Що таке СВЯТОГО ХРИСТОФОРА Англійською - Англійська переклад

• st. christopher
• of st christopher

Приклади вживання Святого христофора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Христофора.
St Christopher.

Босха святого Христофора.
The Bosch of St Christopher.

Знімай медаль святого Христофора.
Take off the Saint Christopher's medal.

Люди з собачою головою є і на старих православних іконах- так, зокрема зображували святого Христофора.
People with a dog's head there on the old Orthodox icons, in particular depicted St. Christopher.

Як бабусину медаль святого Христофора.
Like Grandma's Saint Christopher medal.

За 30 років до Босха святого Христофора вже зображував інший нідерландський живописець- Дірк Баутс.
For 30 years before the Bosch of St. Christopher already portrayed another Dutch painter- Dirk Bouts.

Люди з собачою головою є і на старих православних іконах- так, зокрема зображували святого Христофора.
People with a dog's head, there are the old Orthodox icons- so, in particular, portrayed St. Christopher.

Згодом мощі святого Христофора були перенесені в Толедо, а пізніше- в абатство Сен-Дені у Франції.
The relics of St Christopher were later transferred to Toledo(Spain), and still later to the abbey of St Denis in France.

Вони знаходяться на вершині пагорба, який відділяє стару частину міста від нової(пагорб Святого Христофора).
They are situated on the top of the hill that separates the old part of the town from the new one(San Cristoforo Hill).

Керрі, будучи католиком, заявив, що носить із собою вервицю-розарій, книгу-молитовник та медаль святого Христофора(покровителя мандрівників), коли знаходиться у поїздках.
Kerry is a Roman Catholic, and is said to carry a religious rosary, a prayer book, and a St. Christopher medal(the patron saint of travelers) when he campaigned.

Антропоморфні пси, здається, ніколи не лишали людину байдужою, взяти хоча б інші історії: про Анубіса з головою собаки, лікантропію, святого Христофора.
Anthropomorphic canids seem to never leave man indifferent, for example, the stories of Anubis with dog's head, of lycanthropy, of St. Christopher.

Це найприємніша для нас робота, оскільки вона прямо пов'язана з дитячими переживаннями, з доброю апокрифічною історією про святого Христофора, яка може викликати тільки усмішку.
This is the most pleasant work for us, since it is directly related to childhood experiences and kind apocryphal story about St. Christopher, which can cause only a smile.

Литовська державна наукова премія(з доктором Саулюс Клімашаускас) 2004- 2005 Литовська державна стипендія 2012 Нагорода ректора Вільнюського університету 2015. Премія Святого Христофора за заслуги в галузі науки від міської ради Вільнюса Премія Фонду Уоррена Альперта за 2016 рік 2016 асоційоване членство в EMBO Премія Кавлі(2018)[1][2].
Lithuanian state Science award(with dr. Saulius Klimašauskas) 2004- 2005 Lithuania state scholarship 2012 Vilnius University Rector's award 2015 St. Christopher award for the merits in science from the Vilnius City Council 2016 Warren Alpert Foundation Prize 2016 EMBO associate membership 2018 Kavli Prize in Nanoscience[12][13].

Проте святий Христофор не відчував страждань і залишився неушкоджений.
St Christopher, however, did not experience any suffering and he remained unharmed.

Святий Христофор.
Saint Christopher.

Святий Христофор.
St Christopher.

Мученицька кончина святих Христофора, Феони та Антоніна сталася в 303 році.
The martyr's death of Saints Christopher, Theon and Antoninus occurred in the year 303.

Святий Христофор.
Holy Christopher.

Спочатку святий Христофор був простим мучеником, просто згадувався у старих мартирологах.
Originally, St. Christopher was only a martyr, and as such is recorded in the old martyrologies.

Стенлі, який став архієпископом Крістофером Марією(нині Святий Христофор Марія, канонізований кимось 22 квітня 1976 року).
This is Carl J. Stanley, who became Archbishop Christopher Maria(now Saint Christopher Maria, canonized- by someone- on April 22, 1976).

У 1513 році Джованні підписав і датував вівтарну картину з фігурами святих Христофора, Ієроніма, і Людовика Тулузького з церкви Сан Джованні Крізостомо у Венеції.
In 1513 Bellini signed and dated the altarpiece with Saints Christopher, Jerome and Louis of Toulouse of the church of San Giovanni Crisostomo in Venice.

За переказами, святий Христофор спочатку мав гарну зовнішність, але, бажаючи уникнути спокус для себе і оточуючих, просив Господа дати йому потворне обличчя, що й сталося.
According to tradition, St Christopher was very handsome, but wishing to avoid temptation for himself and others, he asked the Lord to give him an unattractive face, which was done.

Батько його, знатний римлянин на ім'я Христофор, був християнином, але мати святого, Феодосія, залишалася язичницею.
His father, an eminent Roman by the name of Christopher, was a Christian, but the mother of the saint, Theodosia, remained a pagan.

Своїми чудами святий мученик Христофор навернув до Христа до 50 тисяч язичників, про що свідчить святий Амвросій.
By his miracles the holy Martyr Christopher converted as many as 50 thousand pagans to Christ, as St Ambrose of Milan testifies.

В епоху пізнього Середньовіччя Христофор був надзвичайно популярним і улюбленим святим.
In the late Middle Ages Christopher was extremely popular and beloved saint.

Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

Є там і Ланселот, який спить під яблунею, та Ліонель, що дрімає на варті, святий Христофор, покровитель лицарів, а ще- лицар з панною чи лицар із заміжньою дамою.
There is also a painting of Lancelot sleeping underneath an apple tree and Lionel sleeping on guard, St Christopher, the patron saint of knights, a knight and a maiden, and a knight and a married woman.