Що таке СВІЖА РИБА Англійською - Англійська переклад

• fresh fish

Приклади вживання Свіжа риба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіжа риба майже немає запаху.
Fresh fish has almost no odor.

Якісна свіжа риба повинна пахнути морем.
Fresh fish should smell of the sea.

Свіжа риба різних сортів- 1, 5 кг.
Fresh fish of different varieties- 1.5 kg.

Якісна свіжа риба повинна пахнути морем.
Quality fresh fish should smell sea-fresh.

Свіжа риба не повинна мати каламутний погляд.
Fresh fish should not have a muddy look.

У нашому асортименті свинина, телятина, курятина і свіжа риба.
We have pork, beef, chicken and fresh fish to grill.

Наша свіжа риба ніколи не містила етоксиквін.
Our fresh fish never contain Ethoxyquin.

Головне, щоб це було м'ясо або яйця тварин, яких правильно вигодовували, свіжа риба.
The main thing is that it is meat or eggs of animals that were properly fed, fresh fish.

Свіжа риба до вашого столу прямо з рибальських сіток!
Fresh fish to your table straight from the fishing nets;!

Складові• свіжа риба різних сортів- 1, 5 кг• тигрові….
Ingredients: fresh fish of different varieties- 1.5 kg Tiger shrimp….

Свіжа риба є одним з флагманських продуктів в традиційній регіональній кухні;
Fresh fish is one of the top products of the typical regional cuisine;

Може здатися логічним думати, що свіжа риба завжди краще замороженої, але насправді це не завжди так.
It may seem logical to think that fresh fish is always better than frozen, but in fact this is not always the case.

Складові• свіжа риба різних сортів- 1, 5 кг• тигрові креветки- 200 г• мідії….
Ingredients: fresh fish of different varieties- 1.5 kg Tiger shrimp- 200 g mussels- 200….

Чи можна вважати, що свіжоморожена риба містить стільки ж поживних речовин, скільки свіжа риба, що її заморожували?
Is it possible to consider that fresh-frozen fish contain as many nutrients as fresh fish that have not been frozen?

Свіжа риба є дуже корисною, але смажені рибні палички дуже шкідливо для здоров'я і їх слід уникати.
Fresh fish is very good and healthy, but fried fish sticks are very unhealthy and should be avoided.

Водяні черепашки- хижаки, тому із задоволенням будуть їсти живий корм, такий як мотиль, комахи або морепродукти, свіжа риба, попередньо очищена від кісток і подрібнена.
Water turtles are predators, so they will be happy to eat live food such as bloodworm, insects or seafood, fresh fish, previously cleaned from bones and crushed.

Іноді з'являється свіжа риба, але люди не особливо довіряють продуктам, які потребують охолодження, і вони їх купують в супермаркетах.
Fresh fish is sometimes available but not always, people don't trust much products that need refrigeration, and they get those at supermarkets instead.

В доповнення до понад-оброблених харчових продуктів, учасники брали приблизно 28 відсотків своїх щодобових калорій з необроблених продуктів, таких як яйця, молоко, овочі, або свіжа риба.
In addition to the ultra-processed foods, participants took in about 28 percent of their calories from unprocessed foods, such as eggs, milk, vegetables, or fresh fish.

Наша свіжа риба виловлюється в природних умовах, в Канаді та доставляється СВІЖОЮ і підлягає визначенню“ніколи не заморожувалась та без консервантів”.
Our fresh fish is caught wild within our region and arrives FRESH- which is defined as‘never frozen and with no preservatives'.

Свіжа риба має низький рівень натрію, в той час як заморожений продукт нерідко містить сіль в високих дозах, що пов'язано з процесом заморожування при приготуванні розсолу, олії або сиропу.
Fresh fish has a low sodium level, while a frozen product often contains salt in high doses, which is related to the process of freezing when preparing brine, oil or syrup.

Вся свіжа риба тестується на“придатність для споживання в їжу людям”, відповідність всім харчовим нормам Уряду Канади для денного споживання та забезпечення джерелами ЕПК та ДГК Омега 3 жирними кислотами світового класу якості.
All fresh fish are passed‘fit for human consumption', meet all Government of Canada food regulations for daily consumption and provide a world-class source of DHA and EPA Omega 3 fatty acids.

Як свіжа риба може зберігати свої корисні речовини лише протягом двох або трьох днів після вилову, заморожені продукти зберігаються 4-6 місяців в морозилці, при цьому вони містять той же самий набір нутрієнтів, як з'ясували дієтологи з Норвегії.
Fresh fish only lasts two or three days after it is caught, but frozen fish“can last four to six months in the freezer and still contain the same health benefits,” revealed a registered dietitian.

У той час, як свіжа риба може зберігати свої корисні речовини лише протягом двох або трьох днів після вилову, заморожені продукти зберігаються 4-6 місяців в морозилці, при цьому вони містять той же самий набір нутрієнтів, як з'ясували дієтологи з Норвегії.
While fresh fish can only last two or three days after catching, frozen fish can last four to six months in the freezer and still contain the same health benefits, according to a registered dietitian.

Свіжі риба і морепродукти повинні лежати на льоду.
Fresh fish and seafood should lie on the ice.

Купівля свіжої риби необхідний для того, щоб насолоджуватися якісною, здоровою і безпечною рибою..
Buying fresh fish is essential to enjoy quality, healthy and safe fish..

Рибне борошно виготовляється зі свіжої риби, північної частини Атлантичного океану.
The fish meal is produced from fresh fish caught in the northern part of the Atlantic Ocean.

Ми використовуємо свіжу рибу в найбільш натуральній та поживній формі.
We use fresh fish in their most natural and nourishing form.

Ну і трохи свіжої риби час від часу теж було б непогано.
Oh, and some fresh fish once in a while would be good.