Приклади вживання Світова організація охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світова організація охорони здоров'я.
The World Health Organization.Такі дані оприлюднила Світова організація охорони здоров'я у своїй"Глобальній доповіді про стан у сфері алкоголю і здоров'я 2014 р.".
Data from the World Health Organization(WHO), in its 2011 Global status report on alcohol and Світова організація охорони здоров'я тварин( МЕБ).
Ми повністю підтримуємо прагнення регуляторних органів, урядів і міжнародних організацій, таких як Світова митна організація, Світова організація торгівлі, Світова організація охорони здоров'я і Європейський Союз викорінити всі форми нелегальної торгівлі тютюновими виробами.
We fully support the aims of regulators, governments and international organisations such as the Світова організація охорони здоров'я дає Сінгапуру шосте місце у світі в своєму звіті.
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in Світова організація охорони здоров'я показала, що новий коронавірус не може довго виживати на поверхні упаковки.
The World Health Organization has shown that the novel coronavirus can not survive on the surface of the package for a long time.Світова організація охорони здоров'я відносить на рахунок низького споживання фруктів і овочів приблизно 1, 7 млн. смертей щорічно.
The World Health Organization attributes approximately 1.7 million deaths worldwide to low fruit and vegetable consumption.Світова організація охорони здоров'я(WHO) зберігає оновлені дані і об'єднані звіти про випадки захворювання людей пташиним грипом A(H5N1).
The World Health Organization(WHO) maintains situation updates and cumulative reports of human cases of avian influenza A(H5N1).Світова Організація Охорони Здоров'я підраховує: на нашій крихітній планетці близько 4- 5 мільйонів людей, уражених психічними розладами.
The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people living on our tiny planet who are affected by a mental illness.Світова організація охорони здоров'я визначає«щепленнєву нерішучість» як«затримку в погодженні або відмові від вакцин, незважаючи на доступність послуг з вакцинації».
The World Health Organization defined vaccine hesitancy as"a delay in acceptance or refusal of vaccines despite availability of vaccination services.".Світова організація охорони здоров'я визначає«щепленнєву нерішучість» як«затримку в погодженні або відмові від вакцин, незважаючи на доступність послуг з вакцинації».
The World Health Organisation defines these‘anti-vax' parties or vaccine hesitancy as“a delay in acceptance or refusal of vaccines despite Світова організація охорони здоров'я тварин(Міжнародне епізоотичне бюро- МЕБ)- міжурядова організація, що була створена міжнародною угодою 25 січня 1924 року і об'єднала 28 країн.
The World Organization for Animal Health(OIE) is an intergovernmental Група вчених із США звернулася з петицією до Світової організації охорони здоров'я, а також в ООН, з проханням накласти заборону на використання бездротових навушників.
A group of scientists from the United States filed a petition to the world health organization and the UN with a request to impose a ban on the use of wireless headphones.Згідно зі статистикою Світової Організації Охорони Здоров'я, серцево-судинні захворювання є причиною найбільшої кількості летальних результатів кризи або затяжної хвороби.
According to statistics from the World Health Organization, cardiovascular diseases cause the greatest number of deaths of crisis or a prolonged illness.Статистичні дані самої Світової організації охорони здоров'я вказують на те, що лише 5% тих, хто має діагноз, беруть участь у насильницькій поведінці.
The World Health Organization's own statistics indicate that only 5% of patients with that diagnosis actually engage in violent behavior.Світовою організацією охорони здоров'я визнано, що пивовари можуть зробити значний внесок у зменшення шкоди, пов'язаної з алкоголем.
It has been recognised by the World Health Organisation that brewers can effectively contribute to reducing alcohol related harm.І регіональне бюро Світової організації охорони здоров'я для Європи(ВООЗ/ Європа), і Європейський центр з профілактики та контролю захворювань беруть участь у розвитку громадського здоров'я в Європі.[1].
Both the World Health Organization Regional Office for Europe(WHO/Europe) and the European Centre for Disease Prevention and Control are involved in public Дослідження Світової організації охорони здоров'я, яке проводилося в 13 країнах в період з 2000 до 2006 року, встановило, що мобільний телефон жодним чином не підвищує загрози людини заробити пухлину мозку.
The World Health Organization's Interphone study, which studied thousands of people across 13 countries between 2000 ir 2006, also found that mobile phones did not increase a person's chance of getting a brain tumour.Сідсе Бабет Кнудсен, зірка датського телесеріалу«Уряд», зіграє доктора Елізабет Сінскі,голову Світової організації охорони здоров'я.
Sidse Babett Knudsen, star Ці установи, включаючи Світову організацію охорони здоров'я і Міжнародну організацію цивільної авіації, є самостійними органами, створеними на основі міжурядових угод.
These agencies, among them the World Health Organization and У дописі на власномублозі, Facebook заявив, що видалятиме вміст, позначений провідними світовими організаціями охорони здоров'я та місцевими органами влади, який порушує його політику стосовно вмісту щодо дезінформації, котра призводить до«фізичної шкоди».
In a blogpost,Facebook stated they would remove content flagged by global health organizations and local authorities that violate its content policy on misinformation leading to""physical harm"".".За підрахунками світової організації охорони здоров'я, метод контактної коррекціі зору на сьогоднішній день використовують більше 120 мільйонів чоловік в усі світі, причому, абсолютна більшість використовують лінзи- це молоді люди у віці від 20 до 30 років.
According to estimates of the World Health Organization, На сьогоднішній момент в Україні працює 34 спеціалізовані клініки репродуктивного здоров'я, які займаються лікуванням всіх форм безпліддя у відповідності зі стандартами Світової організації охорони здоров'я(ВООЗ) та Європейської Асоціації Репродукції Людини і Ембріології(ESHRE).
At Світового банку Всесвітньої організації охорони здоров'я.
Курс також пояснить роль урядів, міністерств охорони здоров'я та світових організацій охорони здоров'я у справедливості в галузі охорони здоров'я.
The course will also explain the role Після приєднання до Світової організації охорони здоров'я(1981- 1998) вона очолила Глобальну Програму Охорони Здоров'я, і згодом займала керівні посади на регіональному і глобальному рівнях організації. .
After joining the World За даними Світової організації охорони здоров'я, кількість смертей, пов'язаних з Чорнобилем, близько 4.
The World Health Organization puts 
