Що таке СВЯЗАНЫ Англійською - Англійська переклад

• are tied
• we're connected
• are linked

Приклади вживання Связаны Українська мовою та їх переклад на Англійською

Они связаны.
They are connected.

Вы были все связаны.
You were all connected.

Они связаны. Прости.
They're linked, I'm sorry.

Тогда они не связаны?
So they're not related?

Некоторые были связаны несколько дней.
Some were even tied for a few days.

Я говорил, что мы связаны.
I told you we were connected.

Они должны быть связаны, не думаете?
They got to be related, don't you think?

Потому что мы связаны.
Cause we are so connected.

Как я могу размышлять, когда мои руки связаны?
How can I reflect when my hand's tied down?

Извини, Эпштейн, у меня связаны руки.
Sorry, Epstein. My hands are tied.

Это просто означает, что наши души связаны.
It just signifies that our souls are connected.

Когда мы связаны, я чувствую тоже, что и ты.
When we're connected, I feel what it's like to be you.

Понимаю, но наши руки связаны.
I understand, but our hands are tied.

Но вы сказали, что печать связаны с убийством?
But you said that the prints are linked to a murder?!

Теперь ясно, как вы двое связаны.
Now I see what you two really bonded over.

Потому что вы с ним связаны, крепко связаны.
Because you and he are linked, strongly linked..

К сожалению, г-н Лейн, мои руки связаны.
Unfortunately, Mr. Lane, my hands are tied.

Все были с шахтой связаны, как и 10 лет назад.
Everybody's connected to the mine. Just like ten years ago.

О чем? Что я мститель, и мы связаны?
What, that I'm the vigilante, that we're connected?

Значит, Вы не связаны с французом по имени Жюльен Кювре?
So, you're not connected to a French national named Julien Couvreur?

Что ты и я можем сделать. Мы все связаны.
What you and i can do. We're all connected.

Так выглядит, что чем больше они связаны, тем более глупыми они становятся.
It seems like the more connected they are, the stupider they're becoming.

Мы почему-то решили, что все симптомы связаны.
You know, we're assuming everything is connected.

Я могу рассказать тебе как жертвы связаны между собой.
I could tell you how the vics are connected to each other.

Мы просто нашли друг, друга как-будто мы были связаны.
We just found each other, like we were connected somehow.

Уильям продолжает говорить, что мы связаны, что мы с ним ответственны за Беды.
William kept saying that we're connected, that he and I are responsible for The Troubles.

Ты знаешь, что мы с радостью дали бы больше, но у нас связаны руки.
You know we would love to do more, but our hands are tied.