Що таке СЕГАЛ Англійською - Англійська переклад

• segal
• sehgal

Приклади вживання Сегал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марк Сегал.
Mark Segal.

Давид гаЛеві Сегал.
David HaLevi Segal.

Артур Сегал Отто.
Arthur Segal Otto.

Mugdha Сегал статті.
All Mugdha Sehgal's Articles.

Сценарій писала Ярослава Сегал із групою авторів.
Script was written by Yaroslav Segal with a group of authors.

Жанна Сегал філософії Лоуренс Робінсон.
Jeanne Segal Ph D Lawrence Robinson.

Її близький друг, Рональд Сегал, описав її смерть як«заключний акт цензури».
Her close friend, Ronald Segal, described her death as"the final act of censorship".

Сегал сказав, що паркан буде закінчений через кілька місяців.
Sehgal said the fence will be finished several months from now.

Подання Mugdha Сегал біо і категорії статті.
View Mugdha Sehgal 's Bio and Article Categories.

Рональд Сегал визначив кількість проданих в рабство між 11. 5- 14 мільйонів.
Ronald Segal estimates between 11.5 and 14 million were enslaved by the Arab slave trade.

Команда HelpGuide цінує підтримку Diamond Benefactors Джеффа і Вікторії Сегал.
The HelpGuide team appreciates the support of Diamond Benefactors Jeff and Viktoria Segal.

Разом з Рональдом Сегалом вона редагувала книгу«Південно-західна Африка: пародія на правду»(1967).
With Ronald Segal she edited South West Africa: travesty of trust(1967).

Інструментарій«Емоційний інтелект» базується на розширенні можливостей життя співзасновника HelpGuide, доктора Жанни Сегал.
The Emotional Intelligence Toolkit is based on the empowering life work of HelpGuide's co-founder, Dr. Jeanne Segal.

Авбейс-дін Львова раббі Давид гаЛеві Сегал відправив сина і пасинка до Шабтая Цві, і вони повернулися його затятими прихильниками.
Av beis-din of Lviv Rabbi David HaLevi Segal sent his son and stepson to Shabtai Zvi, and they returned as his ardent supporters.

Нова книга називається скорочено"ТаЗ"(ט"ז) і має підзаголовок"Маген Давид"("Щит Давида", після імені раббі Давида ГаЛеві Сегала) у багатьох виданнях.
The title is abbreviated as Taz(ט"ז), and subtitled Magen David("Shield of David", after Segal's first name) in many editions.

Практичне втілення декларації та перетворення її на цінний робочий інструмент- саме таке завдання постає перед українською адвокатурою”,- додав Марк Сегал.
Putting the Declaration into practice and making it into a valuable tool are the obligation of Ukrainian advocates”,- noted Mark Segal.

Після кількох недавніх юридичних перемог під час перебування на посаді президента Порошенко, Вадим Сегал все ще намагається повернути повний контроль над заводом.
After a few recent legal victories during President Poroshenko's time, Vadim Segal is still struggling to get full control of the plant.

Коли в 2010 році Вадим Сегал звернувся до українського уряду, з проханням все виправити, Фірташ і його ділові партнери контролювали суди та міліцію.
When Vadim Segal turned to the Ukrainian government to make things right in 2010, Firtash and his business partners had the courts and police under their control.

Існують численні обмеження оренди, які обмежують нашу здатність працювати на визначених об'єктах»,- сказав Даніель Сегал, віце-президент з розвитку бізнесу в Simon Property Group, світовому лідерові по володінню торговими центрами.
There are numberous lease restrictions that restrict our ability to work within certain sites,” said Daniel Segal, vice president of business development at Simon Property Group, a global leader in the ownership of shopping centers.

Сегал сказав AP її офіс"вивчення варіантів для оскарження вердикт" і що це"останній з цієї серії драйверів Закон про захист справ, пов'язаних з містом.".
Segal told the AP her office is“exploring options for challenging the verdict” and that this is“the last of this series of Driver Privacy Protection Act cases involving the city.”.

Правосуддя починається з належних законів, треба, щоб його було видно та щоб його здійснювали. Декларація- це інструмент здійснення правосуддя”,- зауважив Марк Сегал, головний експерт Проекту ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні”.
Justice starts with good laws, and it needs to be done and seen to be done in practice”. This Declaration is an instrument for implementation of the legal framework for the criminal justice sector”,- says Mark Segal, Key Expert of EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.

Сегал додав, що недавно пакистанські збройні сили атакували і знищили джихадистська спорудження в племінних районах, які, як відомо, містять велику кількість бойовиків.
Sehgal added that, not long ago, Pakistani military forces attacked and destroyed a jihadist facility in the tribal areas previously known to harbor large amounts of insurgents.

Експерти Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Марк Сегал, Оксана Цимбрівська та Леонид Лазебний розповили про те, як ЗМІ, громадськість та адвокати можуть використовувати Декларацію щодо захисту прав людини у кримінальному провадженні з метою забезпечення прозорості судів.
The experts of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” Mark Segal, Oksana Tsymbrivska and Leonid Lazebny informed how the mass media, civil society and advocates can use the Declaration on the Protection of Human Rights in Criminal Cases to ensure openness and transparency of the courts.

Марк Сегал, Головний експерт Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні», зазначив, що питання страхування професійної відповідальності адвокатів повинно бути таким же доступним та зрозумілим для ринку України, як і всі інші види страхування.
Mark Segal, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, noted that lawyers' professional liability insurance should be available and provided, alongside other types of insurance available on the Ukrainian market.

Як зазначив головний експерт Проекту Європейського Союзу«Підтримка реформ в сфері юстиції в Україні» Марк Сегал, таку форму популяризації принципів Декларації організатори обрали з огляду на те, що для викорінення порушень прав людини в кримінальному провадженні потрібна консолідація зусиль адвокатури, медіа і громадянського суспільства.
Mark Segal, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reform in Ukraine”, mentioned that such method of outreach would be instrumental for eradication of violations of human rights in criminal cases, which required consolidated efforts of the bar, media and civil society.

Наближення судів до людей, здійснення правосуддя на очах у громадян слугує, на переконання головного експерта проекту Європейського Союзу«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Марка Сегала, не тільки забезпеченню єдності судової практики та підвищенню рівня довіри до судової влади, а й ліквідації правового нігілізму у суспільстві.
Mark Segal, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, stressed that proximity of the courts to people not only serves to the uniformity of court practices and increase of trust to the judiciary, but also to liquidation of legal nihilism in the society.

Інші великі письменники, які мають індійське походження і знаходять натхнення в індійських темах,- Р. К. Нараян, Вікрам Сет, Салман Рушді, Арундхаті Рой, Раджа Рао, Амітав Гош, Вікрам Чандра, Мукул Кесаван, Шаші Тарур, Наянтара Сегал, Аніта Десай, Ашок Банкір, Шаші Дешпанде, Джумпа Лахірі та Бхараті Мукерджі.
Other major writers who are either Indian or of Indian origin and derive much inspiration from Indian themes are R. K. Narayan, Vikram Seth, Salman Rushdie, Arundhati Roy, Raja Rao, Amitav Ghosh, Vikram Chandra, Mukul Kesavan, Shashi Tharoor, Nayantara Sehgal, Anita Desai, Ashok Banker, Shashi Deshpande, Jhumpa Lahiri, and Bharati Mukherjee.

Згідно Wired, Сегал сказав, що Департамент поліції Міннеаполіса змінив політику, включаючи вимогу до персоналу, щоб подати причину, коли запитував інформацію про особу, а також про те, що такі практики, як заохочення слухачів«повернутися до роботи і шукати деяких[своїх] друзів і членів сім'ї, щоб дізнатися про систему закінчився.
According to Wired, Segal said that the Minneapolis Police Department had changed policies including requiring personnel to submit a reason when requesting an individual's information, and that practices such as encouraging trainees to“go back to work and look up some of[their] friends and family members” to learn the system had ended.

Відеозаписи здатні допомогти представникам правничих професій поліпшити якість своєї роботи та краще слугувати інтересам клієнтів. Вони сприятимуть підвищенню рівня професіоналізму та реформі системи юстиції загалом, шляхом використання загальної уваги для приведення роботи системи у відповідність до законодавства та міжнародних стандартів, а також стимулюючи суспільну активність»,- зазначив Марк Сегал, Головний експерт Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».
Video recordings can help legal professionals improve their performance and better serve the interests of their clients. They can promote professionalism and advance the cause of legal reform by using publicity to bring practice into compliance with the law and international standards, and by stimulating social activism,”- noted Mark Segal, Key Expert of EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.