Приклади вживання Свої яйцеклітини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тейлор Свіфт планує заморозити свої яйцеклітини.
Тисячі жінок у світі заморожують свої яйцеклітини з немедичних причин.
При потребі жінки можуть заморозити свої яйцеклітини.
Women can freeze their eggs.Тисячі жінок у світі заморожують свої яйцеклітини з немедичних причин.
A large proportion of women freeze their eggs for medical reasons.При потребі жінки можуть заморозити свої яйцеклітини.
Some women may be able to freeze their eggs.Тисячі жінок у світі заморожують свої яйцеклітини з немедичних причин.
Women can elect to freeze their eggs privately for non-medical reasons.Неважко зрозуміти, чому ті чи інші жінки хочуть заморозити свої яйцеклітини.
Here she tells us why more women are freezing their eggs.Сьогодні можна безпечно заморозити свої яйцеклітини в кріобанку.
Today it is safe to freeze your eggs in the Cryobank.Жінки можуть заморожувати і зберігати свої яйцеклітини, щоб зберегти їхню здатність до запліднення.
Women can have their eggs frozen and stored in attempt to preserve Ці жінки могли прийняти рішення заморозити свої яйцеклітини перед лікуванням.
Women may choose to freeze their eggs before starting treatment.А в жіночих частинах, на відміну від голонасінних,покритонасінні не залишають свої яйцеклітини назовні.
When it comes to lady parts, in contrast to gymnosperms,angiosperms don't leave their eggs hanging out all exposed.Ці жінки могли прийняти рішення заморозити свої яйцеклітини перед лікуванням.
Then she may decide to have her eggs or embryos frozen before treatment.Еліс Манн, 39 років, вирішила заморозити свої яйцеклітини три роки тому, коли розлучилася зі своїм тодішнім партнером.
Alice Mann*, 39, froze her eggs nearly three years ago after splitting up with Для того, щоб заохочувати донорство, жінка, що погодилася віддати свої яйцеклітини, менше платить за спробу ЕКЗ.
In order to encourage the donation,the woman who had agreed to give her eggs, less pay for the IVF attempt.Еліс Манн, 39 років, вирішила заморозити свої яйцеклітини три роки тому, коли розлучилася зі своїм тодішнім партнером.
Alice Mann, 39, who lives in England, froze her eggs four years ago when she and У нашій клініці використовуються ооцити жінок, які свідомо віддають свої яйцеклітини з метою допомогти парам, що прагнуть мати дитину.
Our clinic uses oocytes of women who deliberately give their eggs to help couples who want to have a baby.Молоді жінки, зайняті кар'єрою, заморожують свої яйцеклітини та ембріони, отримані шляхом ЕКЗ, на майбутнє, оскільки розуміють, що з віком статеві клітини старіють і їх шанс на вагітність знижується.
Young women, who are busy with На біологічному рівні приголомшливо, що яйцеклітину, яка стала вами, у буквальному сенсі виносила ваша бабуся,при цьому ваша мати розвивала свої яйцеклітини, будучи ембріоном в утробі своєї матері.
On a biological level, it is amazing to consider that the З огляду на орієнтованість сучасної культури праці, я рекомендую спочатку закласти підвалини власної кар'єри та все ж спробувати народити дітей до 35,в протилежному випадку варто заморозити свої яйцеклітини, неважливо одружені ви чи ні.
Given the way our work culture is oriented today, I recommend establishing yourself in З огляду на орієнтованість сучасної культури праці, я рекомендую спочатку закласти підвалини власної кар'єри та все ж спробувати народити дітей до 35,в протилежному випадку варто заморозити свої яйцеклітини, неважливо одружені ви чи ні.
Given the best way our work culture is oriented in the present day, I recommend establishing За їхніми даними,до тридцяти років жінка втрачає 90% своїх яйцеклітин.
According to women lose 90% of their eggs by age 30.Звичайно, запліднена яйцеклітина повинна пройти через ряд стадій, оскільки вона виростає в зрілий організм,готовий до життя поза материнської утроби або своєї яйцеклітини.
Certainly, a fertilized Їх яйцеклітини будуть використані в тих випадках,коли у пацієнтки немає своїх яйцеклітин- після видалення яєчників, в менопаузі, при змінених яєчниках та ін.
Their До тридцяти років жінка втрачає 90% своїх яйцеклітин.
A woman that's 30years old has lost 90% of her eggs.За їхніми даними,до тридцяти років жінка втрачає 90% своїх яйцеклітин.
By the time a woman hits 30,she loses about 90% of her eggs.За їхніми даними,до тридцяти років жінка втрачає 90% своїх яйцеклітин.
By the time she reaches 30 years old,she has lost some 90% of her eggs.Для цього вони зберігають свою яйцеклітину на майбутнє.
Perhaps she is preserving her eggs for the future.Не подумай, що ми десь втратили свої яйця і відростили замість них яйцеклітини, адже«Кенді»- це, насамперед, крута психологічна драма, де головну роль виконав Джокер всіх часів і народів- Хіт Леджер.
Якщо у Вас дівчинка, то вона вже має примітивні яйцеклітини в своїх яєчниках.
