Що таке СВІЖИХ ЯГІД Англійською - Англійська переклад

• fresh berries

Приклади вживання Свіжих ягід Українська мовою та їх переклад на Англійською

По 2 кілограми свіжих ягід і м'яких груш;
Kilos of fresh berries and soft pears;

Особа- день вдалий для масок зі свіжих ягід.
The face is a good day for masks from fresh berries.

Чашки свіжих ягід або 350 грам(2 чашки) заморожених змішаних ягід..
Cups fresh berries or 12-14 oz.(2 cups) frozen mixed berries..

Судинну сітку прибирають засобом зі свіжих ягід:.
The vascular net is removed with fresh berries:.

Даний засіб можна зробити зі свіжих ягід або придбати вже в готовому вигляді.
This product can be made from fresh berries or purchased already in ready form.

Альтернатива мюслі- звичайна вівсянка з шматочками свіжих ягід або фруктів.
An alternative to muesli is a common oatmeal with pieces of fresh berries or fruits.

Справжній рай для грибників, любителів свіжих ягід та поціновувачів здорового харчування.
Genuine paradise for mushroom gatherers, fanciers of fresh berries and healthy eating enthusiasts.

Компанія БЕТЕК є одним з найбільших виробників та постачальників свіжих ягід в країни СНД та Європи.
BETEC is one of the largest growers and suppliers of fresh berries in the CIS and Europe.

Доставка осетинських пирогів і напоїв зі свіжих ягід здійснюється в усі райони міста Києва.
Delivery of Ossetian pies and drinks from fresh berries is carried out in all areas of the city of Kiev.

Але, найголовніше, якщо ви худнете, не додавайте цукор або сметану, краще покласти у нього свіжих ягід або сухофруктів, трохи меду.
It would better to put in fresh berries or dried fruit, a little honey.

Малиновий морс- натуральний напій, приготований зі свіжих ягід кухарями осетинської пекарні«Три Пироги».
Raspberry drink- a natural drink made from fresh berries by the chefs of the Ossetian bakery"Three Pies".

Взимку його можна приготувати з сухофруктів,- чорносливу, кураги, сушених яблук- а влітку зі свіжих ягід.
In the winter it can be prepared from dried fruits- prunes, dried apricots, dried apples- and in summer from fresh berries.

При цьому, збільшивши прийом свіжих ягід і овочів, ви зарядитесь вітамінним коктейлем на рік вперед.
At the same time, by increasing the intake of fresh berries and vegetables, you will be charged with a vitamin cocktail for a year ahead.

Якщо свіжих ягід не вдалося знайти або не сезон, можна використовувати заморожені або сухі, попередньо розмочивши їх у теплій воді.
If fresh berries could not be found or out of season, you can use frozen or dried ones, after soaking them in warm water.

Чізкейк без випічки- це ідеальний світлий літній десерт, який можна приготувати з різними соусами або начинками зі свіжих ягід.
Cheesecake without baking- this is the perfect light summer dessert that can be prepared with various sauces or toppings from fresh berries.

Сік зі свіжих ягід вважається безпечним і ефективним засобом при знервований, підвищеному артеріальному тиску і анемії при вагітності.
Juice from fresh berries is considered a safe and effective remedy at nervoza, the increased arterial pressure and anemia at pregnancy.

Позбутися від міліуми(білих вугрів) можна за допомогою соку калини в суміші з вівсяним борошном(100 гр свіжих ягід і 5 гр борошна).
To get rid of Milia(whiteheads) you can use cranberry juice mixed with oatmeal(100 g of fresh berries and 5 grams of flour).

Також варто очікувати збільшення експорту свіжих ягід, кавунів, динь і навіть яблук, незважаючи на рекордний урожай яблук в Польщі.
We should also expect an increase in the exports of fresh berries, watermelons, melons and even apples, despite a record harvest of apples in Poland.

За 4 роки Україна збільшила експорт культивованих ягід у 19 разів, причому експорт свіжих ягід зріс у 17 разів.
Ukraine has increased exports of cultivated berries by 19 times over the past four years, and exports of fresh berries have grown by 17 times.

Обліпиховий морс зі свіжих ягід відмінно втамовує спрагу в спеку і відмінно поєднується за смаковими якостями практично з будь-яким видом осетинського пирога.
Sea buckthorn juice from fresh berries perfectly quenches thirst in the heat and perfectly combines in taste with almost any kind of Ossetian pie.

Ми виготовляємо натуральний і високоякісний продукт із відбірних плодів, зберігаючи смак, вигляд і структуру свіжих ягід, фруктів, горіхів, шоколаду та карамелі;
We produce natural and high-quality product from selected fruits, keeping taste, form and texture of fresh berries, fruit, nuts, chocolate, and caramel;

За рахунок використання високого вмісту натуральних компонентів, пігменти чорниці можуть забарвлювати мову, як у випадку вживання свіжих ягід.
Through the use of high content of natural ingredients, pigments blueberries can be painted tongue, as in the case of the use of fresh berries.

Першочергово збільшиться експорт заморожених ягід, а також свіжих ягід, кавунів, динь і тих же яблук, незважаючи на рекордний урожай фрукта в Польщі.
We should also expect an increase in the exports of fresh berries, watermelons, melons and even apples, despite a record harvest of apples in Poland.

Бажаючи порадувати Вас оригінальними пропозиціями, ми доповнили класичні барні елементи безліччю натуральних напоїв власного приготування- морс, компот, лимонад зі свіжих ягід і багато іншим….
Wishing to please you with original offers, we supplemented the classic bar elements with a variety of natural drinks of our own preparation- mors, compote, lemonade from fresh berries.

Якщо ви хочете довго жити і не хворіти, обов'язково їжте більше свіжих ягід, користь яких полягає ще і в тому, що вони допомагають в профілактиці простудних та інфекційних захворювань, лікують артрит, нормалізують тиск і знижують ризик втрати пам'яті в літньому віці.
If you want to live long and not get sick, be sure to eat more fresh berries, the usefulness of which is also that they help in the prevention of colds and infectious diseases, treat arthritis, normalize blood pressure and reduce the risk of memory loss in old age.

Протягом першого десятиліття 21-го століття фермери Канади та Сполучених Штатів почали вирощувати ягоди годжі в комерційних масштабах, щоб задовольнити внутрішні потребиринки збуту свіжих ягід, соків та продуктів переробки.
During the first decade of the 21st century, farmers in Canada and the United States began cultivating goji berries on a commercial scale to meet potential markets for fresh berries, juice and processed products.

Ми виготовляємо українське вино Рислінг у відповідності з міжнародними стандартами по традиційній технології, що гарантує нашим покупцям висококласний напій із соковитими нотами свіжих ягід та тонким ароматом тропічних фруктів.
We make Ukrainian Riesling wine in accordance with international standards by traditional technology, which guarantees our customers a high-quality drink with juicy notes of fresh berries and a subtle flavour of tropical fruits.

Пироги зі свіжими ягодами і літніми фруктами, смачно і корисно!
Pies with fresh berries and summer fruits, tasty and healthy!

Бісквітний торт зі свіжими ягодами і фруктами.
Sponge cake with fresh berries and fruits.

Потрібно взяти свіжі ягоди і розтовкти їх в ступці.
We need to take fresh berries and crush them in a mortar.