Що таке СВІТ ПОТРЕБУЄ Англійською - Англійська переклад

• world needs
• world demands
• peace requires

Приклади вживання Світ потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ потребує вас.
The world need you.

За словами Туска, світ потребує торговельних реформ, а не конфронтації.
The world needed trade reform, rather than confrontation, Tusk.

Світ потребує вас!
They world needs you!

Сьогоднішній стрімкий світ потребує ефективності, особливо стосовно платежів.
Today's fast-paced world demands efficiency, especially when it comes to payments.

Світ потребує дій, а не слів.
The nation needs action, not words.

Ми зійшлися на тому, що світ потребує приправи з присмаком Бронксу, тому ми згрупувалися у формі колективу Ґетто Гастро.
We decided the world needed some Bronx steasoning on it, so we mobbed up and formed Ghetto Gastro.

Світ потребує свідчення християнських сімей.
The country needs a Christian witness.

У часи нестабільності світ потребує не лише боротьби проти глобальних загроз, але й боротьби за глобалізацію справедливості.”.
In times of uncertainty, the world needs not only to fight against global threats but to fight for global justice.".

Світ потребує далекоглядні лідери бізнесу, і ми вважаємо, що ми можемо допомогти вам підготуватися до такої динамічний лідер.
The world needs visionary business leaders and we believe that we can help you prepare to be such a dynamic leader.

Він зазначив, що 20% світової нафти транспортується з Перської затоки через Ормузьку протоку і світ потребує цієї нафти.
He noted that 20% of the world's oil transported from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz and the world needs this oil.

Цей світ потребує дотику і зцілення красою та багатством Божої любові.
It is a world which needs to be touched and healed by the beauty and richness of God's love.

У міру зростання попиту на дистанційну форму навчання світ потребує більш досконалої системі перевірки освітніх документів випускників.
As the demand for distance learning grows, the world needs a more advanced system for checking graduates' educational documents.

А в те, що світ потребує поліпшення, не сумнівається жодна людина, яка читає газети і дивиться телевізійні новини.
And that the world needs to be improved, no doubt no one who reads the Newspapers and watching television news.

Деякі будуть заперечувати проти цих аргументів те, що Америка виняткова в силу свого універсального значення і те, що світ потребує і жадає американського лідерства.
Some will object to these arguments that America is exceptional by virtue of its universal values and that the world needs and craves American leadership.

Світ потребує справжніх свідчень Воскресіння Христа, Який, як перший акт віри, наблизив нас до Своїх ран».
The world needs authentic witnesses to the resurrection of Jesus, who draw close to His wounds as the first act of faith.

Так само, як дерева потребують води і хороший грунт для зростання, світ потребує непохитну прихильність, безмежному терпінні і доброї волі, щоб виростити і отримати свої дивіденди".
Just like trees need water and good soil to grow, peace requires unwavering commitment, infinite patience, and goodwill to cultivate and harvest its dividends.”.

Як же світ потребує такої революції любові, революції ніжності, яка врятувала б нас від сучасної культури тимчасовості!
How much does the world need of a revolution of love, of a revolution of tenderness, which saves us from the current culture of the provisional!

Так само, як дерева потребують води і хороший грунт для зростання, світ потребує непохитну прихильність, безмежному терпінні і доброї волі, щоб виростити і отримати свої дивіденди",- заявив Ахмед.
Just like trees need water and good soil to grow, peace requires unwavering commitment, infinite patience, and good will to cultivate and harvest its dividends,” he added.

Світ потребує об'єктів, які є більш енергоефективними, і які сприяють збереженню і переробці природних та економічних ресурсів.[17].
The world needs facilities that are more energy efficient and that promote conservation and recycling of natural and economic resources.[17].

Сьогодні світ потребує проривних енергетичних технологій, що базуються на фундаментальних і нових досягненнях фізики, математики, термодинаміки та інших наук.
Today, the world needs breakthrough energy technologies based on the fundamental and new achievements of physics, mathematics, thermodynamics and other sciences.

Світ потребує більше посмішок, люди потребують більше посмішок у своєму житті, і я щасливий, якщо ми можемо зробити це для наших шанувальників.
The world needs more smiling, people need more smiles in their life and I'm happy if we can do this for our fans.

В той час коли світ потребує єдності перед обличчям зростаючих загроз, зокрема, величезну загрозу, яку становить ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги дані виклики безпеки",- наголосили в альянсі.
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear programme, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.

Світ потребує нових імен, і українці мають великі шанси, адже ваше бачення моди відрізняється від європейських стандартів, і це цікаво.
The world demands new names and Ukrainians have really great chances, as your view on fashion differs from European standards and it is really exciting.

В той час коли світ потребує єдності перед обличчям зростаючих загроз, зокрема, величезну загрозу, яку становить ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги дані виклики безпеки",- наголосили в альянсі.
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges,” the 29-nation Western alliance said.

Світ потребує активної співпраці між США, Росією, Китаєм та іншими впливовими країнами допомогою угод і домовленостей у рамках структури ООН.
The world needs active cooperation among the United States, Russia, China and other influential countries, through agreement and cooperation within the United Nations framework.

Як же світ потребує такої революції любові, революції ніжності, яка врятувала б нас від сучасної культури тимчасовості!
How much the world needs a revolution of love, a revolution of tenderness, that can save us from the current culture of the provisional!

Такий світ потребує нових ідей та рішень, і ми зосереджуємо нашу енергію на розробці навчань і досліджень, які відповідають цій потребі…[-].
Such a world needs new ideas and solutions, and we're focusing our energy on developing teaching and research that responds to this need…[-].

Як же світ потребує такої революції любові, революції ніжності, яка врятувала б нас від сучасної культури тимчасовості!
How much need the world has of a revolution of love, of a revolution of tenderness, which saves us from the present culture of the provisional!

Світ потребує такого поліцейського, якщо свобода і процвітання превалюють над силами гноблення, і єдиним здатним, надійним і бажаним кандидатом на цю посаду є США".
The world needs such a policeman if freedom and prosperity are to prevail against the forces of oppression, and the only capable, reliable and desirable candidate for the position is the United States.

Як же наш світ потребує цього серця, що рішуче б'ється, аби протидіяти вірусові політичної корупції, деструктивним релігійним ідеологіям, спокусі заплющувати очі перед обличчям потреб бідних, біженців, переслідуваних меншин і найслабших!
How much our world needs this heart to beat strongly, to counter the virus of political corruption, destructive religious ideologies, and the temptation to turn a blind eye to the needs of the poor, refugees, persecuted minorities, and those who are most vulnerable!