Що таке СВІТОВОЇ НАФТИ Англійською - Англійська переклад

• of the world's oil

Приклади вживання Світової нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 1/4 світової нафти.
About 1/4 of the world's gold supply.

Лівія постачає всього 2% світової нафти.
Libya is 2% of the world's oil supply.

До революції і громадянської війни Лівія поставляла близько 2% всієї світової нафти.
Before the civil war, Libya produced only 2 percent of the world's oil.

Лівія постачає всього 2% світової нафти.
Libya produces just 2% of the world's oil.

ОПЕК- це союзкраїн-експортерів бензину і складається з 12 країн, які разом контролюють 79% резервів світової нафти.
OPEC stands for Organization of Petroleum Exporting Countries, and is a group of 12 countries that collectively control 79% of the world oil reserves.

Лівія постачає всього 2% світової нафти.
Libya only provides two percent of the world's oil.

Він зазначив, що 20% світової нафти транспортується з Перської затоки через Ормузьку протоку і світ потребує цієї нафти..
He noted that 20% of the world's oil transported from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz and the world needs this oil.

Лівія постачає всього 2% світової нафти.
But Libya exports only around 2% of the world's oil.

Це може підвищити вартість більш солодких сортів сирої нафти, в тому числі кілька марок, використовуваних для виробництва марки Brent- еталону для трьох чвертей світової нафти.
This could hike the price of sweeter crudes, including several grades used to make dated Brent, the benchmark for three quarters of the world�s oil.

Лівія постачає всього 2% світової нафти.
Libya only provides approximately 2% of the world's oil.

Це була перша офіційна зустріч в Європі після того, як міністр закордонних справ Британії Джеремі Хант виклав в понеділок плани парламенту щодо захисту протоки, через яку проходить п'ята частина світової нафти.
It was the first formal European meeting since British foreign minister Jeremy Hunt outlined the plans to Parliament on Monday to protect the Strait, through which a fifth of the world's oil passes.

На початку ХХ століття Баку виготовив 20% світової нафти.
At the turn of the 20th century, Baku produced 50% of the world oil.

Король Абдула із Саудівської Аравії, країни, під територією якої без перебільшення знаходиться 25% світової нафти, розуміє, що не нафта є гарантом щасливого майбутнього цієї держави.
King Abdullah of Saudi Arabia, the country that sits on 25% of the planet's oil, knows that oil is not his country's future.

За місяць з країн ОПЕК надходить 44% всієї світової нафти.
So given a month, 44% of all the oil in the world is coming from these OPEC countries.

Америка представляє 4 відсоток світового населення, але ми використовуємо її на чверть світової нафти- значна частина її для руху людей та продуктів, де вони повинні йти.
America represents 4 percent of the world's population, but we use about a quarter of the world's oil- much of it for driving people and products where they need to go.

На початку ХХ століття Баку виготовив 20% світової нафти.
By the turn of the 20th century, Baku was producing 50 per cent of the world's oil.

Північна Америка стає новим чистим експортером нафти, прискорюючи зміни структури світової нафти, де майже 90% близькосхідного експорту нафти до 2035 році доведеться на азіатські країни.
North America emerges as a net oil exporter, accelerating the switch in direction of international oil trade, with almost 90% of Middle Eastern oil exports being drawn to Asia by 2035.".

Стандартні резерви нафти, які ще не були виявлені, оцінюються в середньому в 3 000 мільярда барелів(джерело: Геологічна служба- оцінка світової нафти- 2000), 40 років додаткового споживання.
Conventional oil reserves are estimated undiscovered average 3 000 billion barrels(source US Geological survey's world petroleum assessment- 2000) or 40 years of additional consumption.

Радянські зусилля по встановленню панування над Афганістаном призвели до того, що радянські війська тепер в 300 милях від Індійського океану та близькі до Ормузької протоки, морського шляху, через який проходить більша частина світової нафти.
The Soviet effort to dominate Afghanistan has brought Soviet military forces to within 300 miles of the Indian Ocean and close to the Straits of Hormuz, a waterway through which most of the world's oil must flow.

Ось вона, світова нафта.
But this is it, this is the oil in the world.

Доктор Фатіх Бірол, виконавчий директор Міжнародного енергетичного агентства, заявив, що США знаходиться на шляху, щоб стати безперечним світовим нафти і зростання газу- і це з-за фрекінгу.
Dr Fatih Birol, executive director of the International Energy Agency, said the US is on course to become the world's undisputed oil and gas growth story- and it's because of fracking.

Коли удар безпілотників збив нафтовий завод Саудівської Арамко, що виробляє 5 відсотків світової запаси нафти, ударні хвилі були майже миттєвими.
When a drone strike knocked out a Saudi Aramco oil facility producing 5 percent of the world's oil supply, the shockwaves were nearly instantaneous.

Порт Фуджейра знаходиться за 140 кілометрів на південь від входу в Ормузську протоку- найважливіший морський шлях для світової торгівлі нафти.
The port of Fujairah is situated 140 km South of the entrance to the Strait of Hormuz- a major sea route for global trade of oil.

Повільне зростання світової економіки і зростання поставок нафти і газу протягом останніх тижнів привели до падіння цін на паливо.
Slowing global growth and increased supply of oil and gas have pushed prices sharply lower in recent weeks.

Сталий розвиток гідроенергетики, рибного господарства та екотуризму на території Світової спадщини представляє альтернативу видобутку нафти, поклади якої зараз освоюються британськими компаніями.
Sustainable development of hydropower, fisheries and ecotourism in the World Heritage Site present an alternative to potentially damaging oil extraction, which is currently being pursued by an UK company.

Ормузька протока, що веде від Перської/Аравійської затоки(навіть вибір визначення з політичного погляду вельми дражливий) до Оманської затоки, а потім до Індійського океану, є каменем спотикання завширшки 21 миля, через яку проходить одна п'ята частина світової сирої нафти.
The Strait of Hormuz, leading from the Persian/Arabian Gulf(even the choice of adjective is politically sensitive) to the Gulf of Oman and then to the Indian Ocean, is a 21-mile-wide choke point through which one-fifth of the world's crude oil passes.

Адже світові запаси нафти не є нескінченними.
The worlds oil supply is not endless.

Адже світові запаси нафти не є нескінченними.
The world's supply of oil is not inexhaustible.