Приклади вживання Свій професіоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прояви свій професіоналізм.
Також підготуйтеся показати свій професіоналізм.
Also prepare to show your professionalism.Ми віримо у свій професіоналізм та досвід.
За весь час роботи співробітники компанії не раз доводили свій професіоналізм.
Отримати визнання за свій професіоналізм і надійність.
Get recognition for your professionalism and reliability.Твій керівник звернеться за порадою, прояви свій професіоналізм.
Ми готові довести свій професіоналізм не на словах, а в роботі.
We are ready to prove our professionalism not barely in word but truly in deed.Ваш керівник звернеться за порадою, проявіть свій професіоналізм.
Не варто намагатися висловити свій професіоналізм тільки парою скупих слів.
You should not try to express your professionalism only with a few mean words.Я знаю його як дуже кваліфікованого юриста, який показав свій професіоналізм.
Кожен працівник розвиває свій професіоналізм і використовує його в цілях агенції.
Each employee develops his professionalism and uses it for the purposes of the agency.Попри молодий вік, він не раз довів усій команді свій професіоналізм.
Despite Його назва- додатковий шанс показати свій професіоналізм і сподобатися роботодавцю.
Its name is an additional opportunity to show your professionalism and to please the employer.Важливо продемонструвати свій професіоналізм, оскільки це може збільшити ваші шанси на важливу зустріч.
It is important to showcase your professionalism as this could increase Ми є командою фахівців, що вимірюють свій професіоналізм успішністю своїх клієнтів.
Після реалізації проекту 100учнів музикальної школи зможуть підняти свій професіоналізм на новий рівень.
After the result of project, 100 students of the musicschool will be able to raise their professionalism on a new level.За роки роботи вони показали свій професіоналізм і відданість перекладацькій справі.
Over the years, they have shown their professionalism and dedication to the translation business.Ми підтверджуємо свій професіоналізм не лише сертифікатами та нормативними документами, але й успішною історією співпраці з ключовими гравцями ринку.
We confirm our professionalism not only by certificates, but also with a successful history of collaboration with key players in the market.Ми націлені на те щоб і далі підвищувати свій професіоналізм для досягнення кращих результатів в нашій діяльності.
We aim to further enhance our professionalism to achieve the best results in Я отримав приголомшливу можливість проявити себе у великому футбольному клубі, я націлений на те,щоб довести свій професіоналізм як на полі, так і за його межами.
I got a tremendous opportunity to prove himself in a big football club,I aim to prove your professionalism both on the field and beyond.Підтвердити свій професіоналізм в сфері міжнародного транспортного експедирування та управління ланцюгами постачань міжнародними дипломами** ФІАТА, які:.
Confirm your professionalism in the field of international freight forwarding and supply chain management by international diplomas** FIATA, which:.Всі студенти отримують можливість отримати знання в різних країнах і підвищити свій професіоналізм, будучи студентом одного з університетів Польщі;
The students receive an opportunity to deepen Учасники майстер-класу показали свій професіоналізм, як соціальні педагоги, високий рівень допитливості, цікавості та були досить активними в роботі.
The participants of the master class showed their professionalism as social teachers and high level of curiosity and interest were active enough in work.Проявивши свій професіоналізм в якості обвинувача, Джон Керрі в 1977 році отримав посаду першого заступника окружного прокурора, після чого створив приватну юридичну практику.
Having shown his professionalism as a Prosecutor, John Kerry in 1977 received the position of First Assistant District Attorney and then established a private law firm.Чоловіки та жінки різних категорій продемонстрували свій професіоналізм у таких видах силових, як Push& Pull, жим штанги лежачи, станової тяги, багатоповторному жимі та Strict Curl.
Men and women of different categories demonstrated their professionalism in Push& Pull, bench pressing, dead lifting of multiple pressing, and Strict Curl.Інженерно-технічний штат компанії складається із 28 кваліфікованих та сертифікованих спеціалістів,які неодноразово підтверджували свій професіоналізм на об'єктах високої технічної складності.
The engineering and technical staff of the company consists of 28 qualified and certified specialists,who repeatedly confirmed their professionalism in high-tech complexes.Ми неодноразово доводили свій професіоналізм та якість нашої продукції перемагаючи на конкурсах загальнодержавного значення«100 кращих товарів України».
We have many times proved our professionalism and the quality of За період діяльності компанії юристи таадвокати на ділі довели свій професіоналізм, успішно представляючи інтереси великих підприємств в досудовому та судовому порядку.
During the period the company lawyers andattorneys in fact proved their professionalism, successfully representing the interests of large companies in the pre-trial and court.Розвиваючи свій професіоналізм, поважаючи персональні вклади колег в спільну справу, кожен співробітник представляє цінність як для своєї команди, так і для компанії в цілому.
Developing their professionalism, respecting the personal contributions of colleagues in the common business, each employee is really appreciated both for his team and for the company as a whole.Канадський досвід та експертиза допоможуть українській стороні зміцнити свій професіоналізм, розширити горизонти торговельної діяльності та сприятимуть успіху України на міжнародній арені.
Canada's competence andexpertise will help the Ukrainian stakeholders to strengthen their professionalism, expand horizons of trade and contribute to Ukraine's success globally.
