Що таке СВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the holy eucharist

Приклади вживання Святої євхаристії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святої Євхаристії.
The Holy Eucharist.

Таїнство Святої Євхаристії.
The Sacrament of Holy Eucharist.

Греко католицький храм Святої Євхаристії.
The Greek Catholic Church of the Holy Eucharist.

Ви ніколи не повинні дозволити їм змінити значення Святої Євхаристії.
You must never allow them to change the meaning of the Holy Eucharist.

І таїнство Святої Євхаристії нерозривно пов'язане з тим, що відбувається після нього і до нього.
The sacrament of the Holy Eucharist is indissolubly linked with what happens before and after it.

Хіба не це є гріхом проти Церкви і святої Євхаристії?
Is it not a sin against the Church and the Holy Eucharist?

Таїнство Святої Євхаристії- головне таїнство Церкви у справі нашого спасіння.
The sacrament of the Holy Eucharist is the main sacrament of the Church in the cause for our salvation.

Центром його духовного життя було таїнство Святої Євхаристії.
The basis of his spiritual life, however, was the sacrament of the holy Eucharist.

Спаситель воскрес з мертвих і за допомогою Святої Євхаристії воскрешає від смерті гріха нас.
The Savior is risen from the dead and, through the Holy Eucharist, raises us from the death of sin.

І немає нічого більш, що відкриває для нас блаженну вічність, ніж Божественна Трапеза Святої Євхаристії.
And there is nothing that can open up for us blessed eternity other than the Divine Banquet of the Holy Eucharist.”.

Багато хто не надасть цьому значення, але вони стосуватимуться Святої Євхаристії і Моєї Присутності у Ній.
To many, they won't notice the significance, but it will relate to the Holy Eucharist and my presence within it.

Його спочатку було побудовано як римо-католицьку церквуКорпус-Крісті, і сьогодні вона є греко-католицькою церквою Святої Євхаристії.
It was originally built as the Roman Catholic Church of St. Elizabeth and today serves as the Greek Catholic Church of Sts.

Гуляючи північною стороною Ринкової площі, я дійшов до церкви Святої Євхаристії, більш відомої як Домініканська церква.
I walked towards the north side of the Market Square until I reached St. Eucharist Church, better known as the Dominican Church.

Як результат, на стінах храму з'явилася стилізація під древній фресковий розпис на тему Святої Євхаристії.
As a result, on the walls of the church there was a stylization under the ancient fresco painting on the theme of the Holy Eucharist.

В центрі культу знаходиться Таїнство Святої Євхаристії(Святе Причастя), яке, на нашу думку, є реальною присутністю Христа.
At the center of worship is the Sacrament of Holy Eucharist(Holy Communion) which we believe is the real presence of Christ.

Його спочатку було побудовано як римо-католицьку церквуКорпус-Крісті, і сьогодні вона є греко-католицькою церквою Святої Євхаристії.
It was originally built as the Roman Catholic church of Corpus Christi, and today serves as the Greek Catholic church of the Holy….

Це символ головного служіння Церкви і храму в тому числі- служіння Святої Євхаристії- Тіла і Крові Христових.
It is a symbol of the most important ministry of the Church and church- the service of the Holy Eucharist- the Body and Blood of Christ.

Він виявив глибоку любов до Святої Євхаристії, а за спеціальним дозволом єпископа отримував Святе Причастя три рази на тиждень, дуже рідкісне явище в ті часи.
He expressed a deep love for the Holy Eucharist, and by special permission of the Bishop he received Holy Communion three times a week, a highly unusual occurrence in those times.

По суті, інтерес Церкви до охорони навколишнього середовища- це поширення Святої Євхаристії у всіх вимірах її стосунків до світу.
In essence, the Church's interest in the protection of Creation is an extension of the Divine Thanksgiving(Eucharist) to all dimensions of her relationship with the world.

Гілки прийнялися, плоди їх мали особливий, дуже приємний смак і вживалися за життя святого і після його спочинку на вино для здійснення таїнства Святої Євхаристії.
The branches took root, and their fruit had a particular and very pleasant taste and was used during the lifetime of the saint and after his death for the wine in making the mystery of the Holy Eucharist.

По суті, інтерес Церкви до охорони навколишнього середовища- це поширення Святої Євхаристії у всіх вимірах її стосунків до світу.
In essence, the interest of the Church for the protection of the environment is the extension of the Holy Eucharist in all dimensions of its relationship to the world.

Сьогодні Домініканський собор- це греко-католицький храм Святої Євхаристії(Божого Тіла), який є пам'яткою європейського значення та одним з кращих зразків архітектурної спадщини Львова.
Today, the Dominican Cathedral is the Greek Catholic Church of the Holy Eucharist, which is a monument of European importance and one of the best examples of the architectural heritage of the city.

І це диво множення хлібів невипадково з самого початку буття на Землі Церкви Христової сприймалося як образ і прообраз Святої Євхаристії, яку ми отримуємо з рук Самого Господа.
And it is not accidental that from the very beginning of the Church of Christ on earth this miracle of the multiplication of the loaves was seen as the image and prototype of the Holy Eucharist which we received from the hands of the Lord Himself.

Собор Святої Євхаристії[1], також Катедра Пресвятої Евхаристії[2] Саме цю назву має культовий будинок, пов'язаний з католицькою церквою, яка знаходиться в Нью-Вестмінстері,[3] Британської Колумбії[4].
The Holy Eucharist Cathedral[1] Also Cathedral of the Holy Eucharist(Ukrainian: Катедра Пресвятої Евхаристії)[2] It is the name that receives a religious building affiliated with the Catholic church that is located in New Westminster,[3] a city in the Lower Mainland region of British Columbia,[4] Canada.

Щодня ми переживали Святу Євхаристію.
We celebrated the Holy Eucharist each day.

Щодня ми переживали Святу Євхаристію.
We celebrate the Holy Eucharist every week.

Святій Євхаристії.
The Holy Eucharist.

Сповідь перед причастям є невід'ємною та надзвичайно важливою частиною говіння, оскільки не тільки очищає душу для прийняття Христа, але і свідчить про відсутність канонічних перешкод до участі в Святій Євхаристії.
Confession before communion is an inalienable and extremely important part of fasting, since it not only cleanses the soul in order to receive Christ, but also bears witness to the absence of canonical obstacles to participation of the Holy Eucharist.

Він вкраде в Мене душі і осквернить Моє Тіло, Святу Євхаристію.
He will steal souls from Me and desecrate My Body, the Holy Eucharist.