Що таке СВІЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• candlestick
• сandlestick

Приклади вживання Свічника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри свічника: Висота 180 мм. Діаметр 62мм.
Сandlestick sizes: Height of 180 mm. Diameter 62mm.

Крім того, невисокі вази можна використовувати в якості свічника.
In addition, low vases can be used as a candlestick.

Розміри свічника: Висота 175 мм. Довжина 160 мм. Ширина 64 мм.
Сandlestick sizes: Height of 175 mm. Length 160 mm. Width 64mm.

Найпростіший спосіб: зібрати в широку прозору вазу і використовувати в якості свічника.
The easiest way: to assemble into a wide transparent vase and use as a candlestick.

І зробив він свічника зо щирого золота, роботою кутою зробив він того свічника.
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick;

Трипілля Основним мотивом цього свічника є трипільські орнаменти, меандри, спіралі.
The main motives of candlestick are patterns, meanders, spirals of Trypillia culture. Trypillia c….

Основним мотивом цього свічника є трипільські орнаменти, меандри, спіралі, Крутороги та своєрідні розетки.
The main motives of candlestick are patterns, meanders, spirals of Trypillia culture.

І заговорив я та й до нього сказав: Що це за дві оливки праворуч свічника й ліворуч його?
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

І поставив свічника в скинії заповіту навпроти стола, на стороні скинії на південь.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Більш сучасне подання свічок на наших картах замінює чорне або біле тіло свічника такими кольорами, як червоний(нижнє закриття) і зелений(вище закриття).
More modern candlestick representation on our charts replaces the black or white of the candlestick body with colours such as red(lower closing) and green(higher closing).

Дзига: Лінії свічника, які мають невеликі тіла і мають ідентифіковані верхні і нижні тіні, завжди перевищують довжину тіла.
Spinning Top: Candlestick lines which have small bodies and have identifiable upper and lower shadows, always exceeding the length of the body.

І поставиш стола назовні завіси, а свічника навпроти столу на боці скинії на південь, а стола поставиш на боці півночі.
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Наш ідеальний свічник повинен був одночасно підходити для будь-якого свята, але в той же час, ми не хотіли бачити класичний образ старовинного антикварного кованого свічника.
Our ideal candleholder must have been suitable for any holiday, but at the same time we did not want to see a classic image of antique hammered candlestick.

Аж ось тієї хвилини вийшли пальці людської руки, і писали навпроти свічника на вапні стіни царського палацу, і цар бачив зарис руки, що писала.
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Назва"свічника" походить від тонкі смуги у верхній і нижній, які відображають високий/низький спектр день, плюс відкриття і закриття ціни(таким чином, нагадують гніт Свічка).
The name“candlestick” comes from the thin bars at the top and bottom, that display the opening and closing price, as well as its high/low range(resembling the wick of a candle).

І ґудзь під двома раменами з нього, і ґудзь під іншими двома раменами з нього, і ґудзь під третіми двома раменами з нього, у шости рамен, що виходять із свічника.
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

Аж ось тієї хвилини вийшли пальці людської руки, і писали навпроти свічника на вапні стіни царського палацу, і цар бачив зарис руки, що писала.
At that very hour the fingers of the human hand came out and wrote against the lampade on the lime walls of the royal palace, and the king saw the hand that wrote.

Головна Свічники Свічник“Різдво”.
Home Сandlesticks Сandlestick"Christmas".

Свічник“Вечірня зоря”.
Сandlestick"Evening Star".

Дикирій і трикирій- особливі свічники, які використовуються за архієрейським богослужінням.
Dicerion and Tricerion- special candleholders that are used for the hierarchal liturgy.

Майстер класи з декорування і створення свічників з бісеру з фото і описом.
Master classes on decorating and creating candlesticks from beads with photo and description.

Простенькі свічники з банок.
Unpretentious sconces from the cans.

Свічники в саду- в будь-який час року це прекрасний декор.
Candle in the garden- at any time of the year is a great decor.

Литі латунні свічники від Клямра.
Solid brass candleholders from Klamra.

Свічники з соляним напиленням.
Candle with brine spraying.

Додадуть атмосфери затишку і тепла оселі свічники і нічники з звичайних скляних банок.
Give comfort and warmth atmosphere candle housing and lamp from ordinary glass jars.

Коли свічники стали типовим позначенням жінки?
When did candlesticks become standard shorthand for denoting a woman?

Хіба нема семираменних свічників і сімох азіатських церков?
Were there not the seven-branched candlesticks and the seven churches of Asia?

Виберіть свічники, які доповнюють свічками та квітами.
Select candleholders that complement the candles and flowers.