Що таке СВІЙ ВЛАСНИЙ РОЗУМ Англійською - Англійська переклад

• your own mind

Приклади вживання Свій власний розум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складіть свій власний розум.
Make up your own minds.

І повірте свої власні рішення і свій власний розум.
And trust your own decisions and your own mind.

Людина ще повністю не вивчила свій власний розум, а її вже давно турбує штучний інтелект.
Man has not yet fully learned his own mind, and he has long been worried about artificial intelligence.

Я пропоную вам перевірити це для себе і зробити свій власний розум.
I suggest you watch it for yourself and make up your own mind.

Це собака, яка має свій власний розум.
A dog that has a mind of its own.

Я пропоную вам перевірити це для себе і зробити свій власний розум.
I invite you to try it out for yourself and make up your own mind.

Б не ви стати розчарований, якщо встановити свій власний розум у формуванні тіла в 30 днів?
Wouldn't you become disappointed if you set your own mind into shaping the body in 30 days?

Добре мати свій власний розум, і не реагувати на їхні способи контролю не ваша проблема.
It's good to have your own mind, and not responding to their controlling ways is not your problem.

Ви не можете змусити кого б то не було за допомогою аргументів приймати ці аргументи всерйоз чи поважати свій власний розум.
You cannot force anybody by arguments to take arguments seriously, or to respect his own reason.

Це дозволить вам контролювати свій власний розум, допомагаючи запобігти слизькому ковзанню до великої депресії, тривоги, СДУГ або деменції.
It would give you control over your own mind, helping prevent a slippery slide into major depression, anxiety, ADHD, or dementia.

Якщо вони не могли отримати те, що вони хотіли з розвідувального співтовариства, вони просто створили свій власний розум».
If they couldn't get what they wanted out of the intelligence community, they simply created their own intelligence.".

Ваша система емоційної поведінки- це основний ваш союзник на шляху до того, щоб контролювати свій власний розум.
Your emotional guidance system is your biggest cheerleader on your path to being in control of your own mind.

Ви не маєте потребу в ньому постійно, щохвилини(хоча він повинен відчувати, що іноді може допомогти вам), і що у вас є свій власний розум.
You don't need him to do everything for you(although he should feel that he can help you sometimes) and that you have a mind of your own.

Ви не маєте потребу в ньому постійно, щохвилини(хоча він повинен відчувати, що іноді може допомогти вам), і що у вас є свій власний розум.
That you never desire him to do everything for you personally(but he needs to believe he is able to assist you sometimes) and you have a mind of your own.

Таким чином, мій намір полягає не в тому, щоб навчати тут методу, якому кожний має слідувати, щоб правильно спрямовувати свій розум, а тільки в тому, щоб показати, яким чином спрямовував я свій власний розум.
Thus, my design here is not to teach the method which everyone should follow in order to reason well, but merely to reveal the way in which I have tried to conduct my own reasoning.

Тіло володіє своїм власним розумом!
The body has a mind of its own!

Май мужність користуватися своїм власним розумом!».
Have courage to use your own intelligence!".

Крім того, як індивіди, люди не розпоряджаються своїм власним розумом;
Besides, as individuals, men have no intellect of their own;

Людина, яка одержима своїм власним розумом, знаннями і марнославством, буде продовжувати намагатися знайти шлях до Бога, але своїм власним шляхом.
The man who is obsessed with his own intellect, knowledge and vanity will continue to try to find a path to God, but by his own making.

Додатки для ВК- справжня золота жила, оскільки дозволяє будь-якій людини почати заробляти виключно своїм власним розумом.
VK applications are a gold mine because they allow anyone to start making money with his own intellect.

Інше розуміння відсутності повної свободи приходить з усвідомленням того, що можна бути поневоленим своїм власним розумом і бажаннями.
Another understanding of our lack of freedom comes from the recognition that it is possible to become enslaved by my own mind and desires.

Проте, коли я намагаюся це уявити, виявляється, що я обмежений ресурсами свого власного розуму, і що самі ці ресурси не відповідають поставленій задачі.
Yet if I try to imagine this, I am restricted to the resources of my own mind, and those resources are inadequate to the task.

Далеко від Англії, рідко заселена, багата на природні ресурси і зайнята чоловіками і жінками, які мали свою власний розум і хватку до бізнесу, коли побачили це, колоністи потихеньку рухались до самоврядування.
Far from England, thinly populated, rich in natural resources, and occupied by men and women who knew their own minds and grasped a bargain when they saw it, the colonies edged towards self-government.”.

Своїми словами:"По їхніх плодах ви пізнаєте їх",- Учитель подає нам думку, що тільки відносно того, про що ми маємо цілком достовірне знання, ми повинні прийняти рішення в своєму власному розумі.
In the Master's words,"By their fruits ye shall know them," He gives us the thought that it is only in regard to that of which we have positive knowledge that we should render a decision in our own minds.

Раз відкриті ці сили, раз вивчені закони їх дій- люди будуть в змозі взяти їх у свої власні руки, підпорядковувати їх своєму власному розуму….
Once those forces have been discovered, once the laws by which they work have been studied, people will be able to take them in their own hands and submit them to their own reason.

Побудувати собі у своєму власному розумі як гідна(навіть якщо зараз ви не думаєте, ви), як бути привабливою(навіть якщо зараз ви не думаєте, що ви), а розумні і смішніснова… навіть якщо є щось, що ви повинні подолати, ви повинні вірити.
Build yourself up in your own mind as being worthy(even if right now you don't think you are), as being attractive(even if right now you don't think you are), as smart and funny again.

Так що вона розглядає в своєму власному розумі(так само, як тільки могла, для спекотного дня зробили її відчуваю себе дуже сонним і безглуздо), будь то задоволення від прийняття шлейфові буде коштувало вставати і вибір маргаритки, як раптом Білий Кролик з рожевими очима побіг близько від неї.
So she was considering in her own mind(as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.