Що таке СВІТЛОВІДБИВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• reflectors
• raised reflective pavement markers

Приклади вживання Світловідбивачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбайте дітям світловідбивачі.
Bring those children to light.

Відомо, що світловідбивачі у тягача були.
All we know is the lights were in working order.

Три причини одягати світловідбивачі.
Reasons to Wear Sunscreen.

На талії оформлена кулиска з фіксаторами/ світловідбивачі;
Drawstring at the waist decorated with locks/ reflectors;

Світловідбивачі типу КД5 розміщують на дорожніх огородженнях автомобільних доріг.
Reflectors such as CD 5 is placed on the road fences of highways.

WASSA світлотехніка для автомобілів і тракторів фари, ліхтарі, світловідбивачі.
WASSA lighting for automobiles and tractors lights, lights, reflectors.

Відбивач F& V 5в1 60* 90см, світловідбивачі для фото купити в Києві.- Videomix.
Reflector F& V 5in1 60* 90cm, light reflectors for the photo buy in Kiev.- Videomix.

До речі, світловідбивачі, встановлені на вашому велосипеді, не замінять вам ліхтарів!
By the way, light reflectors mounted on your bike will not replace your lanterns!

Додатково: вшита гумка для утяжки по талії/ гумка в манжетах/ світловідбивачі/ гумка з фіксатором по шиї.
Additionally,: sewn elastic band for utjazhki waist/ elastic cuffs/ reflectors/ Gum with a lock in the neck.

Світловідбивачі жовтого кольору застосовуються на ділянках з підвищеною аварійністю.
Yellow raised reflective pavement markers are used in road sections with highest accident rate.

При цьому вантаж не повинен закривати зовнішні світлові прилади і світловідбивачі, реєстраційні та розпізнавальні знаки.
The load must not cover exterior lights and reflectors, registration and identification marks.

У межах Європейського Союзу світловідбивачі для пішоходів повинні бути сертифіковані згідно зі стандартом безпеки CE EN 13356.
Within the European Union, safety reflectors for pedestrians must be certified to comply with the CE EN 13356 safety standard.

У Фінляндії, Естонії, Латвії та Литві пішоходи зобов'язані носити світловідбивачі під час ходьбі в темряві.[1].
In Finland, Estonia, Latvia and Lithuania, pedestrians are required by law to wear safety reflectors when walking during dark conditions.[1].

Вантаж не повинен загороджувати світловідбивачі, освітлювальні пристрої і розпізнавальні знаки та інші прилади автомобіля, на якому здійснюється його перевезення;
Cargo must not block beam deflectors, lighting equipment and identification signs and other devices of the car, which carries out the transportation;

Світловідбивач робить видимим людину або транспортний засіб на дорозі так, як він відбиває світло від фар автомобілів. Світловідбивачі особливо корисні там, де немає ліхтарів.
A safety reflector aids visibility of a person or vehicle visible to on the road, as it reflects light from headlights of vehicles. Safety reflectors are especially useful where there are no streetlights.

Двосторонні світловідбивачі застосовуються в поєднанні з осьовою лінією горизонтальної розмітки при розділення транспортних потоків протилежних напрямків.
Double sided reflective pavement markers are used in combination with the axial line of a horizontal marking when dividing transport streams of an opposite directions.

Оптимальним місцем для розташування камери в цій зоні може бути, в залежності від особливостей кузова конкретного транспортного засобу,- спойлер заднього скла, задня частина даху, світловідбивачі, додаткові стопи і багато інших елементів.
The optimal place to place the camera in this area can be, depending on the characteristics of the body of a particular vehicle, the rear window spoiler, the rear part of the roof, reflectors, additional stops and many other elements.

Односторонні світловідбивачі застосовуються в поєднанні з горизонтальною розміткою, що позначає смуги руху одного напрямку або край проїзної частини.
One-way raised reflective pavement markers are used in combination with the horizontal marking that designates one direction lines of traffic or the edge of the carriageway.

На дорогах з присутньої розділювальною смугою або з одностороннім рухом кріплять світловідбивачі КД5-К1, на яких праворуч і ліворуч від проїзної частини одного напрямку знаходиться світловідбивач червоного кольору, спрямований назустріч руху транспортних засобів.
On roads with a dividing strip or one-way roads, they attach reflectors KD5-K1 on which there is a reflector of red color directed towards to movement of vehicles on the right and to the left hand of the carriageway of one direction.

У межах Європейського Союзу світловідбивачі для пішоходів повинні бути сертифіковані згідно зі стандартом CE EN 13356 безпеки.[1] Цей стандарт є спеціальним для"вільних, світловідбиваючих аксесуарів для особистого користування".
Within the European Union, safety reflectors for pedestrians must be certified to comply with the CE EN 13356 safety standard.[1] This standard is specifically for"loose, reflective accessories for personal use".

Різні вимоги безпеки стосовно автомобілів в решті частині світу проти Північної Америки вимусило Saratoga мати інші передні фари і передні, бокові й задні габаритні ліхтарі й світловідбивачі, скло, дзеркала, ремені безпеки, ящик з інструментами і радіо; показники контролю за двигуном були встановлені, згідно з європейськими нормами викидів, аніж з північноамериканськими стандартами.
Differing vehicle safety regulations in the rest of the world versus North America required the Saratoga to have different headlamps and front, side, and rear lights and reflectors, glass, mirrors, seat belts, instrument clusters and radios; engine control units were programmed in accord with European emission standards rather than the North American standards.

Світловідбивач схожий на світловідбиваючі смужки, які можна знайти на рятувальні жилети й одязі шляхових робітників і рятувальників.
A safety reflector is similar to reflective stripes that can be found on safety vests and clothing worn by road workers and rescue workers.

Маленький хромований світловідбивач на ободі фари давав змогу водієві стежити за ліхтарями.
A small chrome reflector on the headlamp rim allowed the driver to know the side lights were functioning.

У багатьох аспектах вже застосовується плівка нагрівання дальневого ІЧ-променя такі як дзеркало для ванної кімнати, дзеркало заднього огляду автомобіля, морозильна камера з вітринами, світловідбивач тощо.
Far-infrared ray heating film has already applied to many aspect such as bathroom mirror, car rearview mirror, showcase freezer, retroreflector etc.

Світловідбивач є відбивачем, призначеним для пішоходів, бігунів, моторизованих і немоторизованих транспортних засобів. Світловідбивач схожий на світловідбиваючі смужки, які можна знайти на рятувальні жилети й одяг шляхових робітників і рятувальників.
A safety reflector is a retroreflector intended for pedestrians, runners, motorized and non-motorized vehicles. A safety reflector is similar to reflective stripes that can be found on safety vests and clothing worn by road workers and rescue workers.

Використовуючи фари дальнього освітлення, водій може побачити людину на відстані 200-600 метрів, залежно від кольору її одягу, а світловідбивач- на відстані 700 метрів.
A driver using full beam will see a person on the road from 200-600 meters away, depending on the clothing, and will pick out a reflector from 700 meters.

На відміну від світловідбиваючих смуг, які жорстко закріплені на одязі, світловідбивач- це окремий пристрій, який можна прикріпити на будь-який предмет одягу за необхідності, часто з допомогою голки і нитки.
Unlike reflective stripes that are permanently fixed to clothing, the safety reflector is a stand-alone device that can be attached to any article of clothing as needed, often using a safety pin and some string.

Технологія виробництва дорожніх знаків флуоресцентних передбачає їх виділення за допомогою алмазної флуоресцентної плівки, яка є потужним світловідбивачем.
Production technology of fluorescent road signs provides their isolation with the help of fluorescent diamond film is a powerful reflector.