Що таке СВІТЛИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• light and
• bright and

Приклади вживання Світлий та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два типу дизайну: світлий та темний.
Two types of design: light and dark.

Особняк дуже світлий та просторий. Комфортне планування.
The mansion is very bright and spacious. Comfortable planning.

Світлий та затишний однокімнатний номер площею 15, 5 м2 із одномісним ліжком.
Light and cosy single room 15.5 m2 in size with a single bed.

Бредфорд"- стильний світлий та просторий будинок.
Bradford is the nost stylish, bright and spacious home.

Світлий та затишний однокімнатний номер площею 14 м2 із одномісним ліжком.
Light and comfortable one-room accommodation(14 m2) with a single bed.

Бредфорд- стильний, світлий та просторий будинок для великоъ родини.
Bradford is the most stylish, bright and spacious home.

Кожна квартира нашого комплексу- це затишний, світлий та ергономічний простір.
Each apartment of our residential area is a cosy, light and ergonomic space.

Для приготування сметанника необхідно спекти два коржі- світлий та темний.
To cook the sour cream cake, it is necessary to bake two sponge-cakes- one light and one dark.

Номер"стандарт"- це світлий та просторий номер(25м2) витриманий у лаконічному стилі.
Standard room is a light and spacious room(25 sq. m.), designed in a neat style.

Для бажаючих відпочити сім'єю або компанією друзів, представлений світлий та комфортабельний номер.
For those, who want to have a holiday with family or company is presented a bright and comfortable room.

Світлий та просторий мебльований номер для поціновувачів затишку і мінімалізму в обстановці.
Bright and spacious furnished room for those, who appreciate comfort and minimalism in the atmosphere.

Це невеличкий але затишний, світлий та укомплектований однокімнатний номер в якому є зручні ліжка 90*200 або 160*200 см.
This is a small but cozy, bright and fully equipped one-roomed suite in which there are comfortable beds 90* 200….

Світлий та просторий двомісний люкс забезпечить прекрасний та незабутній відпочинок на березі Чорного моря.
Bright and spacious double suite offers a great and unforgettable vacation on the Black Sea.

Абонемент розмістився у трьохярусному сховищі, а для індивідуальної роботи читачам був наданий світлий та просторий читацький зал.
The subscription took place in a three-tier depository and a light and spacious reader hall was given for readers' individual work.

Це затишний, світлий та укомплектований однокімнатний номер в якому є зручні ліжка та все необхідне для розміщення 3-х осіб. В деяких….
It is a cozy, light and fully equipped single room in which there're beds everything else required for 3 people to….

Акра зауважує, що вона іноді заохочує використовувати рожевий відтінок для виготовлення весільного сукні", що дає сукню свіжий, світлий та повітряний почуття".
Acra notes that she sometimes favors using a shade of pink to line a bridal gown,“which gives the dress a fresh, light and airy feel.”.

Cigarette більш світлий та перезаряджається подвійний-призначення, сигарета вилка для легкого підключення до автомобіля та джерел потужності устаткування.
Cigarette Lighter and Rechargeable Dual-Use, cigarette plug for easy connection to vehicle and equipment power sources.

І все це стає можливим у дружній та професійній команді, яка щодня оперативно вирішує нагальні проблеми та сміливо крокує в завтрашній день- світлий та безхмарний.
And all this is possible in a friendly and professional team which daily operatively solves pressing problems and boldly striding into the future- a bright and cloudless.

В цей світлий та добрий День Подяки бажаємо цінувати все, що Ви маєте у своєму житті, і з вдячністю приймати щодня, кожне тепле слово, кожну щасливу мить.
On this bright and kind Thanksgiving Day, we wish you to appreciate everything you have in your life, and with gratitude to receive every day, every warm word, every happy moment.

Замість колись занедбаного, напівзруйнованого приміщення сьогодні він справжній красень-театр- світлий та просторий, оздоблений дороговартісними натуральними матеріалами, позолотою, оксамитом, з новою мармуровою мозаїчною підлогою, кришталевими люстрами та зручними сидіннями для глядачів, оснащений надсучасною освітлювальною та звуковою апаратурою.
Instead of the once abandoned, dilapidated premises, today it is a real handsome theater- light and spacious, decorated with expensive natural materials, gilding, velvet, with a new marble mosaic floor, crystal chandeliers and comfortable seats for spectators, equipped with ultra-modern lighting and sound equipment.

Світлі та Темні Духовні Сили.
Light and Dark Spiritual Forces.

Світлі та приємні емоції залишуються після перегляду.
Bright and pleasant emotions remain after viewing.

Світла та Темні сторони.
Light and Dark Side.

Світлі та комфортні номера готелю на Троєщині.
Bright and comfortable hotel rooms on Troieshchyna.

Відмінно поєднуються зі світлими та темними лагерами.
It pairs well with light and dark cabinets.

Світла та затишна квартира.
Bright and comfortable apartment.

Світлі та просторі зали, комфорт і затишок для великих і маленьких компаній.
Light and spacious rooms, comfort and coziness for big and small companies.

В індички є світле та темне м'ясо.
Turkey has light and dark meat at the same time.

Кухонна обробна дошка зі світлої та міцної деревини граба.
This end-grain cutting board made with bright and hard hornbeam wood.

Світле та ошатне- аж посміхається назустріч відвідувачам.
Light and elegant- it is even smiling towards visitors.