Що таке СВОЇ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• their vehicles

Приклади вживання Свої транспортні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштуйте свої транспортні засоби та роботів.
Customize your vehicles and robotic pets.

Комунікації співробітників центру досягти співробітники поліції на радіо в свої транспортні засоби.
The communication center staff reach police officers on a radio in their vehicles.

Всі вони покинули свої транспортні засоби самостійно.
All the women had organised their means of transportation by themselves.

У мережі Facebook було опубліковано карту, яка показує прихильникам, де ставити свої транспортні засоби для перешкоджання рухові.
A map was posted on Facebook showing supporters where to put their vehicles to obstruct traffic.

Вони готові обладнати свої транспортні засоби з тим, що вам потрібно.
They're ready to equip their vehicles with whatever you need.

Це причина, чому все більше і більше людей шукають більш економічно ефективних способів застрахувати свої транспортні засоби.
This is the reason why more and more people are looking for more cost effective ways to insure their vehicles.

В результаті клієнти Tesla зможуть заряджати свої транспортні засоби не тільки на фірмових зарядних станціях.
As a result, Tesla's customers will be able to charge their vehicles not only on branded charging stations.

Автомобілісти прикрашають свої транспортні засоби спеціальними наліпками. Для кожного замовника створюється особливий дизайн.
Automobilists decorate their vehicles with special adhesive labels, and unique design is created for each customer.

Деякі найбільші світові виробники автомобілів почали рекламувати свої транспортні засоби безпосередньо для жінок в Саудівській Аравії.
Some of the world's biggest car makers have started advertising their vehicles directly to women in Saudi Arabia.

Деякі страхові компанії пропонують знижки для водіїв, які ставлять менше певної кількості миль на свої транспортні засоби щороку.
Some insurance companies offer discounts to drivers who put fewer than a predetermined number of miles on their vehicles each year.

На початку року Tesla вже знизила ціни на всі свої транспортні засоби в США, щоб компенсувати зниження податкової знижки.
At the beginning of the year, Tesla has lowered the prices on all their vehicles in the US to compensate for the decrease in tax credits.

Коли приїхали правоохоронці, озброєний чоловік, як повідомляється, почав стріляти в них, змусивши поліцію використовувати свої транспортні засоби як щити.
When officers arrived the gunman reportedly shot at them, forcing officers to use their vehicles as a shield.

У Криму всі водії зобов'язані перереєструвати свої транспортні засоби на російські номери регіону, які, відзначимо, вважаються незаконними в Україні.
In Crimea, all drivers are required to re-register their vehicles on the Russian rooms in the region that would be considered illegal in Ukraine.

Вони не дотримувалися елементарних правил дорожнього руху, не реєстрували і не ліцензували свої транспортні засоби, і відмовлялися зупинятися на армійських контрольно-пропускних пунктах;
They disregarded routine traffic regulations, failed to register and license their vehicles, and refused to stop at army checkpoints;

Розглянемо дослідження компанії, автопарк якої налічує 29 одиниць техніки(17 легкових та 12 вантажних автомобілів), що встановила на свої транспортні засоби систему FreeTrack.
Let's consider the research of the company, which has a fleet of 29 vehicles(17 cars and 12 trucks), with FreeTracksystem mounted on their vehicles.

Комунікаційні рішення від Motorola Solutions допоможуть вам оптимізувати свої транспортні засоби для обслуговування ланцюга поставок і в кінцевому рахунку, ваших клієнтів.
Our communication solutions help you optimize your vehicles to service the supply chain and ultimately, your customers.

Якщо взяти до уваги декілька спроб Tesla створити штучний інтелект і бажання Ілона Маска розширити можливості голосових команд, то не дивно, що компанія хоче вмонтувати віртуального асистента в свої транспортні засоби.
If you take into account Tesla's several artificial intelligence efforts and Musk's desire to expand voice command features, it's not surprising that Tesla would want to implement an AI assistant in its vehicles.

Комунікаційні рішення від Motorola Solutions допоможуть вам оптимізувати свої транспортні засоби для обслуговування ланцюга поставок і в кінцевому рахунку, ваших клієнтів.
RayTalk's communication solutions help you optimize your vehicles to service the supply chain and ultimately, your clients.

У відповідь на цю проблему ChargePoint створив Express Plus, котрі будуть встановлені InstaVolt поблизу всіх популярних маршрутів по всій Великобританії, дозволяючи водіям легко заряджати свої транспортні засоби під час тривалих подорожей.
In response to this, ChargePoint's Express Plus solutions will be installed by InstaVolt close to popular routes across the UK, enabling drivers to easily charge their vehicles during long journeys.”.

Люди, які будуть в'їжджати в місто на автомобілях, зможуть залишати свої транспортні засоби на зручних, спеціально обладнаних стоянках, тут же сідати в метро і швидко і зручно добиратися до будь-якої цікавить їх точки міста.
People who will enter the city by car, be able to leave their vehicles on a comfortable, specially equipped parking areas, here take the metro and a quick and easy access to any of their interest in the city.

Раніше додатки Google у свої транспортні засоби вже інтегрували Volkswagen(Google Earth включена в навігаційну систему Audi) і Volvo Cars, які вже вирішили перевести автомобільні інформаційні системи на Android.
Other automakers that are already integrating Google apps into their vehicles include Volkswagen, which put Google Earth into the Audi's in-car navigation system, and Volvo Cars, which said its next in-car infotainment system will run on Android.

Також покладаємо великі надії на«нову поліцію», яка вже найближчим часом приступить до роботи і буде стежити за правопорядком, в тому числі і за нахабними водіями, які дозволяють собі залишати свої транспортні засоби в недозволених місцях і перешкоджати руху як і пішоходів, так і автомобілів.
Also have high hopes for the"new police", which soon will start to work and will follow the rule of law, including an arrogant drivers who allow themselves to leave their vehicles in the wrong places and impede the movement of both pedestrians and vehicles..

Ви можете контролювати свої транспортні засоби в режимі реального часу в/ покриття GSM GPRS і, якщо ваш автомобіль їде поза GSM покриття/ GPRS, пристрій зберігає дані транспортного засобу в його внутрішньої пам'яті та історичних даних закачувати автомобіля, коли наступного разу кришка….
You can monitor your vehicles in a real time in GSM/GPRS coverage and if your vehicle travels out-of-GSM/GPRS coverage, the device saves the vehicle's data in its internal memory and uploads vehicle's historical data, when next cover….

Гладковський стверджує, що він відмовився від прийняття бізнес-рішень у своїй автокомпанії Богдан Моторс і що все, що він знає про машини швидкої допомоги, він дізнався під час відвідування лінії фронту, де він побачив свої транспортні засоби і відчув гордість за те, що Богдан допомагає військовим.
Mr. Gladkovskyi said that he had withdrawn from business decisions at his auto company, Bogdan Motors, and that his only knowledge of the ambulances came from visits to the front line, where he saw his vehicles and felt proud that Bogdan was assisting the war effort.

Свої транспортні засоби ми відслідковуємо за допомогою новітніх систем моніторингу геолокації, а також користуємося програмами для віддаленої діагностики транспортних засобів, ефективного планування технічного обслуговування, ефективності експлуатації автомобілів, контролю паливної ефективності, віддаленого контролю температурних показників рефрижераторних напівпричепів.
We monitor our vehicles with the latest geolocation monitoring systems, as well as programs for remote vehicle diagnostics, efficient maintenance planning, vehicle efficiency, fuel efficiency control, remote temperature control of the refrigerated semi-trailers.

Він цитує спостерігача, що описує ОВП в Йорданії Вони гучно роз'їжджали Амманом на джипах із зарядженою зброєю, на зразок окупаційної армії; вони вимагали грошей від окремих осіб, іноді іноземців, в їхніх будинках та в громадських місцях; вони не дотримувалися елементарних правил дорожнього руху, не реєстрували і не ліцензували свої транспортні засоби, і відмовлялися зупинятися на армійських контрольно-пропускних пунктах; вони вихвалялися своєю доленосною антиізраїльською роллю і принижували авторитет армії.
He quotes an observer describing the PLO in Jordan, They drove noisily around Amman in jeeps with loaded weapons, like an army of occupation; they extorted financial contributions from individuals, sometimes foreigners, in their homes and in public places; they disregarded routine traffic regulations, failed to register and license their vehicles, and refused to stop at army checkpoints; they boasted about their role of destiny against Israel and belittled the worth of the army.

Це відноситься тільки до тих автовласникам, які купували свій транспортний засіб у кредит.
This only applies to those car owners, who bought their vehicles on credit.

Кроки, щоб забрати свій транспортний засіб, прибувший за допомогою RORO:.
Steps to pick up your Vehicle arrived by RORO:.

Захистити свій транспортний засіб від викрадення можна, використовуючи автосигналізації Convoy.
You can protect your vehicle against theft by using the car alarm Convoy.