Що таке СВІТИЛЬНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• lamp
• fixture
• light
• luminaire

Приклади вживання Світильником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно є світильником на шляху нашого життя.
It is the light in the way of our life.

Не дивитися в дзеркало поряд із світильником.
Do not look in a mirror beside a light.

Багато пов'язує мене зі світильником«Бубонці».
Good memories connect me with the lamp Bubency.

Найпоширенішим світильником є лампа-акваріум, в якому плавають рибки.
The most common fixture is lamp-aquarium in which fish swim.

Якщо кухня простора, одним стельовим світильником не обійтися.
If the kitchen is spacious, one ceiling lights do not.

Далі Ісус каже:«Світильником тіла є око.
Jesus also says,"The lamp of the body is the eye.

Але якщо кухня простора, то одним світильником не обійтися.
But if the kitchen is a spacious, then one luminaire can not do.

Комплектується верхнім виносним світильником та нижнім світлодіодним підсвічуванням;
It is completed with an upper remote fixture and a lower LED backlight;

Я тобі скажу, що одна із моїх робіт служить світильником у моїй оселі.
I will tell you, that one of my works serves as a luminaire in my home.

Бекон порівнював метод із світильником, що освітлює шлях у темряві подорожньому.
Bacon compared the method with the lamp, which illuminates the traveler's way in the dark.

І остання двері з колекції, Lamp(«Лампа»), оснащена вбудованим світлодіодним світильником.
And the last door from the collection, Lamp("Lamp"), is equipped with a built-in LED light.

Бекон порівнював метод зі світильником, який висвітлює подорожньому дорогу в темряві.
Bacon compared the method with the lamp, which illuminates the traveler's way in the dark.

Він був світильником, який горів і світив, ви ж хотіли порадуватися якийсь час у його світлі.
He was a lamp burning and shining, and you had desired for awhile to rejoice in his light.

Найпростіше розібратися з плитою, тому що над нею встановлюється витяжка з вбудованим світильником.
The easiest way to deal with the plate, because it is set on hood with integrated lamp.

ATLANTIC V4, без сумніву, є найкращим світлодіодним світильником• Світлодіодне освітлення акваріума• Orphek.
Atlantik V4 without any doubt is THE best LED fixture•Aquarium LED Lighting•Orphek.

Цей чоловік був світильником, що палає і сяє, проте недовго ви хотіли тішитись його світлом.[6]- Івана 5:35.
He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.~John 5:35.

Даний ретро-інтер'єр вміло доповнений світильником, що повторює малюнок на акцентної стіні.
This retro interior is skillfully complemented by a lamp that repeats the pattern on the accent wall.

ЛІТНІЙ ДАТЧИК- пристрій, який вимірює кількість денного світла в приміщенні і управляє світильником відповідним чином.
DAYLIGHT SENSOR- A device which senses the amount of daylight in a room and controls the luminaire accordingly.

Спальня в сільському стилі прекрасно доповнюється світильником, він є єдиною незвичайною деталлю в усьому приміщенні.
The bedroom in rustic style is beautifully complemented by a lamp, it is the only unusual detail in the whole room.

Маршрутизатор підключається до лампи, коли процес досягає 100%, ми вже можемо керувати світильником за допомогою смартфону.
Router connects to the lamp, when the process reaches 100%, we can already control the lamp using a smartphone.

І мені глибоко в душу запали слова з його промови, де він цитував один вірш, порівнюючи Вселенську Патріархію зі світильником.
I was deeply moved by his words, in which he quoted one verse, comparing the Ecumenical Patriarchate with a lamp.

У верхній секції арка оздоблена світильником, що дозволяє користуватися нею навіть в темний час доби без шкоди для зору.
In the upper section, the arch is decorated with a lamp that allows you to use it even in the dark, without damage to the sight.

Стеля дитячої кімнати може мати вигляд зоряного неба з місяцем- світильником, а може бути усіяний повітряними купчастими хмарами.
The ceiling of a child's room might look like a starry sky with the moon- a lamp, and may be strewn with air cumulus clouds.

Вологостійке дзеркало зі світильником або дзеркальну шафку з LED підсвічуванням, всі можливі варіанти дзеркальних шафок можна подивитися ТУТ;
Moisture-resistant mirror with a fixture or a mirror cabinet with LED lighting, all possible options for mirror cabinets can be seen HERE:.

Яскраві і оригінальні, ставши торшером або підвісним світильником в стилі ретро, вони наповнять кімнату м'яким розсіяним світлом.
Bright and original, becoming a floor lamp or a pendant lamp in retro style, they will fill the room with soft diffused light.

Доповнюючи локальне освітлення в області робочих поверхонь розташованим над столом підвісним світильником з перфорованим абажуром або люстрою.
Complementing the local coverage area of working surfaces arranged above the table a large suspended lamp shade or a perforated chandelier.

Хірургії обладнаний сучасним хірургічним столом, операційним світильником, ультрафіолетовими бактерицидними лампами, дезінфекційним килимком та примусовою вентиляцією.
Department is equipped with modern surgical table, surgical light, UV bactericidal lamps, disinfection mats and forced ventilation.

Унікальне поєднання передових технологій та зручного веб-інтерфейсу дає змогу керувати кожним світильником у будь-який час з будь-якої точки світу.
It is a unique combination of state-of-the-art technology and an easy-to-use web interface control each luminaire at any time from anywhere in the world.

Згодом стеля може потемніти в місцях установки ламп чи світильником, але це швидко можна виправити лише пофарбувавши його невеликим шаром фарби.
Over time, the ceiling may darken in the place of installation of lamps or lamp, but it can be corrected quickly just by painting it with a small layer of paint.

З іншого боку, їм ніхто не заважає попросити допомоги у знайомих програмістів і обзавестися ексклюзивним«розумним» світильником або аналогом колонки Amazon Alexa.
On the other hand, nothing prevents them to ask for help from friends of the developers and to get exclusive“smart” lamp or analog speakers Amazon Alexa.