Що таке СВОЇ ПОСЛУГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• their services and

Приклади вживання Свої послуги та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонує свої послуги та товари на вентиляційному ринку.
Offers its services in the ventilation industry.

Близько 100 компаній продемонстрували свої послуги та продукти.
Over 100 exhibitors showcase their services and products.

Пропонуй свої послуги та замовляй послуги своїх сусідів.
Offer your services and order services for your neighbors.

Близько 100 компаній продемонстрували свої послуги та продукти.
More than 100 companies exhibited their goods and services.

Лише в деяких компаній, котрі просувають на ринку свої послуги та інструментарій, є свій сегментний погляд на ситуацію.
Only some companies that promote their services and tools in the market have their own segmental view of the situation.

Близько 100 компаній продемонстрували свої послуги та продукти.
More than 100 exhibitors displayed their products and services.

Розвиваючи свої послуги та розширюючи свою мережу, Air Serbia за п'ять років стала провідною авіакомпанією регіону.
By developing its services and broadening its network, Air Serbia has in just five years become the region's leading airline.

Близько 100 компаній продемонстрували свої послуги та продукти.
Over 100 different businesses showcase their products, goods and services.

Компанія LD Group готова запропонувати Вам свої послуги та надасть кваліфіковану допомогу в створенні гарної і затишної обстановки Вашій території.
LD Group company is ready to offer their services and will have expert help in creating a beautiful and comfortable environment of your area.

На цьому етапі ви також захочете нішу на вашому ринку щоб дійсно адаптувати свої послуги та залучати клієнтів.
At this point, you're also going to want to niche down your market in order to really tailor your services and draw in customers.

Реклама допомагає компаніям та бізнесу просувати свої послуги та товари і збільшувати об'єми збуту та продаж.
Advertising helps companies and businesses to promote their services and products and increase sales volumes and sales.

Гостинність- керівництво готелів, готелів, тематичних парків, піклуючись про роботу установи свої послуги та їх зміст.
Hospitality- the management of hotels, hotels, theme parks, taking care of the operation of the establishment of their services and their maintenance.

Розуміння того, як стартапи та підприємці можуть дозволити підприємствам розширити свої послуги та досягнення, є одним з найважливіших відкриттів, які підприємства можуть зробити протягом наступного десятиліття.
Understanding how startups and entrepreneurs can allow businesses to expand their services and reach is one of the most important discoveries businesses can make over the next decade.

Сьогодні онлайн каталоги заполонили Глобальну павутину і з кожним днем все більше і більше організацій реєструються, щоб отримати ще один шанс заявити про себе, а також свої послуги та товари.
Today, online directories have flooded the Global web and every day more and more organizations are registered in order to receive another chance to present themselves and their services and products.

Оскільки Rdio буде закривати свої послуги та програми після того, як угода з Pandora пройде, важливо, щоб ви перемістили списки відтворення Rdio на інші послуги потокового передавання музики, які ви плануєте використовувати.
Since Rdio will be shutting down its services and apps once the deal with Pandora goes through, it's important that you move your Rdio playlists to some other music streaming service you plan on using.

Кваліфіковані лікарі, хірурги та стоматологи, які є сертифікованими членами IBMS, мають можливість розмістити інформацію про свої послуги та іншу важливу діяльність на веб-сторінці членів IBMS.
For those qualified physicians, surgeons and dentists who become IBMS certified members, IBMS certified membership provides the opportunity to link their services and other useful information about their practices to the IBMS member web page.

Оскільки Rdio буде закривати свої послуги та програми після того, як угода з Pandora пройде, важливо, щоб ви перемістили списки відтворення Rdio на інші послуги потокового передавання музики, які ви плануєте використовувати.
Since Rdio close its services and applications once the agreement with Pandora is finalized, it is important that you move your playlists from Rdio to another music streaming service that you plan to use.

Одна з найбільш популярних мереж від київських розробників- Atlaskit- ділова соціальна мережа, заснована в 2006 році і розрахована на користувачів, яким потрібно знаходити бізнес-контакти(працівників, роботодавців, партнерів) або пропонувати свої послуги та товари.
One of the most popular network of developers from Kiev- Atlaskit- Business Social Network, founded in 2006 and aimed at users who need to find business contacts(employees, employers, partners) or to offer their goods and services.

Стаття 38 Закону гарантує:«Кожний пацієнт, який досяг чотирнадцяти років і який звернувся за наданням йому медичної допомоги, має право на вільний вибір лікаря, якщо останній може запропонувати свої послуги, та вибір методів лікування відповідно до його рекомендацій».
The first part of article 38 to lay out in the following wording:"Every patient who has reached 14 years of age and who appealed for providing him with medical care, has the right to free choice of doctor, if the latter can offer their services, and the choice of methods of treatment in accordance with his recommendations;

Приватне акціонерне товариство«Науково-дослідний інститут прикладних інформаційних технологій» висловлює Вам свою глибоку повагу та, як багаторічний виробник документів про освіту державного зразка, пропонує Вам свої послуги та подальшу співпрацю щодо персоналізації та виготовлення документів про вищу освіту державного зразка для випускників вищих навчальних закладів.
Private Joint Stock Company«Scientific Research Institute of Applied Information Technology» expresses its deep respect and as a long-term manufacturer of educational documents of the state sample, offers its services and further cooperation in the manufacture and personalization documents on higher education of state standard for university graduates.

Завдяки широкому вибору слотів від популярних ігрових провайдерів, що постійно зростають, широкий спектр методів оплати та привабливий VIP-план для вірних членів спільноти, Wixstars намагається постійно вдосконалювати свої послуги та вражати нових або існуючих гравців!
With a wide selection of slots from popular game providers that keeps on growing, a vast array of payment methods and an enticing VIP plan for the loyal members of the community, Wixstars tries constantly to improve its services and to impress the new or existing players!

VT iDirect, дочірня компанія групи VT Systems, є світовим лідером у галузі супутникового ІР-зв'язку, що надає технології та рішення, які дозволяють нашим партнерам у всьому світі оптимізувати свої мережі, диференціювати свої послуги та вигідно розширити свій бізнес.
VT iDirect, a subsidiary of VT Systems, is a global leader in IP-based satellite communications providing technology and solutions that enable our partners worldwide to optimize their networks, differentiate their services and profitably expand their businesses.

Надає обмежене, невиключне та непередаване право на доступ та використання своїх послуг та контенту.
Grants limited, non-exclusive, and non-transferable access and use of the service and its content.

Додатковий час і/або витрати Ми можемо понести в наданні своїх Послуг та/або.
Additional time and/or costs We may incur in providing its Services, and/or.

Ми сумлінно виконуємо прийняті зобов'язання перед партнерами та клієнтами, проявляємо максимальну увагу до захисту їхніх інтересів, прагнемо до постійного поліпшення якості своїх послуг та до найбільш повного використання своїх можливостей.
We conscientiously fulfill our commitments to the partners and customers, show maximum attention to protecting their interests, striving to continuously improve the quality of our services and to make the most of our opportunities.

Він сподівається, що він зможе перетворити цю інформацію в більшу частину прибутку, поділивши її з Verizon, поділивши її своїми послугами та об'єднавши її з даними AOL.
It hopes it can turn that information into more profit by sharing it with Verizon, sharing it across its own services, and combining it with data from AOL.

Декілька існуючих до цього у Києві, розрізнених кабельних мереж було консолідовано та підключено до однієї головної цифрової станції, завдяки чому компанія може управляти всіма своїми послугами та передавати телевізійний сигнал усім абонентам з однієї точки.
Several separate cable networks in Kyiv were consolidated around a single digital head-end, which allows the company to manage all of its services and to distribute its television signal from one location to its subscribers.

Наша компанія може використовувати цю інформацію для покращення своїх послуг та надання послуг іншим компаніям.
This company may use this information to improve its own services and to offer services to other companies.

Правильне презентування закладом своїх послуг та їх вартості відіграє важливу роль в прийнятті клієнтом рішення, щодо їх замовлення.
A correct idea of their services and their cost plays an important role in the decision of the client regarding their order.