their computers and processors.

Якщо ви бажаєте завжди бути впевненими в стабільній роботі своїх комп'ютерів, в безпеці цінної для Вас інформації, в оперативному і якісному усуненні неполадок.
If you want to always be sure stable operation of their computers secure valuable information for you, operational and quality troubleshooting.

Це вже другий за останні місяці випадок, коли Apple випускає більш доступні версії своїх комп'ютерів на додаток до вже існуючих.
This is the second case in recent months, when Apple releases a more affordable version of their computers in addition to the existing ones.

Скрадлива Панда, затамувавши Лось- це чудова онлайн гра, яка вже встигла зібрати мільйонні аудиторії фанатів, біля моніторів своїх комп'ютерів.
Crouching Panda, Hidden Moose- this is a great online game, which has already collected millions of fans of the audience, near their computer monitors.

Ті, хто дбає про збереження своїх даних, повинні забезпечити надійний захист своїх комп'ютерів незалежно від операційної системи.
Those who care about the security of their data should therefore ensure their computers are protected, regardless of the operating system.

Ці низько-вартісні цифрові механізми, ви підключаєте їх до своїх комп'ютерів за допомогою USB, і зараз вам не потрібен список найбільших промислових компаній США щоб випустити продукт.
These low-cost digital machines, you plug them into your computer with a USB, and now you don't need a Fortune 500 company to make products.

Тому що особистих відомостей про клієнтів і фірм цінні дані зберігаються в межах своїх комп'ютерів, хостинг онлайн резервного став успішним і прибутковим бізнесом.
Because personal information of clients and companys valuable data are kept within their computers, hosting an online data backup has become a successful and profitable business.

Це дозволяє їм записувати паролі, що вводяться реальними співробітниками, а також надає відмінну можливість побачити всі паролі, які вони так люблять писати на стікери і клеїти на монітори своїх комп'ютерів.
This allows them to record passwords entered by real employees, and also provides an excellent opportunity to see all those passwords that many like to write on stickers and to glue directly onto the monitors of their computers.

На початку 1990-х, більшість комп'ютерних фірм рекламували продуктивність своїх комп'ютерів в основному, посилаючись на тактову частоту їхніх центральних процесорів.
In the early 1990s, most computer companies advertised their computers' performance chiefly by referring to their CPUs' clock rates.

Наші люди молилися,- молилися вдома, у своїх парафіях, на своїх робочих місцях і на екранах своїх комп'ютерів, задіяні в соціальних медіа.
Our people have been praying, praying, praying, in their homes, their parishes, in their workplaces, and at their computer screens, engaged in social media.

Якщо додатки, що працюють на різних комп'ютерах не використовують всі обчислювальні ресурси своїх комп'ютерів, вони можуть бути об'єднані на меншій кількості серверів за допомогою технології віртуалізації.
If applications running on separate computers do not utilize the computing resources of their computers, they can be consolidated onto a smaller number of servers using virtualization technology.

За умови дотримання положень нижче, Ви маєте право встановлювати права Ваше право на показ Контенту і Засобів індивідуалізації, як передбачено цим Договором, Кінцевим користувачам виключно для того, щоб вони мали можливість показу Контенту і Засобів індивідуалізації на екранах своїх комп'ютерів і/або вебсайтах за допомогою Вашого Додатка.
Subject to compliance with the provisions below, You may sublicense Your right to display the Content and Means of Individualization, as provided herein, to End Users solely for them to be able to display the Content and Means of Individualization on their computer screens and/or websites by means of Your Application.

Програми ECM поліпшують доступ до даних за допомогою ключових слів та повнотекстового пошуку, дозволяючи співробітникам отримувати доступ до потрібної їм інформації безпосередньо з своїх комп'ютерів протягом кількох секунд, замість того, щоб шукати кілька програм або перекодувати їх через паперові файли.
ECM applications streamline access to records through keyword and full-text search allowing employees to get to the information they need directly from their desktops in seconds rather than searching multiple applications or digging through paper records.

Керуйте своїм комп'ютером будь-де.
Anywhere you can take your computer.

Керуйте своїм комп'ютером будь-де. Навіть у дорозі.
Operate your computer from wherever you want.

Платформа дозволяє користувачам і підприємствам дистанційно керувати своїми комп'ютерами централізовано з платформи.
The platform allows users and businesses to remotely manage their computers centrally from the platform.