Що таке СВІТОВОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the world's population
• of the global population
• of the world's people
• of the population worldwide

Приклади вживання Світового населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий- небачене досі зростання світового населення.
Second, the ever increasing world population growth.

Світового населення хоче приборкання корпоративної влади.
Percent of the world's people want corporate power to be tamed.

Це дійсно досяжно навіть для десятої частини світового населення?
Does that number stand for half the world's population?

Близько 1% світового населення страждають від психотичних розладів.
About 1% of the population worldwide suffers from psychotic disorders.

Це дійсно досяжно навіть для десятої частини світового населення?
But is this truly what half of the world's population deserves?

Чверть світового населення«не достатньо активна, щоб залишатися здоровою».
Quarter of world's population'not active enough to stay healthy'.

Кількість людей без релігійної належності становить 16% світового населення.
Religiously-unaffiliated people account for 16% of the world's population.

Близько 1% світового населення страждають від психотичних розладів.
Approximately 1% of the population worldwide suffer from psychotic disorders.

Хвороба становить потенційну загрозу приблизно для половини світового населення.
The disease is a potential threat for almost half the world's population.

До 2030 року біля половини світового населення може зштовхнутися з нестачею води.
By 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity.

Підраховано, що приблизно одна третина світового населення залежить від пшениці.
It is estimated that approximately one-third of the world's people depend upon wheat for their nourishment.

У масштабі світового населення у 7, 4 млрд осіб це являє собою щонайменше доступ до імунізації для кожної восьмої людини.
Based on a global population of 7.4 billion, this represents at least one in eight people.

До 2030 року близько половини світового населення може зіткнутися з нестачею води.
By 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity.

За підрахунками ООН,«дефіцит води стосується більше 40% світового населення і, за прогнозами, зростатиме».
The United Nations says:“Water scarcity affects more than 40% of the global population and is projected to rise.

Азія представляє 2/ 3 світового населення і набирає 20 мільйонів нових людей середнього класу на рік у Китаї.
Asia represents 2/3 of the worldwide population and is gaining 20 million new middle class people per year in China alone.

Факт-запитання: протягом останніх 20-ти років частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності….
Question 3: In the last 20 years, the portion of the world population living in extreme poverty has….

І більший відсоток світового населення володіє смартфонами, ніж колись належали телевізори, камери чи програвачі компакт-дисків;
And a greater percentage of the global population owns smartphones than ever owned TVs, cameras, or CD players;

Факт-запитання: протягом останніх 20-ти років частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності….
Question 2: In the last 20 years, the proportion of the world population living in extreme poverty has….

Китайські ханьці є найбільшою в світі етнічною групою, що становить понад 19% світового населення в 2011 році.
The Han Chinese are the world's largest single ethnic group, constituting over 19% of the global population in 2011.

За підрахунками ООН,«дефіцит води стосується більше 40% світового населення і, за прогнозами, зростатиме».
According to the UN, water scarcity affects more than 40 per cent of the global population and is projected to rise.

У період із 2003 до 2007 року 96% учасників таких експериментів були представниками країн, що становлять лише 12% світового населення.
Between 2003 and 2007, 96 per cent of psychological samples came from countries with only 12 per cent of the world's populations.

Індусів було нараховано близько 1 млрд- 15% світового населення, а буддистів майже півмільярда- близько 7%.
There are about one billion Hindus, about 15 percent of the global population, and nearly half a billion Buddhists, about 7 percent.

Разом вони нараховують 42% світового населення і одну третину світового економічного зростання за останні десять років.
Together, they accounted for 42 percent of world population and one third of world growth in the first decade of the century.

За підрахунками ООН,«дефіцит води стосується більше 40% світового населення і, за прогнозами, зростатиме».
As of now, the UN estimates that“water scarcity affects more than 40 percent of the global population and is projected to rise.”.

На сьогодні вважається, що 9% світового населення живе в крайній бідності(коли споживання не перевищує$1, 90 на день за паритетом купівельної спроможності 2011-го).
Today 9% of the world's people are believed to live in extreme poverty- defined as consuming less than $1.90 a day at 2011 purchasing-power parity.

Частка людей, що живуть в умовах крайньої бідності, різко скоротилася- з 42% світового населення 1993 року до 18% у 2008-му.
The proportion of people living in extreme poverty plummeted, dropping from 42 percent of the global population in 1993 to 18 percent in 2008.

Хоча населення Африки становить близько 16% відсотків світового населення, на чверті мов, що існують на планеті, розмовляють тільки в Африці.
Although the population of Africa is nearly 16 percent of the world's population, a quarter of languages existing on the planet, is spoken only in Africa.