Що таке СВОЇ ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their theoretical knowledge

Приклади вживання Свої теоретичні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він поглиблює свої теоретичні знання, отримані в середній школі.
At the same time, student deepens its theoretical knowledge earlier acquired in a secondary school.

Цей курс також дозволить практично застосувати свої теоретичні знання, поки ви працюєте.
The course will also enable you to apply your theoretical knowledge practically, while you are at work.

Найголовніше, що ви перетворите свої теоретичні знання в практичні навички, використовуючи практичні завдання.
Most importantly, you will transform your theoretical knowledge into practical skills using hands-on tasks.

Розробіть свої теоретичні знання та практичні навички для популяризації та захисту громадського здоров'я та добробуту….
Develop your theoretical knowledge and practical skills to promote and protect public health and wellbeing.-.

При цьому він постійно підвищував свої теоретичні знання, а також сам кілька років викладав у Білоруському державному університеті.
At the same time, he constantly improved his theoretical knowledge, and also taught several years at the Belarusian State University.

Магістр мистецтв в Креатив призначена для досвідчених письменників, які хочуть і далі розвивати свої теоретичні знання та навички.
The Master of Arts in Creative Writing is designed for experienced writers who want to further develop their theoretical knowledge and skills.

Співробітники мали змогу на практиці випробувати свої теоретичні знання та за допомогою вогнегасника власноруч загасити“пожежу”.
Employees were able to test their theoretical knowledge in practice and to extinguish“the fire” using their fire extinguisher.

Й рік: пробуджуючи свої теоретичні знання в питаннях дізналися, як комерційного права і туризму економіки, студент вступає в контакт з керівництвом компанії.
Nd year: evoking their theoretical knowledge in matters learned as Commercial Law and Tourism Economics, the student comes into contact with company management.

Крім того, студенти будуть мати можливість зміцнити свої теоретичні знання, займатися журналістикою в публікації Яфа в İletken Journal.
Besides, the students will be able to reinforce their theoretical knowledge by practicing journalism in YAFA's publication İletken Journal.

Курси базуються на останніх дослідженнях у відповідних областях, і студентам дають можливість випробувати і застосовувати свої теоретичні знання в практичних ситуаціях.
Courses are based on latest research in relevant fields, and students are given opportunities to test and apply their theoretical knowledge in practical situations.

У хорових творах хорові диригенти можуть використовувати свої теоретичні знання, їх вокальні та, частково, інструментальні здібності.
In choral work choral conductors can use their theoretical knowledge, their vocal and partly their instrumental abilities as well.

Нещодавно, фокус його досліджень змістився в напрямку фізики нейронних мереж і він почав працювати в ІТ задля того, щоб втілити свої теоретичні знання на практиці.
Recently, as his focus moved towards the physics of deep neural networks, he switched gears from academic research and joined SoftServe to put his theoretical expertise in practice.

Нашi лiкарi вiдвiдують тематичнi курси та мiжнароднi конференцiї, вдосконалюють свої теоретичні знання та практичнi навички, впроваджують новi технологiї.
Our professionals attend the thematic courses and international conferences, improve their theoretical knowledge and practical skills, introduce new technologies.

Студенти повинні застосувати свої теоретичні знання в області аеродинаміки, динаміки, структури та руху, щоб вирішити відкриті проблеми і виробляти частини попередніх конструкцій.[-].
Students are required to apply their theoretical knowledge of aerodynamics, dynamics, structures and propulsion to solve open-ended problems and to produce portions of preliminary designs.

Це служить для забезпечення проспект для студентів, щоб перевірити свої теоретичні знання, а також надихнути їх взяти те, що вони дізналися та інновації майбутнього.
This serves to provide an avenue for students to test their theoretical knowledge, as well as inspire them to take what they have learned and innovate the future.

Майстер медіа та комунікацій призначений для випускників та професіоналів, які хочуть розвивати свої теоретичні знання та практичні навички у сфері медіа та комунікацій.
The Master of Media and Communications is for graduates and professionals who want to develop their theoretical knowledge and practical skills in the media and communications sector.

Це досвідне навчання допоможе студентам застосувати свої теоретичні знання, демонструючи їх здатність у реальному світі та документувати свій досвід.
This experiential learning will help students apply their theoretical knowledge by demonstrating their ability in a real-world setting and documenting their experiences.

Спілкування зі спеціалістами у сфері маркетингових досліджень, допомагає студентам розуміти реальні вимоги та потреби ринку і переносити свої теоретичні знання у практичну сферу.
Discourse with experts in the field of marketing research, helps students to understand the real requirements and needs of the market and transfer their theoretical knowledge in the practical sphere.

Місячне стажування надає студентам можливість зміцнити свої теоретичні знання, розвинути практичні навички і отримати цінній досвід щоденної роботи за обраним фахом.
The moon training provides students with the opportunity to strengthen their theoretical knowledge, develop practical skills and gain valuable experience in the daily work of the chosen specialty.

Студенти можуть перевірити свої теоретичні знання і застосувати її на практиці в престижних готелів у Польщі, таких як Europa Hotel, туристичних агентств, гостьових будинків, і через заповідників і парків.
Students can check their theoretical knowledge and put it into practice in prestigious hotels in Poland such as Europa Hotel, travel agencies, guest houses and in nature reserves and parks.

Його освітня філософія призначена для того, щоб студенти могли застосовувати свої теоретичні знання та методологічні ноу-хау для вирішення конкретних проблем у своїй професійній кар'єрі.
The educational philosophy is designed to enable our students to apply their theoretical knowledge and methodological know-how to solving concrete problems in their professional careers.

Вони будуть знаходитися в тісному контакті з нашими партнерами виробниками літаків, авіакомпанії, оператори MRO, операторів аеропорту, так що вони зможуть застосувати свої теоретичні знання безпосередньо до реальних випадків.
They will be in close contact with our partners Aircraft manufacturers, Airlines, MRO operators, Airport operators, so they will be able to apply their theoretical knowledge directly to real cases.

Під час навчання студенти поглиблюють свої теоретичні знання та розвивають свої дослідницькі навички для розвитку та вдосконалення обладнання для медичної діагностики, терапії та моніторингу здоров'я.
During studies, the students deepen their theoretical knowledge and develop their research skills for development and improvement of the equipment for medical diagnostics, therapy, and health monitoring.

Ви відвідаєте лекції, семінари, практикуми та навчальні посібники, де ви поглибите свої теоретичні знання, працюєте над діяльністю та тематичними дослідженнями, розвинете свої аналітичні та навички вирішення проблем.
You will attend lectures, seminars, workshops and tutorials, where you will deepen your theoretical knowledge, work on activities and case studies, and develop your analytical and problem-solving skills.

Львова та області мали можливість ознайомитись із інноваційними підходами у діагностиці та лікуванні ендокринних патологій, поспілкуватись та обмінятись досвідом із колегами, підвищити свої теоретичні знання щодо вищевказаних питань.
Lviv region got acquainted with innovative approaches to the diagnosis and treatment of endocrine pathologies, communicate and share experiences with colleagues, increase their theoretical knowledge on the above issues.

Ідея розробки та проведення уроку«Попередження та вирішення педагогічних та сімейних конфліктів» належала самим студентам, які прагнули реалізувати свої теоретичні знання, отримані під час вивчення навчальної дисципліни«Конфліктологія» на практиці.
An idea to make the lesson"Preventing and resolving pedagogical and family conflicts" was given by the students who wanted to implement their theoretical knowledge gained during the study of the discipline"Conflictology" in practice.

Пройти стажування у професійних розробників в IT-компанії, побачити IT-кухню зсередини, реалізувати свій проект і багато інших можливостей надає практичний курс програмування, який вже 5 рік поспіль організовує наша компанія для студентів університетів і всіх, хто бажає адаптувати свої теоретичні знання до реальних завданням в роботі.
To do an internship in the IT company, to see the IT kitchen from the inside, to complete your own project and many other opportunities are provided by a practical programming course that our company has organized for university students and anyone who wants to adapt their theoretical knowledge to real tasks in the work for 5 years already.

Під час урочистого відкриття турніру, директор Інституту Ірина Сопілко щиро привітала команди з їх участю у інтелектуальній грі та висловила сподівання на те, що у ході змагань учасники зможуть не тільки проявити свої теоретичні знання, але й знайти собі нових друзів й отримати масу позитивних емоцій від ітелектуального спілкування.
During the grand opening ceremony Iryna Sopilko, the Director of the Institute, sincerely congratulated the team with their participation in the intellectual game and expressed hope that during the competition its participants will not only demonstrate their theoretical knowledge, but also find new friends and get a lot of positive emotions from the intellectual communication.

Така велика кількість управлінців галуззю охорони здоров'я на конференції переконливо свідчить, що в Україні є необхідні кадри, які систематично працюють над вдосконаленням своїх теоретичних знань, практичних організаційних навичок.
Such a large number of healthcare managers at the Conference clearly shows that in Ukraine there is the necessary staff which systematically working to improve their theoretical knowledge, practical organizational skills.