Що таке СВІЖИХ ОВОЧІВ Англійською - Англійська переклад

• fresh vegetables
• fresh vegetable

Приклади вживання Свіжих овочів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидка доставка свіжих овочів силікону їжі сумка….
Fast delivery Fresh Vegetable Silicone Food Bag….

Чашка свіжих овочів або 2 чашки замороженої зелені(приготовленої).
Cup of raw vegetables or 1/2 cup of frozen leafy vegetables(cooked).

Вам не треба з нього годуватися, потрібно тільки іноді трохи свіжих овочів або фруктів.
You don't have to feed out of this, you just need a little fresh veggies or fruit every once in a while.

У сезон свіжих овочів можна приготувати салат з редиски з зеленим горошком і листям м'яти.
In the fresh vegetables season, you can prepare a radish salad with green peas and mint leaves.

Обід: 150 г гречаної каші, невеликий шматочок чорного хліба, 150 г салату з свіжих овочів, 1 ст. неміцного чаю.
Lunch: 150 g of buckwheat porridge, a small slice of black bread, 150 g of fresh vegetable salad, 1 tbsp. weak tea.

Почніть зі свіжих овочів і фруктів, повільно вводячи в раціон різноманітні продукти і збільшуючи розмір порцій.
Start with fresh vegetable and fruits, slowly introducing the variety of foods and increasing the size of your meals.

Замість цього в меню повинно бути присутнім багато свіжих овочів і фруктів, м'яса, морських продуктів і кисломолочної продукції.
Instead, the menu should present a lot of fresh vegetables and fruits, meat, marine products and dairy products.

Велика кількість свіжих овочів і фруктів, молочних продуктів, а також м'яса і риби додадуть Вашому організму нові сили.
The abundance of fresh vegetables and fruits, dairy products, as well as meat and fish will give your body new strength.

Але ще в українському місті є шикарний ресторан, в якому подаються цікаві страви з сиру, тунця, м'яса, свіжих овочів.
But even in the Ukrainian city there is a chic restaurant, which serves interesting dishes from cheese, tuna, meat, fresh vegetables.

Ситний салат на основі дрібно порізаних шматочків курки, свіжих овочів, заправлених майонезом, під тонкою картопляною соломкою.
Nourishing chicken salad with fresh vegetables, dressed with mayonnaise and covered with thin potato straw.

За даними, отриманими від них, вони реалізували на ринку 340 літрів меду, близько 60 тонн свіжих овочів і фруктів.
According to the data obtained from them, they sold in the market 340 litres of honey, about 60 tons of fresh vegetables and fruits.

В кінці зими, незважаючи на велику кількість свіжих овочів і фруктів на прилавках, ми гостро відчуваємо нестачу вітамінів.
In late winter, despite the abundance of fresh vegetables and fruits on the shelves, we are acutely feeling the lack of vitamins.

Обід: 200 г салату з свіжих овочів(капуста, морква, листя салату, селера), скибочка хліба, 50 г сиру, склянку яблучного соку.
Dinner: 200 grams of salad with fresh vegetables(cabbage, carrots, lettuce, celery), a slice of bread, 50 g of cheese, a glass of apple juice.

Дослідники виявили, що високий споживання свіжих овочів і фруктів має посилання на мінімізований ризик різних видів раку.
Researchers have found that a high consumption of fresh vegetables and fruits have a link to a minimized risk for various types of cancer.

Основна ідея полягає в тому, щоб уникнути певні продукти харчування, багаті жирів і цукру і зосередити увагу на свіжих овочів, вітаміни, фрукти та води.
The main idea is to avoid certain food, rich with fat and sugar and focus on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.

Побільше їжте необроблених продуктів з шкіркою- свіжих овочів і фруктів, ягід, причому бажано, щоб це були продукти вашого регіону.
More to eat unprocessed foods with peel- fresh vegetables and fruits, berries, and it is desirable that they were the products of your region.

Одним з основних видів діяльності ТОВ«Дубово-агро» є цілорічне тепличне вирощування свіжих овочів та зелені(огірки, помідори, салати).
One of the main activities of“Dubovo-agro” ltd. is a year-round greenhouse growing of fresh vegetables and greens(cucumbers, tomatoes, lettuce).

Особливо в упаковці свіжих фруктів, свіжих овочів, м'яса, морепродуктів, торти, шоколадні цукерки, цукерки, печиво, печиво тощо.
Specially in packing of fresh fruits, fresh vegetables, meat, seafood, cakes, chocolates, candy, cookies, biscuits and so on.

В особистих розмовах Гітлер часто перераховував користь від вживання в їжу свіжих овочів, фруктів і зернових культур, особливо для дітей і солдатів.
In private conversations, Hitler often recited the benefits of eating raw vegetables, fruit and grains, particularly for children and soldiers.

Вперше рататуй стали готувати в Ніцці, він був стравою небагатих селян, які готували його протягом усього літа, в сезон свіжих овочів.
For the first time ratatouille began to prepare in Nice, it was a poor peasant dish, they prepared it during the whole summer, the season of fresh vegetables.

До того ж можна замінити препарат великою кількістю свіжих овочів, пророщених зерен пшениці або іншими джерелами харчового волокна.
In addition, you can replace the drug with a large number of fresh vegetables, sprouted wheat grains or other sources of dietary fiber.

Салат«Сицилійський» Чистий смак свіжих овочів, солоність фети і солодкість апельсина в легкому і соковитому салаті для здорового перекусу.
Sicilian salad Pure taste of fresh vegetables, saltiness of feta and sweetness of orange in the light and juicy salad for a healthy snack.

Якщо ви не можете жити м'яса, то їжте його з великою кількістю свіжих овочів, не кожен день, маленькими порціями і купуйте у перевірених фермерів.
If you can not live meat, then eat it with lots of fresh vegetables, not every day, in small portions and buy from trusted farmers.

Обід(440 ккал): Два шматки хліба або чотири сухарика, 60 грамкурки або пісної телятини і одна велика тарілка салату з свіжих овочів без соняшникової олії.
Lunch(440 kcal): two pieces of bread or four rusks, 60 gramschicken or lean veal and one large plate of fresh vegetable salad without sunflower oil.

Піца може бути дуже хорошою комбінацією корисних продуктів- свіжих овочів, морепродуктів, оливкової олії і інших",- пояснили свою думку дієтологи.
Pizza can be a very good combination of healthy food- fresh vegetables, seafood, olive oil and other”,- explained his idea of a nutritionist.

Страви: салати зі свіжих овочів, соуси, будь-який шашлик(в тому числі- і при маринуванні), тушкована курка, печена в фользі картопля, овочеві рагу.
Dishes: salads from fresh vegetables, sauces, any shish kebab(including- and at pickling), stewed chicken, baked in foil potatoes, vegetable stews.

Цей жвавий ринок повний кіосків, які продають всі види місцевих і екзотичних фруктів, свіжих овочів, солодощів, риби та сиру, і більш смачні частування.
This lively market is full of stalls that sell every type of local and exotic fruits, fresh vegetables, sweets, fish and cheese, and more tasty treats.

Алмазова Олександри Конраді, для підтримки гарного самопочуття людини особливо важливо споживати велику кількість клітковини, злаків, свіжих овочів, фруктів.
VA Almazov Aleksandra Conradi, in order to maintain good health is especially important to a person to consume a large amount of fiber, cereals, fresh vegetables, fruits.

У період ремісії дієта при гастриті допускає вживання деякої кількості свіжих овочів та фруктів, виключаючи овочі з пекучим смаком.
In remission for gastritis diet allows the use of a certain amount of fresh vegetables and fruits, excluding vegetables from burning taste.

Farzana Trading заснована в 1966 році і є провідним імпортером, оптовим торговцем і дистриб'ютором свіжих овочів і фруктів Об'єднаних Арабських Еміратів.
Farzana Trading was founded in 1966 and is a leading importer, wholesaler, and distributor of fresh vegetables and fruits in the United Arab Emirates.