Що таке СВОЇХ ПОКУПОК Англійською - Англійська переклад

• your purchases
• your purchase

Приклади вживання Своїх покупок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведіть облік усіх своїх покупок.
Track all of your purchases.

Це зараз більшу частину своїх покупок ми оформляємо через Інтернет.
Today I do most of my purchases through the Internet.

Відстежувати історію своїх покупок.
Track a history of all your purchases.

І все більша кількість споживачів вимагає швидкої доставки своїх покупок;
And an increasing number of consumers demanding speedy delivery of their purchases;

Таким чином Ви отримуєте можливість до 55 днів використовувати гроші для своїх покупок та не сплачувати жодних відсотків.
In this way you get an opportunity to use money for your purchases up to 55 days and not to pay any interest.

А за допомогою Costless ви завжди зможете знайти найвигідніше місце для своїх покупок.
And with the help of Costless you can always find the most profitable place for your purchases.

При відвідуванні супермаркету продумати список своїх покупок з урахуванням продуктів багатих на йод(селера, хурма і морська капуста).
When you visit the supermarket to consider a list of your purchases based on iodine-rich foods(celery, persimmon and seaweed).

Отримуйте доступ до історії своїх покупок.
Have access to your purchase history.

Він не втрачає жодного покупця, а просто враховує те, що деякі покупці можуть обмежити величину своїх покупок.
He does not lose any buyer completely; he must merely take into account that some buyers may restrict the amount of their purchases.

Отримуйте доступ до історії своїх покупок.
Have access to your purchasing history.

Це дозволяє покупцям в Інтернеті отримувати невеликий відсоток від своїх покупок на платформі, оплачені продавцем через партнерські програми.
It allows online shoppers to receive a small percentage of their purchases on the platform, paid for through affiliate programs by the merchant.

Отримуйте доступ до історії своїх покупок.
Give you access to your purchase history.

Покупець може не усвідомлювати спонукальні мотиви своїх покупок, говорити те, що від нього очікують(тому його відповіді недостовірні) або змінювати своє рішення в останній момент.
The buyer may not be aware of the incentivemotives of their purchases, to say what is expected of him(therefore his answers are unreliable) or to change his decision at the last moment.

Отримуйте доступ до історії своїх покупок.
They can get access to their purchase history.

Ви можете підключити до платіжної системи PayPal одну або декілька банківських карток ПриватБанку для оплати своїх покупок в Інтернеті.
You can connect one or some bank cards issued by PrivatBank to PayPal Payment System in order to pay for your purchases on the Internet.

Люди купують послуги для задоволення своїх конкретних потреб і оцінюють результати своїх покупок на основі того, на скільки вони відповідають їх очікуванням.
When customers purchase certain goods in order to fulfill particular needs, they assess the outcomes of their purchases based on what they expect to receive.

Так, в 2018 році Amazon оголосила, що введе довічний бан для тих, хто має звичку повертати більшу частину своїх покупок.
In 2018, Amazon announced it would institute a lifetime-ban for“serial returners”, shoppers who have a habit of returning most of their purchases.

Також кожен користувач має змогу зареєструватися та отримати доступ до особистого кабінету, де може відслідковувати всю історію своїх покупок на сайті і додавати товари в обране для оформлення майбутніх замовлень.
Also, every user has the opportunity to register and access his personal cabinet, where he can track all the history of his purchases on the site and add items to the selected order for future orders.

Технологія безконтактних платежів за допомогою смартфона дає можливість держателям платіжних карток здійснювати оплату своїх покупок у всьому світі, навіть не беручи картку до рук.
Contactless payment technology using a smartphone enables payment card holders to pay for their purchases anywhere in the world without even having to remove a card from their wallet.

З величезним зростанням інтернет-роздрібних продажів без будь-яких ознак розбиття; і все більша кількість споживачів вимагає швидкої доставки своїх покупок; роботодавці працюють над логістикою експертів та випускниками ланцюгів поставок, щоб заповнити різні ролі.
With the growth of online retail sales every year and it exhibiting no signs of slowing down- and an ever-increasing number of customers demanding rapid delivery of their purchases- employers are on a constant lookout for skilled logistics and supply chain graduates to fill a variety of roles.

Зображення в соціальних мережах морської фауни, що задихається від пластмас, а також такі ініціативи, як“пластикові атаки”, коли покупці скидають всі упаковки своїх покупок біля супермаркетів, почали впливати на політичні реакції у всьому світі.
Ubiquitous images on social media of marine fauna suffocated by plastics, as well as initiatives such as"plastic attacks"-- which see shoppers dump all the packaging of their purchases outside supermarkets-- have begun to spur political responses around the world.

Будь-ласка, не надсилайте свою покупку виробнику.
Please do not send your purchase back to the manufacturer.

Поки декілька клієнтів закінчують свої покупки, в магазин проникає зловмисник у капюшоні.
As several customers complete their purchases, a hooded intruder enters the store.

Натисніть тут, щоб оформити свою покупку.
Head here to make your purchase.

Захищайте свої покупки.
Protect their purchases.

Ви не є на 100% задоволені своєю покупкою?
If you are not 100% satisfied with your purchase.

Ви не є на 100% задоволені своєю покупкою?
Not are 100% compliant with your purchase?

Вони не люблять витрачати гроші даремно і ретельно планують свої покупки.
They do not like to waste money and carefully plan their purchases.

Що Ви хочете від своєї покупки?
What is your purpose of your purchase?