Приклади вживання Світі може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В будь-яку хвилину будь-яка людина в світі може його подивитися.
Everyone in the world will be able to see him.В сучасному світі може бути важко відрізнити ці два випадки.
In our contemporary world, it can be hard to separate those two things.Це означає, що будь-який розробник у світі може провести аудит коду.
Будь-який програміст у світі може скласти дзеркальний сайт за таким же розумним контрактом.
Any programmer in the world can make a mirror site of the same smart contract.І яку реакцію у глобальному ісламському світі може викликати окупація росіянами Криму?
And what reaction in the global Islamic world could the Russian occupation of Crimea possibly evoke?
Люди також перекладають
Далеко не кожна країна в світі може пишається такою величезною кількістю унікальних пам'яток як Україна.
Not every country in the world can be proud of such a huge number of unique attractions as Ukraine.Воїн постійно пам'ятає, що він смертний і час його перебування на цім світі може в будь-який момент скінчитись.
A warrior always remembers that he is mortal, and during his stay in this world could end at any time.Тому будь-який розробник у світі може перевірити, як саме працює Біткойн.
Therefore, any developer in the world can see how Bitcoin works.Що будь-який розробник у світі може провести аудит коду та впевнитись у тому, що виконуваний код не приховує ніяких секретів.
Any developer in the world can audit the code and make sure that the executable code does not hide any secrets.Тому будь-який розробник у світі може перевірити, як саме працює Біткойн.
Any developer in the world can therefore verify exactly how BitcoinV works.Жоден найбільший хакер в світі може включити або вимкнути ваш комп'ютер без вашого ПК включений і підключений до Інтернету!!!
Neither biggest hacker in the world can turn on or off your PC without your PC is turned on and connected to the internet!!!Майже будь-яка визначна подія в світі може підказати виробникам пасти нову форму.
Almost any significant event in the world can tell paste manufacturers a new form.Той факт, що будь-яка людина в світі може шукати і купувати практично будь-який товар в будь-який час доби, має величезне значення.
The fact that anyone in the world can search for and buy almost anything at any time is a huge importance.Код повністю відкритий, і будь-який програміст у світі може переконатися, що алгоритм працює таким чином, а не інакше.
The code is completely open, and any programmer in the world can make sure that the algorithm works this way and not otherwise.Будь-який програміст у світі може скласти дзеркало сайту за тим самим розумним контрактом, як і вся система, а також певна група.
Any programmer in the world can make a site mirror of the same smart contract as the entire system, as well as a specific group.Але«ескалація конфронтації між Росією та Заходом у будь-якому місці у світі може швидко змінити оцінку ризику для Естонії.
However, it adds that the“escalation of Russia's confrontation with the West anywhere in the world could trigger a rapid change in Estonia's threat situation.Стрімке зростання багатства в світі може бути ознакою загального процвітання, але це безперечно дуже далеко від істини.
The massive explosion of wealth in the world could be a sign of general prosperity but that is certainly very far from the truth.Але«ескалація конфронтації між Росією та Заходом у будь-якому місці у світі може швидко змінити оцінку ризику для Естонії.
However, the escalation of the confrontation between Russia and the West anywhere in the world can quickly change the assessment of threats for Estonia as well.Це означає, що будь-який розробник у світі може провести аудит коду та впевнитись у тому, що виконуваний код не приховує ніяких секретів.
This means any developer in the world can audit the code and make sure the final software isn't hiding any secrets.Поки невідомо, за скільки часу другий за обсягом крижаний покрив в світі може розтанути, але найгірше те, що найбільший льодовик- Антарктида- вже почав танути.
It is unknown for howlong the second largest ice cap in the world could melt, but the worst part is that the largest glacier- Antarctica- had already begun to melt.Визнати, що лише одна людина в світі може скликати Всеправославний Собор або нараду,- все одно, що визнати її безгрішною.
To acknowledge that only one person in the world can convene the Pan-Orthodox Council or Synaxis is the same as to recognize him sinless.Поки невідомо, за скільки часу другий за обсягом крижаний покрив в світі може розтанути, але найгірше те, що найбільший льодовик- Антарктида- вже почав танути.
It is not yet known howlong the second largest ice sheet in the world may melt, but worst of all, the fact that the largest glacier, Antarctica, has already begun to melt.Кількість огрядних людей у світі може незабаром затьмарити кількість тих, хто голодує, яку на цей час оцінюють у 821 млн осіб.
The number of obese people in the world may soon eclipse the number of undernourished people, which is currently estimated at 821 million.Koenigsegg Trevita- Тільки в трьох з цих шведських монстрів було випущено в 2010 році, і це про те,скільки людей у світі може дозволити собі ціну на суму 2, 21 мільйона доларів.
Koenigsegg Trevita- Only three of these Swedish monsters were produced in 2010,and that's about how many people in the world can afford the $2.21 million price tag.Кожне почуття, яке існує в цьому світі може бути виражено або передано одержувачу за допомогою однієї квітки або композиції з квітів.
Every feeling that exist in the world can be expressed or transferred to the recipient with the help of single flower or flowers arrangement.Крипто портфель може бути сформований і на основі областях інвестицій, якщодня оновлюваний день з точкою зору правового регулювання криптовалюта в світі може зробити істотний вплив на цінах.
A crypto portfolio Найменший та найрідкісніший вид морських дельфінів в світі може зникнути протягом 15 років, якщо не будуть посилені заходи з його захисту, йдеться в новому дослідженні.
The smallest and rarest marine dolphin in the world could be extinct within 15 years if protection is not stepped up, according to research.Будь-яка людина в світі може мати процедуру хочуть зробити, більшість людей думає, косметична хірургія є небезпечним, але це тільки небезпечно, якщо ваш хірург не має права.
Any person in the world can have the procedure they want done, most people think cosmetic surgery is unsafe but it is only unsafe if your surgeon is not qualified.Найменший та найрідкісніший вид морських дельфінів в світі може зникнути протягом 15 років, якщо не будуть посилені заходи з його захисту, йдеться в новому дослідженні.
The smallest and rarest marine dolphin in the world could be extinct within 15 years if protection is not stepped up, new research suggests.Студенти шукають знання та навички, щоб бути успішним в діловому світі може хотіти розглянути переваги отримання ступеня бакалавра в галузі ділового адміністрування(BBA).
Students looking for the knowledge and skills to be successful in the business world may want to consider the benefits of a Bachelor's degree in Business Administration(BBA).
