Що таке СВОЇХ ІНВЕСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• its investors

Приклади вживання Своїх інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київміськбуд радує своїх інвесторів.
Quabit is reassuring its investors.

Вивчайте своїх інвесторів так само ретельно, як вони вивчають вас.
Choose your investors as carefully as they choose you.

Не всі блакитні фішки завжди генерувати гроші для своїх інвесторів.
Not all blue chips always generate money for their investors.

Здійснює платежі одному із своїх інвесторів згідно гарантії, що.
The payment of its own investor because of the guarantees given by the.

Це означало б визнати, що вони просто на рівному місці дали«обстригти» своїх інвесторів.
It would mean to recognize that they just out of the blue permitted to“shave” their investors.

Чому ж ці проекти не знайшли своїх інвесторів, незважаючи на їх вигідність?
Why haven't these solar projects found their investors despite such profitability?

Це похмуре попередження прийшло після того, як Королівський банк Шотландії попередив своїх інвесторів про«катастрофічний рік».
This grim warning comes after the Royal Bank of Scotland has warned its investors of a“cataclysmic year.”.

Цікаво, що вони попереджають своїх інвесторів, але не своїх клієнтів.
Interesting that they alert their investors but that they don't tell their clients.

Зрозумійте, що надавачі венчурного капіталу або інвестори, якщо вони професіонали, потребують їх для своїх інвесторів.
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.

Мадоф прожив життя розкоші і вважав серед своїх інвесторів багатьох відомих і заможних людей.
Madoff lived a life of luxury and counted amongst his investors many famous and wealthy people.

Це похмуре попередження прийшло після того, як Королівський банк Шотландії попередив своїх інвесторів про«катастрофічний рік».
In an eerily ominous note to its clients, the Royal Bank of Scotland has warned its investors of a“cataclysmic year.”.

Брокер, який не хоче об'єднати цю інформацію для своїх інвесторів, без сумніву, не є хорошим варіантом.
A broker that does not care to put this information together for its investors do is without a doubt, not a good option.

Більше 20 років Перлман переконав своїх інвесторів втілити свої гроші в дві компанії, що існували лише на папері.
For more than 20 years, Pearlman convinced his investors to sink their money into two companies that only existed on paper.

На початку вересня, Китайська влада заборонила ICO, закрити шифровані обміни, і зажадав Icos повернути гроші своїх інвесторів.
In early September, Chinese authorities banned ICO, shut down crypto exchanges, and demanded the ICOs to return money to their investors.

У 1920-х роках Понці сміливо не просто розповів, але заохотив своїх інвесторів, що за 45 коротких днів вони побачать 50% віддачі своїх грошей.
In the 1920's, Ponzi boldly not just told, but PROMISED his investors that they would see a 50% return on their money in 45 short days.

Скажімо, такі як Нохи Данкнер, який був засуджений за шахрайство, Еліезер Фішман, який збанкрутував і підставив під удар дуже багато своїх інвесторів.
For example, such as Nohi Dankner, who was convicted of fraud, Eliezer Fishman, who went bankrupt and fraught with a lot of his investors.

Ми раді бачити серед своїх інвесторів як глобальні інвестиційні фонди з бездоганною репутацією, так і невеликі пенсійні та страхові фонди, переважно, з країн ЄС».
We are pleased to see among our investors both global investment funds with an impeccable reputation, and small pension and insurance funds, mainly from the EU countries.

Економічний прибуток- це різниця між тим, що компанія заробляє за даний період часу, і тим мінімумом, який вона повинна заробити, щоб задовольнити своїх інвесторів.
Economic profit measures the gap between what companies earns during a period and the minimum it must earn to satisfy its investors.

У резолюції під назвою«Контроль акціонерів над романтичними відносинами», Merrill запитав своїх інвесторів про те, чи хочуть вони повністю контролювати процес його знайомств і побачень.
In a resolution titled“Shareholder Control of Romantic Relationships,” Merrill asked his investors if they would like to take over control of his dating process.

Економічний прибуток- це різниця між тим, що компанія заробляє за даний період часу, і тим мінімумом, який вона повинна заробити, щоб задовольнити своїх інвесторів.
Economic profit measures the gap between what an organization earns throughout a period and the minimum it must earn to fulfill its investors.

Робота ведеться у відповідності з регламентом, а налаштування наших ПАММ-рахунків не дозволяють керуючим вивести кошти своїх інвесторів, вони лише управляють ними, відкриваючи і закриваючи угоди.
Work is in accordance with the regulations, and setting our PAMM-accounts do not allow the Manager to withdraw funds from their investors, they only manage, opening and closing the deal.

Менше 40 стартапів із всієї України вже взяли участь в події, підтримали міжнародний іміджу України як ІТ-країни і, можливо, знайшли своїх інвесторів.
Less than 40 startups from all over Ukraine have already taken part in the event, supported Ukraine's international image as an IT country, and probably found their investors.

Cachet, чиї акції стійко сходження… після цього жахливого дебюту на початку цього року… до теперішнього часу зроблено багато своїх інвесторів дуже багатих… якби вони були в змозі тримати міцно протягом цього різкого падіння.
Cachet, whose stock has been steadily climbing… after that terrible debut earlier this year… has by now made a lot of its investors very wealthy… if they were able to hold on tight during that steep drop.

Bloomberg повідомив, що після первинного розміщення акцій Lyft, що не дуже добре, компанія тепер розглядає дві окремі позови від своїх інвесторів.
Bloomberg reported Wednesday that following Lyft's initial public offering, which didn't exactly go super well, the company is now looking at two separate lawsuits from its investors.

Проект вже знайшов своїх інвесторів- міжнародний оператор гірськолижних курортів«PGI Management», французький оператор мереж ресторанів і готелів«Accor Group» та ряд компаній Болгарії готові інвестувати в майбутній гірськолижний курорт.
The project has already found their investors- the international operator of ski resorts PGI Management, the French operator of restaurant chains and hotels‘Accor Group” and a number of Bulgarian companies willing to invest in future ski resort.

Зараз багато хто закликає SEC поміркувати про визнання даних про стан здоров'я топ-менеджменту«істотними» та зобов'язати публічні компанії розкривати їх для своїх інвесторів.
Many now urge SEC to reflect on recognition data on the health of top management as“essential» and require public companies to disclose them to its investors.

Як правило, подібні HYIP дійсно ведуть активну економічну діяльність, прагнуть до ефективної акумуляції коштів вкладників і не настроєні обманювати своїх інвесторів.
As a rule, such HYIP are actually do business trying to effectively accumulate investors money and are not eager to lie to their investors.

На ринку будівництва було багато прикладів шахрайства з боку компаній забудовників та посередників, яскравим представником яких є«Еліта Центр», що залишила своїх інвесторів серед неба.
The market building were many examples of fraud on the part of developers and brokers, a prominent representative of which is the"Elite Center" that has left its investors in the sky.

ІСІ зобов'язується фінансувати будівництво за рахунок інвестиційних коштів, що належать фонду. Це кошти, що фонд отримує від розміщення акцій або інвестиційних сертифікатів серед своїх інвесторів.
CII undertakes to finance the construction at the expense of investment money that belongs to the fund, which it has received from allotted shares or investment certificates among its investors.