Що таке СВІТ ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• the world differently
• world in a different way

Приклади вживання Світ інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто бачить світ інакше.
Who see the world differently.

Я бачу світ інакше, ніж ви.
I see the world differently than you.

Діти бачать світ інакше.
Kids see the world differently.

Книг, які змусять дивитися на світ інакше.
Books that will make you see the world differently.

Діти бачать світ інакше.
Children see the world differently.

Книг, що змушують подивитись на світ інакше.
Books that will make you see the world differently.

Хто бачить світ інакше.
Those who see the world differently.

Сьогодні погляньте на світ інакше.
Look at the world differently today.

Хто бачить світ інакше.
The ones who see the world differently.

Ці кольорові білки реагують на світ інакше.
These colorful proteins respond to light differently.

Тим, хто бачить світ інакше.
Someone that can see the world differently.

Книг, що змусять вас подивитися на світ інакше.
Books that will make you see the world differently.

Він дивився на світ інакше, ніж решта людей.
She looks at the world differently than most other people.

Художники бачать світ інакше.
Artists see the world differently.

Це якраз ті, хто першими вчаться бачити науку і світ інакше.
It is they who first learn to see science and the world differently.

Вона почала фотографувати і бачити світ інакше, ніж раніше.
A way to relate and see the world differently than before.

Вони відрізняються від здорових людей духовно та фізично і сприймають світ інакше, гостріше.
They differ from healthy people both physically and spiritually, and perceive the world elsewise, more exquisitely.

Бог не захотів прийти у цей світ інакше, ніж через сім'ю.
God did not want to come into the world other than through a family.

Я почав рухатися далі, дивитися на світ інакше.
I started moving and looking at the world differently.

Творчість‒ ви дивитеся на цей світ інакше, тоді ви наша людина.
Creativity- Do you see the world in a different way? So, you are our team.

Професійні фотографи дивляться на світ інакше.
Professional photographers see the world in a different way.

Це логічно, бо людина освічена зовсім по-іншому дивиться на світ, інакше здатний вирішувати існуючі завдання.&Nbsp;
This is logical, because an educated man very different looks at the world, or is able to solve the existing problem.&Nbsp;

Але Блаженніший дивився на себе та світ інакше.
Prayerful people look at themselves, others and the world differently.

Аарон ЕрроусмітЩо мені дійсно цікаво знати- зміг би Бог створити світ інакше-іншими словами, накладає вимога логічної простоти обмеження на свободу вибору.
What I am really interested in is knowing whether God could have created the world in a different way; in other words, whether the requirement of logical simplicity admits a margin of freedom.

Діти, що говорять на двох мовах, бачать світ інакше?
Do people who speak different languages actually see the world differently?

Тому що, як вчить нас Берклі, ми не маємо прямого доступу до фізичного світу інакше, як через наші відчуття.
Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.

Ці валюти становлять один з найбільших фінансових ринків у світі, інакше відомий як Forex, або валютний ринок, де трейдери можуть обробляти 24-годин на день, 5 днів на тиждень.
These currencies make up one of the largest financial markets in the world, otherwise known as the Forex, or the Foreign Exchange Market where traders can deal 24-hours a day, 5 days a week.

Китай можна визнати країною, де дані меблі люблять так, як ніде в світі, інакше як пояснити той факт, що тут винайшли ліжко з підігрівом;
China can be recognized as a country where this furniture is loved as anywhere else in the world, otherwise how to explain the fact that a heated bed was invented here;

Відповідаючи на запитання, О. Турчинов зазначив, що після подій 25 листопада РФ«засуджена, але не покарана», і висловив переконання, що після такої агресії повинні бути значно посилені санкції проти Росії, вжиті відповідні заходи щодо російського флоту по всьому світу, інакше наступні дії будуть ще кривавішими і небезпечнішими не лише для України, а й для всього світу..
Answering a question, Oleksandr Turchynov noted that after the events of November 25, the Russian Federation"was condemned but not punished" and expressed the conviction that after such aggression sanctions against Russia should be considerably strengthened, and appropriate measures should be taken against the Russian fleet around the world, otherwise the next steps will be even more bloody and dangerous, not only for Ukraine but for the whole world.