Що таке СВОЇ НАПАДИ Англійською - Англійська переклад

• their attacks
• their seizures

Приклади вживання Свої напади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей, яким поставлений діагноз епілепсії можуть контролювати свої напади, приймаючи ліки.
Most people who are diagnosed with epilepsy can control their seizures by taking medicines.

Сини Гарпії спланували свої напади на арені дуже ретельно, тобто вони діють за чиїмсь наказом.
The Sons of the Harpy planned their attack in the fighting pits very carefully, which means they take orders from someone.

Для Томмі і мені це було буквально пекло becuase він був повністю в курсі всього, маючи свої напади, і я повинен був дивитися на нього безпорадно.
For Tommy and me it was literally hell becuase he was fully aware of everything while having his seizures and I had to look at it helplessly.

Якби Кузьо публікував свої напади лише українською мовою для української аудиторії, я б не став писати спростування.
Had Kuzio published his attacks on Tymoshenko in Ukrainian for a Ukrainian audience I would not have bothered to write a rebuttal.

Порушуючи усі домовленості, сили, лояльні до Асада, взяли в облогу територію, у якій мешкає близько 400 000 мирних жителів, і активізували у 2018 році свої напади.
In violation of internationally agreed upon rules of war, forces loyal to Assad have besieged the area, which is home to about 400,000 civilians, and intensified their attacks in 2018.

Зазвичай, критики Біблії зосереджують свої напади на перших одинадцяти розділах книги Буття(зокрема, на історії про творіння).
Typically, critics of the Bible focus their attacks on the first eleven chapters of Genesis, in particular the creation account.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, епілепсія виявлена в приблизно у 50 млн людей у всьому світі, і 70% цих пацієнтів можуть контролювати свої напади за допомогою медикаментів.
Around 50 million people around the world currently have epilepsy, according to the World Health Organization, and 70 percent of those patients can control their seizures with medication.

В останні місяці таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки в Баглані і сусідній провінції Кундуз.
In recent months, Taliban militants have increased their attacks on Afghan security forces in Baghlan and the neighboring province of Kunduz.

Якби НАТО не було сьогодні, в Афганістані знову правили б таліби, надаючи притулок Аль-Каїді, даючи терористам можливість систематично і вільно тренуватися і планувати свої напади.
If NATO did not exist today, Afghanistan might once again be ruled by the Taliban, providing a safe haven for al-Qa'ida, allowing terrorists to train and to plan their attacks systematically and without fear.

Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, серед якої і станція фільтрації води в Донецьку".
It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".

Більше того, чиновники в Україні винесли попередження, що російські хакери збільшили свої напади в останні дні, включаючи окремі виборчі дільниці та Центральну виборчу комісію.
More concerning, officials in Ukraine have issued warnings that Russian hackers have increased their attacks in recent days, with targets including individual polling stations and the Central Elections Commission.

Таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки по всій країні і минулого тижня почали весняний наступ.
The Taliban has stepped up its attacks against Afghan security forces across the country and last week launched the start of its annual spring offensive.

Ще більше занепокоєння викликає те, що посадовці в Україні попередили, що російські хакери збільшили свої напади в останні дні, зокрема на окремі виборчі дільниці та Центральну виборчу комісію.
More concerning, officials in Ukraine have issued warnings that Russian hackers have increased their attacks in recent days, with targets including individual polling stations and the Central Elections Commission.

Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, в тому числі, на станцію фільтрації води в Донецьку",- підкреслюється в заяві.
It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station,” Toner said.

Українці переживають одну з найгірших битв в останні місяці, оскільки Росія відкликала своїх офіцерів з ключового механізму імплементації припинення вогню, а очолювані Росією сили посилили свої напади на сході України.
Ukrainians are enduring some of the worst fighting in several months as Russia has withdrawn its officers from a key ceasefire implementation mechanism and Russian-led forces have escalated their attacks in eastern Ukraine.

Осередок концентрує свої напади на єгипетські військові і державні цілі, а також нападала на іноземців і туристів, як ми бачили у випадку зі збивання російського пасажирського літака в жовтні минулого року".
The branch focuses its attacks on Egyptian military and government targets, but it has also targeted foreigners and tourists, as we saw with the downing of a Russian passenger jet last October.".

Також резолюція"закликає всіх лідерів Групи семи виступити проти повернення Росії до тих пір, поки вона не припинить окупацію всієї суверенної території України, включаючи Крим, і не припинить свої напади на демократичні держави у всьому світі".
Also, the resolution“calls on all the leaders of the Group of Seven to oppose the return of Russia until it ceases to occupy the entire sovereign territory of Ukraine, including Crimea, and ceases its attacks on democracies around the world.".

Він вважав, що британське володіння підмандатною Палестиною є незаконним тобто окупацією, і зосереджувала свої напади в основному на британських цілях на відміну від інших підпільних рухів, які також брали участь у боротьбі з арабськими напівійськовими групами.
It considered the British rule of Mandatory Palestine to be an illegal occupation, and concentrated its attacks mainly against British targets(unlike the other underground movements, which were also involved in fighting against Arab paramilitary groups).

Терорист планував свій напад протягом кількох тижнів.
They have been planning their attack for weeks.

А нападники все не відступали і продовжували свій напад.
The others came back and continued their attack.

Німецькі війська своїм нападом у червні зірвали ці приготування.
The German Army halted its offensives in July.

Клуб підсилив свій напад.
The Congress stepped up its attack.

Члени групи«Революційна боротьба» вже зробили цей стрибок у своїх нападах на поліцію, і інші анархісти можуть наслідувати цей приклад.
The Revolutionary Struggle already made this jump in their attacks against Greek police targets, and other anarchists could follow suit.

Банда, що здійснила Велике пограбування поїзда в 1963 році, планувала тут свій напад.
The tale goes that the gang that pulled off the Great Train Robbery in 1963 planned their attack here.

Своїм нападом на Крим в 2014 році Кремль здійснив перший в Європі територіальний захоплення великою державою за весь час після Другої світової війни.
With its assault against Crimea in 2014, the Kremlin undertook the first territorial land grab by a major power in Europe since World War II.

Чесно і відверто розкажіть фахівця про своїх нападах булімії- як часто вони виникають, на тлі якого емоційного стану.
Tell a specialist honestly and frankly about your bouts of bulimia- how often they occur, and what emotional state you have.

Як правило, саме до такої риторики вдається агресор, прагнучи прикрити підготовку свого нападу на супротивників, що давно і добре відомо у світі.
Typically, such rhetoric is used by aggressors to cover the preparation of their own attack on opponents, which is well known in the world.

Продовжуючи свій напад, турецькі війська зайняли селище Верін Колібеклу(нині на території села Акналіч) і продовжили наступ на залізничне депо Гхамішлу(тепер на території село Зартонк), 20 км від Єревану.
Keeping up with their attack, the Turkish forces took the Verin Kolibeklu settlement(now in the territory of the village of Aknalich) and proceeded to Ghamishlu train depot(now in the territory of the village of Zartonk), 20 km far from Yerevan.

Він пояснив, що народ Ва поклоняється духам предків, і своїми нападами на церкви, які були зняті на відео і поширені в інтернеті, вони прагнуть перешкодити християнській місіонерській діяльності.
He explained that the Wa people worship ancestral spirits, and with their attacks on churches, which was captured on video and shared online, they are aiming to hamper Christian missionary activity.