Що таке СВІТЛОЛЮБНІ Англійською - Англійська переклад

• light-loving
• are light-requiring

Приклади вживання Світлолюбні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослини світлолюбні і теплолюбні, посухостійкі.
Plants photophilous and heat-loving, drought-resistant.

Щоб влаштувати кам'янисту гірку, оптимальні посухостійкі і світлолюбні види рослин.
To arrange a rocky hill, drought-resistant and light-loving species of plants are optimal.

Усі види люпину світлолюбні з добре виявленим геліотропізмом.
All species of lupine are light-loving with a clearly displayed heliotropism.

Досить світлолюбні рослини- гарденія, кактус, пальма, цитрусові дерева і гібіскус.
Достаточно светолюбивые растения- гардения, cactus, Palma, citrus trees and hibiscus.

На вершині розташовуються самі світлолюбні і стійкі до посухи види, наприклад, почвопокривні.
At the top are the most light-loving and drought-resistant species, for example, ground cover.

Ці квіти світлолюбні, віддають перевагу легким і не кислі родючі грунти.
These flowers are light-requiring, prefer light and not sour fertile soil.

Троянди, що ростуть в тіні, постійно відчувають стрес, адже ці квіти світлолюбні.
Roses growing in the shade are constantly under stress, because these flowers are light-requiring.

Рослини світлолюбні, для висадки переважні рівні ділянки або схили, захищені від сильних вітрів.
Light-loving plants, for landing the preferred flat areas or slopes, protected from strong winds.

Якщо вона кам'яниста, розташована в сонячному місці, то потрібні світлолюбні, стійкі до посухи культури.
If it is stony, located in a sunny place, then we need light-loving, drought-resistant cultures.

Більшість рослин світлолюбні, і для гарного росту і утворення бутонів їм необхідно досить багато світла.
Most light-requiring plants, and for good growth and the formation of buds they need a lot of light.

Краще, якщо альпійську гірку буде висвітлювати сонце, тому що високогірні рослини світлолюбні.
It is better if the alpine hill will illuminate the sun, because the alpine plants are light-requiring.

Світлолюбні сорти висаджуються на відкритих ділянках з супіщаним або суглинним грунтом, зволоженою і живильним.
Light-loving varieties are planted in open areas with sandy or loamy soil, hydrated and nutritious.

На вашій ділянці не залишилося відкритих сонячних місць, де можна виростити світлолюбні троянди? Не варто засмучуватися!
On your site there are no open sunny places where you can grow light-loving roses? Do not be upset!

Для того, щоб світлолюбні рослини добре росли і цвіли, необхідно вчасно їх поливати і підгодовувати, правильно доглядати.
For, to light-loving plants grew well and bloomed, you need time to water them and feed, to properly care.

Посадіть ця рослина на ділянці, де погано себе почувають світлолюбні квіти,- і ваш тінистий куточок буде грати яскравими фарбами круглий рік.
Plant this plant on a site where light-loving flowers feel bad- and your shady corner will play with bright colors all year round.

Сміливі дизайнери можуть спробувати організувати квітник прямо на даху, використовуючи для цих цілей кактуси і інші світлолюбні рослини.
Bold designers can try to arrange a flower garden directly on the roof, using for this purpose the cacti and other light-loving plants.

Декоративно-квітучі види особливо світлолюбні, у зв'язку з цим для їх розміщення рекомендується вибрати підвіконня західної або східної орієнтації.
Decorative-flowering species particularly light-loving, in this regard, for their placement is recommended to choose a window sill Western or Eastern orientation.

Серед безлічі рослин, що прикрашають будинки, квартири і офіси, є світлолюбні і не дуже, ті, які вважають за краще вологе повітря і гинуть від надлишку води.
Among the many plants that decorate houses, apartments and offices, there are light-loving and not very, those who prefer moist air and die from the overabundance of water.

Пальми рослини світлолюбні- їм потрібен яскравий, але обов'язково розсіяне світло, тому приміщення, де буде міститися ваша пальма, має бути не тільки просторим, але і світлим.
The palms of the plant are photophilous- they need a bright, but necessarily diffused light, so the room where your palm will be kept should be not only spacious, but also light.

Це світлолюбна рослина, але прекраснорозвивається і в півтіні.
This light-loving plant, but it's beautifulit also develops in the penumbra.

Найбільш світлолюбними і придатними для вирощування в вертикальному саду є:.
The most light-loving and suitable for growing in a vertical garden are:.

Світлолюбна і холодостійка немезія цвіте все літо і до глибокої осені.
Light-requiring, and cold-resistant Nemesia blooms all summer until late autumn.

Світлолюбна рослина краще розташовувати на південних схилах ділянки біля сухих підпірних стін.
Photophilous plant is better positioned on the southern slopes of the site near dry retaining walls.

Огірки- світлолюбна культура, тому необхідно забезпечити їм оптимальну освітленість.
Cucumbers- light-loving culture, so you need to provide them with optimal illumination.

У тіні інтенсивність забарвлення може загубитися, культура світлолюбна.
In the shade of the color intensity can be lost, light-requiring culture.

Більш того, з віком кипарисовик Лавсона стає світлолюбним.
Moreover, with age, Lawson's cypress becomes light-loving.

Особливість цього барбарису- строката забарвлення листя. Рослина світлолюбна.
The peculiarity of the barberry- mottled coloration of the leaves. Photophilous plant.

У першу чергу варто подбати про світлолюбних рослин, особливо кактусів.
The first is to take care of light-loving plants, especially cacti.

Вона світлолюбна, холодостійка і невибаглива до умов.
It is light-requiring, cold-resistant and unpretentious to the conditions.

Цей колір світлолюбний- підготуйте яскраву систему освітлення.
This color is love of light- prepare bright lighting system.