Що таке СЕВАН Англійською - Англійська переклад

• sevan

Приклади вживання Севан Українська мовою та їх переклад на Англійською

В басейні Севану.
The Sevan basin.

Найбільше озеро- Севан.
The largest lake is the Sevan.

Слухати Севан радіо 101. 5 ФМ- українською.
Listening to the Sevan radio 101.5 FM.

Найбільше озеро країни- Севан.
The largest lake in the country is Lake Sevan.

Севан- найбільше озеро Кавказу.
Lake Sevan is the largest lake in the Caucasus.

До 267 видів птахів зареєстровані в басейні Севану.
Up to 267 bird species have been recorded in Sevan Basin.

Наукові знання про ссавців в басейні Севану досить бідні і фрагментарні.
Scientific knowledge about the mammals of the Sevan basin is quite poor and fragmental.

Тектонічні озера бувають дуже глибокими(Байкал, Севан, Іссик-Куль та ін.).
Tectonic lakes are very deep(lake Baikal, lake Sevan, Issyk-Kul, etc.).

Вперше за три роки рівень води в озері Севан дійшов до критичної позначки- 1897 див.
For the first time in three years, the water level in Lake Sevan has reached a critical mark of 1897 cm.

Точно як і коли перші вірмени прибули в Східну Анатолію і в райони, що оточують озера Ван, Севан і Урмія, невідомо.
Precisely how and when the first Armenians arrived in eastern Anatolia and the areas surrounding Lakes Van, Sevan, and Urmia is not known.

Чисту воду місцеві жителі отримують не тільки з Севана, але і з численних джерел, про яких також складені красиві легенди.
The residents of Armenia receive clean water not only from Sevan, but also from numerous sources, which are also beautiful legends.

Озеро Севан є найбільшим озером в Вірменії і одним з найбільших високогірних озер в світі, розташоване на висоті 1900м над рівнем моря.
Lake Sevan is the largest lake in the Caucuses and one of the world's highest freshwater lakes at 1900m above sea level.

Арарат, а також її довгими зимами, Вірменія також має другу за величиною озеро в світі, озеро Севан на Вірменському нагір'я.
Ararat, as well as its long winters, Armenia also boasts the second largest lake in the world, Lake Sevan in the Armenian Highlands.

Древнє реліктове озеро Севан-«Перлина Вірменії» або«Гегамське море»- одне з найбільших високогірних прісноводних озер у світі.
Ancient relict Lake Sevan-"The Pearl of Armenia" or"Geghama Sea" is one of the largest high-mountain freshwater lakes in the world.

Завдяки цьому, за його словами, рівень холодної води виявиться нижче, що дозволить зберегти як озеро Севан принаймні в найближчому майбутньому.
Due to this, according to him, the level of cold water will be lower, which will allow to keep Sevan a lake at least in the near future.

І з самого початку нового року азартні ігри будуть можливі лише в адміністративних кордонах громад Джермука, Цахкадзора та Севана.
And from the beginning of the new year, gambling will be possible only in the administrative boundaries of the communities of Jermuk, Tsakhkadzor and Sevan.

З найвищої точки катання відкривається приголомшливий вид одночасно на гору Арарат і озеро Севан- і це саме те, заради чого потрібно їхати до Вірменії.
From the very top ski point offering stunning views of both Mount Ararat and Lake Sevan- and this is something for which you need to go to Armenia.

Пройшовши через Дербент, вони оселилися в Азербайджані і заснували тут своє царство в межиріччі Кури і Араксу, тобто десь неподалік від оз. Севан.
Passing through the Derbent, they settled in Azerbaijan and founded their kingdom between the rivers Kura and Araks, that is somewhere near the Lake Sevan.

Відповідно, ми маємо підстави розмістити прабатьківщину сіно-тибетців також в районі трьох озер Ван, Севан і Урмія(Резайе) в Передній Азії(див. карту нижче).
Accordingly, we have reason to locate the Urheimat of the Sino-Tibetans in the area of three lakes Van, Sevan, and Urmia(Rezaye) in Asia Minor(see map below).

Відправлення на озеро Севан -к одному з найкрасивіших і великих високогірних озер в світі, озеро лежить, немов у частіше облямованою з усіх боків високогірними хребтами.
Trip to the Lake Sevan- one of the most beautiful and largest mountain lakes in the world, the lake is bordered on all sides by high mountain ridges.

Відповідно, ми маємо підстави розмістити прабатьківщину сіно-тибетців також в районі трьох озер Ван, Севан і Урмія(Резайе) в Передній Азії(див. карту нижче).
Accordingly, we have reason to locate the Urheimat of the Sino-Tibetans around the three lakes Van, Sevan, and Urmia(Rezaye) in Asia Minor where we located the Urheimat of the Nostratic languages(see map below).

У доповіді також зазначено, що Севан"не був щирий з комісією, коли він заперечував, що звертався до іракських офіційних осіб від імені АМЕР із запитами про виділення партій нафти".
The report said Mr Sevan“was not forthcoming to the committee when he denied approaching Iraqi officials and requesting oil allocations on behalf of AMEP.”.

Побудована графічна модель шести мов ностратичної макросім'ї дозволила визначити ареали їх формування в Малій Азії і Закавказзі довкола і неподалік трьох озер- Ван, Севан і Урміядив. мал.
Integrated graphic models of thesw six languages of the Nostratic superfamily allows you to define areas of their formation in Asia Minor and the Caucasus and around the three lakes nearby- Van, Urmia, and Sevan see.

Національний парк Севан підпадає під юрисдикцію Міністерства охорони природи, і управляється як дослідницький центр, який стежить за екосистемою, а також вживає різних заходів для її зберігання.
Sevan National Park falls under the jurisdiction of the Ministry of Nature Protection, and is managed as a research center, which monitors the ecosystems, and… Wikipedia.

Незважаючи на серйозний опір азартних операторів, в 2014 вірменин Парламент прийняв закон, який погодився, що всі казино в країні повинні бути в туристичних зонах, таких як Джермук, Цахкадзор, Севан та ін.
Despite serious resistance of the gambling operators, in 2014 the Armenian Parliament passed a law that agreed that all casinos in the country should be in tourist zones, such as Jermuk, Tsakhkadzor, Sevan, etc.

Озеро Севан- основне джерело питної води у регіоні, одне з найбільших високогірних озер Європи і Азії, розташоване в самому серці Вірменського нагір'я на висоті 1914 метрів.
Lake Sevan is the main source of drinking water in the region, one of the largest alpine lakes in Europe and Asia, located in the heart of the Armenian Highlands, at an altitude of 1914 meters.

У повній відповідності до біблійної оповіді декілька груп носіїв мов ностратичної макросім'ї проживали у Закавказзі недалеко від трьох озер Ван, Севан і Урмія(Резайє), які розташовані довкола старозавітної гори Арарат.
In keeping with the biblical stories several groups of speakers of Nostratic language macro-family populated the Transcaucasia near the lakes Van, Sevan, and Urmia(Rezayє) located around the Old Testament Mount Ararat.

Оскільки раніше було визначено, що ностратичні прамови сформувалися в часи мезоліту на території Закавказзя і Вірменського нагір'я в районі трьох озер Ван, Севан і Урмія(Резайе), було прийнято, що ті ж місця сино-тибетці заселяли не пізніше межі пізнього палеоліту і раннього мезоліту, інакше б їхня присутність тут була б відбита в історичних документах.
As has previously been determined that the Nostratic parent languages were formed during the Mesolithic in the South Caucasus and the Armenian Highland in the area of the three lakes Van, Sevan and Urmia(Rezaye), it was decided that the Sino-Tibetans settled the same place no later than the turn of the late Paleolithic and Early Mesolithic, otherwise their presence here would be reflected in the historical documents.

На мою думку, важливо нагадати вам про специфічне завдання, яке до методики скаутського виховання додав праведний отець Жак Севан,- працювати з Церквою та в Церкві для поширення Божого Царства»,- наголосив Предстоятель.
In my opinion, it is important to remind you of the specific task that righteous father Jacques Sevan added to the methodology of Scout education- to work with the Church and in the Church to spread the Kingdom of God,” said the Primate.